Exemples d'utilisation de Taparon en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taparon esta salida.
They blocked this exit.Tal vez taparon la ventana.
Maybe they blocked the window.Taparon la muerte de su único amigo.
They covered up the death of his only friend.Tantas que taparon el sol.
So many that they blot out the sun.Lo taparon con una bolsa de basura.
They put a rubbish bag over his head.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recipiente tapadonariz tapadaTAPE IN
next tapetape la olla
tápate los oídos
ojos tapadosoídos tapadosolla tapadatape art
Plus
Utilisation avec des adverbes
washi tapebien tapado
Utilisation avec des verbes
tape converter
vuelva a taparreposar tapado
No lo sé, me taparon los ojos!
I don't know, they shut my eyes!Se puso muy furiosa cuando lo taparon.
She Luego taparon el hoyo con cera.
Then they plugged the hole with wax.Ellos entraron y taparon mis ojos.
They broke in and taped up my eyes.Ellos… taparon mis ojos y mi boca.
They… taped up my eyes and my mouth.Cuando era joven los pajaros taparon el sol.
Back when I was young the birds blocked out the sun.¿Por qué taparon con una sábana al Agente Wilson?
Why did they put the sheet on Agent Wilson?Las marcas de la rueda trasera derecha lo taparon.
The treads from the right rear tire obscured it.Le taparon la cara con la almohada de mi cama.
They covered his face with the pillow from my bed.Un año después,unos jóvenes lo taparon con pintura blanca.
A year later,some young people covered it with white paint.Me taparon la boca y me pusieron una navaja en la garganta.
They covered my mouth and put a knife to my throat.Y así queme echaron la cédula me taparon la cara y me dejaron.
And so thatthrew me the card covered my face and let me.”.Me taparon la cara con mi camiseta y me bajaron la cabeza.
They covered my face with my shirt and put my head down.Me le quede viendo ypasamos por unos edificios que lo taparon.
I kept looking at it andwe passed buildings that covered it.Taparon los manantiales y talaron los árboles frutales.
They closed up the springs of water and cut down fruit trees.Cuando se rindió, los secuestradores lo taparon y tiraron el cuerpo.
Once he gave it up, kidnappers capped him and dumped the body.Me taparon la boca, desgarraron mi cara y casi me ahogan.
They covered my mouth, tore at my face, and almost suffocated me.Le cerraron los ojos con ternura, lo taparon con una sábana blanca.
They closed his eyes tenderly, they covered him with a white sheet.Pero me taparon la boca y reían mientras me golpeaban.
But they covered my mouth and laughed while Teniente, algunas partes de mi cuerpo calleron y taparon el drenaje, podría.
Lieutenant, some things came off me and clogged the drain, so if you can.Por supuesto, lo taparon todo, escondiéndolo a los legisladores y al público.
Of course, they buried it all, hiding it from regulators and the public.Algo salió mal, Indrek terminó muerto… yVivian y Talika taparon todo.
Something went wrong, Indrek ended Fue así tal como ocurrió, ellos taparon los bancos y no nos dejaron entrar.
And that's how it happened; they covered the banks and forbade us from going in.Me taparon los ojos y me maniataron hasta que ella acabó", recuerda Maeza.
They covered my eyes and Le taparon la cara con la gorra de su chamarra, y lo arrastraron por todo el Zócalo.
They covered his face with the hood on his jacket and dragged him through the entire Zócalo.
