Exemples d'utilisation de Tapas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me tapas los ojos otra vez?
Cover my eyes again?La primera vez las tapas eran de migas.
The first time the tapa were migas.Tapas: Abeto alemán, engelmann, sitka y cedro.
Top: german spruce, engelmann, sitka y cedar.Manillas para puertas y tapas Manillas de puertas.
Door and flap handles Door handles.Me tapas los ojos porque no quieres que te mire.
You cover my eyes because you don't want me to look at you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tapa superior
tapa trasera
tapa protectora
la tapa superior
tapa dura
la tapa protectora
tapa transparente
tapa frontal
tapa posterior
tapas españolas
Plus
Utilisation avec des verbes
cierre la tapaabra la taparetire la tapacoloque la tapatapa cerrada
tapa abierta
la tapa cerrada
la tapa abierta
gire la tapaquitar la tapa
Plus
Utilisation avec des noms
bares de tapastapa de la batería
tapa del depósito
tapa del filtro
tapa de cristal
tapa de plástico
tapa del compartimento
tapa de vidrio
tapa del compartimiento
tapa de protección
Plus
Paradas para degustar tapas en el mercado.
Tapa tasting at four stalls inside the market.Está siempre a tope de gente, debido a sus generosas tapas.
It's always full of people, because the tapa servings are generous.Trabajar con tapas de palé es un asunto complicado.
Working with a pallet top is tricky business.Coloque la caja sobre la parte inferior y abra las tapas del fondo.
Lay the carton on rear face and break open the bottom flap.¿Por qué no te tapas el ojo izquierdo y lees la línea inferior?
Cover your left eye and read the lowest line you can?Coloque las almohadillas para vidrio[18]sobre los orificios de las tapas 17.
Affix glass pads[18]over the holes in the cap 17.Congeladores horizontales con tapas de cristal correderas.
Horizontal freezers with top glass covers.Y no hay queolvidarse de su elaboración más universal: las tapas.
And, of course,we cannot forget its most famous dish: the tapa.Caminas hacia él, le tapas la boca, y dices:"No más mentiras.
You walked up to him, cover his mouth, and you say,"No more lies.Las tapas de cedro producen un sonido cálido que brilla al tocar fingerstyle.
A cedar top produces warmth that really shines with fingerstyle playing.Inserte los ganchos de la tapas en los agujeros del lateral del chasis.
Insert the cover hooks to the holes on the chassis side.Tapas 16LCDH Tape todos nuestros productos de alta calidad con una tapa Dart.
Top every Dart foam cup and container with a high quality Dart lid.H o 17h Cata de vinos y tapas(mediodía) o Cata de quesos(tarde).
Pm or 5pm Wine and tapa tasting(mid-day) or cheese tasting(afternoon).MODELO TMW-36F-FT-SD INSTRUCCIONES PARA LA TAPA REVERSIBLE El Modelo TMW-36F-FT-SD incluye dos juegos de tapas.
MODEL TMW-36F-FT-SD REVERSIBLE Sí, tú sabes, dos tapas de cartón con páginas impresas entre ellas.
Yeah, you know, two flaps of cardboard with printed pages in between.SBF suministró el sistema de iluminación integrado en las tapas de los soportes para equipaje.
SBF supplied the lighting system integrated in the luggage carrier flaps.Libreta de tamaño A5 y tapas con ilustración de mariposas de azules, una.
A5 size notebook and cover with illustrations of blue butterflies, one.Un paseo, unas tapas o un café, cada rincón de esta ciudad tiene su historia.
Just for a walk, tapa or coffee- every corner here whispers with history.Algunas versiones de modelo están equipadas sin tapas para los compartimientos guardaobjetos.
Certain model versions are equipped without lid for the storage compartments.Posee cuentas y tapas coloridas, rabo en madera disponible en los colores verde y amarillo.
Top and bottom are colored. Wood handle. Available in green and yellow.Libreta de tamaño A5 y tapas con ilustración de un gran elefante gris.
A5 size notebook and cover with an illustration of a big grey elephant.Cerraduras para las tapas de los maleteros(con reflectores o luces de aviso integrados).
Luggage compartment flap locks(also with integrated reflectors or side warning lights).Libreta de tamaño A5 y tapas con ilustración de un elefante de circo.
A5 size notebook and cover with an illustration of an elephant in a circus.Libreta de tamaño A5 y tapas con ilustración de grandes mariposas de colores.
A5 size notebook and cover with illustrations of colour big butterflies.Los imanes de oficina con tapas de acero pesadas no son aptos para pizarras de cristal!
Office magnets with heavy steel cap are not suitable for glass boards!
