Que Veut Dire TAN PERSPICAZ en Anglais - Traduction En Anglais

• so insightful
• so perceptive
• as perceptive

Exemples d'utilisation de Tan perspicaz en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Y tan perspicaz.
And so very smart.

No debió ser tan perspicaz.
Couldn't have been that insightful.

Es tan perspicaz.
He is just so insightful.

¿Cuándo se ha vuelto tan perspicaz?
When did she get so insightful?

Eres tan perspicaz.
You're so perceptive.

¿Cómo es que te has vuelto tan perspicaz?
How did you get so insightful?

¡Eres tan perspicaz!
You're so quick-witted!

Gracias por este artículo tan perspicaz.
Thank you for this insightful article.

Es tan perspicaz,¿no?
He's so shrewd, isn't he?

Es tan lúcido, tan perspicaz.
He is so lucid, so perceptive.

Eres tan perspicaz, Julian.
You are so insightful, Julian.

Que es en definitiva lo que hace su trabajo tan perspicaz.
That is ultimately what makes his work so insightful.

Casi tan perspicaz como él.
Almost as keen as he is.

¿No creen que les haya inquietado que él sea tan perspicaz?
Don't you think maybe it's just that he's so perceptive.

Es Ud. tan perspicaz como siempre.
You are as perceptive as ever.

Gracias, Dra. Joyce Brothers, por tan perspicaz análisis.
Thank you, Dr. Joyce Brothers, for that penetrating analysis.

Eres tan perspicaz como esperaba.
You're as perceptive as I had hoped.

Veo que sigues siendo tan perspicaz como siempre.
I see you are as profound as ever.".

No sea tan perspicaz, aunque parezca que no le comprendo.
I'm not so smart, so maybe I don't understand him.

Nadie se esperaría que esa anciana fuera tan perspicaz- resopla burlón.
No one would expect that old lady to be so perceptive-snorts mockingly.

Soporte tan perspicaz como nuestra tecnología.
Support as smart as our Technology.

¿y la sonrisa que me debes? Cuando he sido tan perspicaz como para seguirte?
So Griet… where is that smile you owe me, when I have been so clever as to track you down?

Oh, eres tan perspicaz, dejame recordarte que el haberme torcido y roto te debería preocupar.
Oh you're so insightful, let me remind you to twist and break me.

Veo que eres tan perspicaz como siempre.
I see you're as perceptive as ever.

No creo que seas tan perspicaz como tu crees, mi amor.
I don't think you are quite as insightful as you think, my love.

Para alguien que dice ser tan perspicaz, evidentemente no entiendes sobre qué trata esto.
For someone who claims to be so perceptive, you clearly don't understand what this is all about.

Así diseñamos RoomMe porque las casas inteligentes modernas no son tan perspicaces.
We designed RoomMe because modern smart homes aren't all that clever.

Es bueno ver que el caso está en manos tan perspicaces.
It's nice to see that the case is in such perceptive hands.

Estoy seguro que dos talentos tan perspicaces… disfrutarán trabajando juntos en Cerdeña… y eso ayudará a hacer que la cooperación anglosoviética sea una realidad.
I'm certain that two such perceptive talents… will enjoy working together in Sardinia… and that it will help to make Anglo-Soviet cooperation a reality.

Usted fueron tan perspicaces al matar a Mamá el año pasado, y la extraño horrendamente.
You were so keen to kill Mother last year, and I miss her dreadfully.