Exemples d'utilisation de Tannen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy Diane Tannen.
It's Diane Tannen calling.Pero la Sra. Tannen nunca habló de su condición en la oficina.
But Ms. Tannen never spoke of her condition at the office.Estoy buscando a Amanda Tannen.
I'm looking for Amanda Tanen.Oficina de Martin Tannen,¿en qué puedo servirlo?
Martin Tannen's office, how may I help you?Asumo que tú eres Amanda Tannen.
I take it you're amanda tanen.Estamos evacuando a todos a Tannen, hasta solucionar esto.
Everybody's being evacuated to Tannen until we can figure this out.Sólo que la firma no es de la sra. Tannen.
Only the signature is not Ms. Tannen's.Kurt Tannen dijo en el polígrafo que usted le dio esto.
I have got Kurt Tannen on a polygraph saying that you gave this to him.Debemos irnos de aquí.Debemos ir a Tannen.
We have Puedes odiar a Ms. Tannen, pero eso no te da derecho a destruirla.
You can hate Ms. Tannen, but that does not give you the right to destroy her.Así que,¿cómo se enteró de los problemas médicos de la Sra. Tannen?
So how did you learn about Ms. Tannen's medical problems?Jennifer, él es Martin Tannen, mi vecino de al lado, y su hija Mini.
Jennifer, this is Martin Tannen, my next-door neighbor and his daughter Mini.La revelación pública no se aplica aquí porque Ms. Tannen es una figura pública.
Public disclosure doesn't apply here because Ms. Tannen is a public figure.Mi héroe, Mack Tannen, me dijo que era el peor periodista que había visto jamás.
My hero, Mack Tannen, told me I was the worst journalist he would ever seen.Quiero que todos sepan que la pistola que mató a Bufford Tannen fue una Colt Pacificadora!
I want everybody to know the gun that shot Buford Tannen was a Colt Peacemaker!Miércoles, Octubre 14:Biff Tannen gana otra gran cantidad de dinero en un evento deportivo.
Wednesday, October 14:Biff Tannen wins another large sum of money at a sports event.Habrá tiempo para discutir esto, pero ahora iremos a Tannen hasta que solucionen esto.
There will be time Rudolf Von Tannen es un millonario excéntrico que no se preocupa por nadie más que por sus dálmatas.
Rudolf Von Tannen is an eccentric millionaire who cares for no one but his dalmatians.¿Esto significa que le ofrece inmunidad al Sr. Tannen si dice que protegía a su hija?
Does this mean that he's offering Mr. Tannen immunity if he says he was protecting his daughter?Si yo fuera la Doctora Sandra Tannen y tuviera un montón de títulos… podría entrar en esa casa y llevarla derecho al hospital.
If I were Sandra Tannen MD PHD LCSW… I could walk into that house and take her straight to the hospital.Cocinero, Arturo Bernard, Zeus un estudio en la religión antigua volumen I, dios de Zeus del Sky brillante,Biblo y Tannen, 1964 Cambridge 1940-1914.
Cook, Arthur Bernard, Zeus A Study in Ancient Religion, Volume I, Zeus God of the Bright Sky,Biblo and Tannen, 1964 1940-1914 Cambridge.¿No le dijiste que buscarías empleo con Ellie Tannen, trabajarías para ella, y luego escribirías sobre todo ello?
Didn't you pitch that you would get a job with Ellie Tannen, work for her, and then write a tell-all?Kurt Tannen, mi compañero, me pilló, pero le pedí que me guardara el secreto, y desde entonces no he estado precisamente sobrio.
Kurt Tannen, my coworker, caught onto me, but I asked him to keep it quiet, and, well, I haven't exactly been sober since.Sí, es una gran posibilidad, peroél también quiere que el Sr. Tannen sepa que si no lo hace, buscará la sentencia máxima.
Yeah, that's a strong possibility. Buthe also wants Mr. Tannen to know that if he doesn't do it, he's going to go for the maximum sentence.Srta. Tannen,¿envió usted a a la Srta. Lucas a Nordstrom para quitarle la ropa a un maniquí simplemente porque era de Donna Karan?
Ms. Tannen, did you send Ms. Lucas to nordstrom to remove a mannequin's clothing simply because it was displaying Donna Karan?Él sostiene la computadora de la tableta,donde el título en el telegrama del valle de la colina cambia de"Griff Tannen Founds Grifftech" a"Griff Tannen encontrado culpable.
He holds up the tablet computer,where the headline on the Hill Valley Telegraph changes from"Griff Tannen Founds Grifftech" to"Griff Tannen Found Guilty.Damas y caballeros, bienvenidos al museo de Biff Tannen dedicado al ciudadano número uno de Hill Valley y al héroe insigne de Norteamérica el fabuloso y único Biff Tannen.
Ladies and gentlemen, welcome to the Biff Tannen Museum. Dedicated to Hill Valley's number one citizen… and America's greatest living folk hero… the one and only Biff Tannen.Otras series publicadas por IDW incluyen"Citizen Brown", que adapta el videojuego Telltale, y"Biff to the Future",que representa el ascenso de Biff Tannen al poder después de recibir el almanaque por su futuro yo.
Other series published by IDW include"Citizen Brown", which adapts the Telltale video game,"Biff to the Future",which depicts Biff Tannen's rise to power after being given the almanac by his future self.Herbert Weir Smyth, Greek Melic Poets,(1900); New York,Biblo and Tannen(1963) ISBN 0-8196-0120-9 Gregory Jones,"Non-Elite Origins of the Attic Skolia and the Birth of Democracy", Abstracts of Papers for the Annual Meeting, American Philological Association(APA)(2005) Escoliones áticos, citados por Ateneo en attalus. org en inglés.
Herbert Weir Smyth, Greek Melic Poets,(1900); New York,Biblo and Tannen(1963) ISBN 0-8196-0120-9 Gregory Jones,"Non-Elite Origins of the Attic Skolia and the Birth of Democracy", Abstracts of Papers for the Annual Meeting, American Philological Association(APA)(2005) Attic scolia, quoted by Athenaeus at attalus. org.La cadena de acontecimientos que condujeron a este acontecimiento comenzó menos de veinticuatro horas después de que Marty hiciera que Griff Tannen golpeara su hoverboard en el palacio de justicia del valle de la colina cuando Griff fue condenado.
The chain of events that led to this happening began less than twenty-four hours after Marty caused Griff Tannen to crash his hoverboard into the Hill Valley Courthouse when Griff is sentenced.
