Exemples d'utilisation de Tapeta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cierre con botón y bolsillo con tapeta.
Button fastener and pocket with cover.Cierre frontal con tapeta y snaps ocultos.
Front fastening with a flap and hidden snaps.Montaje en techo y en pared sin tapeta.
Ceiling and wall installation without cover.Tapeta con 2 botones del mismo color de la prenda.
Plaid with 2 buttons of the same color of the garment.Bolsillo frontal de plastrón con tapeta y manga larga.
Front patch pocket with a cover and long sleeves.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tapa superior
tapa trasera
tapa protectora
la tapa superior
tapa dura
la tapa protectora
tapa transparente
tapa frontal
tapa posterior
tapas españolas
Plus
Utilisation avec des verbes
cierre la tapaabra la taparetire la tapacoloque la tapatapa cerrada
tapa abierta
la tapa cerrada
la tapa abierta
gire la tapaquitar la tapa
Plus
Utilisation avec des noms
bares de tapastapa de la batería
tapa del depósito
tapa del filtro
tapa de cristal
tapa de plástico
tapa del compartimento
tapa de vidrio
tapa del compartimiento
tapa de protección
Plus
Tapeta con 3 botones en el mismo color de la prenda.
Plaid with 3 buttons in the same color as the garment.Cierre de cremallera oculta con tapeta y bolsillos laterales.
Hidden zip fastener with a cover and side pockets.Polar con tapeta de nylon de 4 botones y cuello alto.
Pullover with 4-snap nylon placket and stand-up collar.Añadir al Cierre de cremallera oculta con tapeta y botón de níquel.
Closure with covered zipper and nickel button.Cambiar la tapeta del plato una vez esté deteriorada o rota.
Change the cover on the plate when it is worn or broken.Doble cierre frontal: cremallera y tapeta con botones a presión.
Double zippered closure and flaps with buttons on pockets with buttons.La tapeta oculta cubre los botones y proporciona un aspecto más aerodinámico.
Covered placket hides buttons and streamlines the look.Dos bolsillos de pecho con tapeta, cierre de velcro y cremallera.
Two chest pockets with a lid, a Velcro and a zip fastener.Cierre con botonadura frontal oculta ybolsillos laterales con tapeta.
Hidden button fastener on the front andside pockets with covers.Bolsillos de plastrón con tapeta en el pecho cerrados por automáticos.
Patched pockets with cap in the chest closed by automatic.Cierre frontal con dos botones ybolsillos delanteros con tapeta ancha.
Front fastener with two buttons, andfront pockets with wide covers.Top combinado sin mangas con tapeta y detalle de bolsillos delanteros.
Sleeveless contrast top with a placket and front pocket detail.Tejido Oxford einserciones de Alcantara en la parte interior de la tapeta.
Oxford cloth andAlcantara inserts on the inside part of the closure.Cierre frontal de snaps metálicos con tapeta y abertura en la espalda.
Front metallic snap fastener with a cover and an opening on back.Cuello de polo con tapeta de tres botones para aportar un estilo clásico.
Polo collar with three button placket to provide a classic style.Modelo de corte recto, cuello caja,botonadura delantera con tapeta y manga larga.
Straight model, crew neck,front buttons with a cover and long sleeves.Bolsillos laterales y bolsillo con tapeta en el delantero. Detalle Fitting oversize.
Side pockets and Tapeta oculta con cremallera y dos broches para llegar cómoda y estiramiento.
Hidden placket with zip and two snaps for comfortable reaching and stretching.Con dos bolsillos delanteros con tapeta y dos invisibles en los laterales.
Front pockets with flaps and 2 invisible pockets on the sides.Pantalón confeccionado en algodón Cierre de cremallera oculta con tapeta y botón de níquel.
Belt loops at the waist Closure with covered zipper and nickel button.Cremallera recta de metal con tapeta, dos bolsos de pecho con B tapetas. .
OVERALL B5200 Metal zip fastening covered with flap, two chest flap pockets.Pantalón fluido Pliegues en el delantero, tiro medio ycierre con cremallera oculta con tapeta.
Pleats on the front, medium waistline andzip fastener hidden with a cover.Diseño clásico, cuello moderno de negocios, tapeta francesa, puños sencillos y botones blancos.
Classic design modern business collar and French placket, single cuffs and white buttons.Bolsillos frontales con cremallera,cintura elástica con cordones y tapeta frontal decorativa.
Front pockets with zipper closure,elastic waistband with laces and decorative front placket.
