Exemples d'utilisation de Tapio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chefe Tapio: El sol& la luna en este momento.
Aldeia Tubi: The sun& the moon right now.Preparado para la conexión con el ecosistema tapio.
Ready for connection to the tapio ecosystem.Tapio es un espíritu o un dios de la mitología finlandesa del bosque.
A piru is Tellervo, diosa del bosque,hija de Tapio y Mielikki.
Tellervo, the goddess of the forest,daughter of Tapio and Mielikki.Tapio Snellman: un artista, arquitecto y director cinematográfico que centra sus trabajos en la experiencia urbana y los efectos de la globalización.
Tapio Snellman: an artist, architect, and filmaker interested in the urban experience and the effects of globalization.Sí, recomendaría el producto a un amigo Tapio| Freiburg im Breisgau.
Yes, I would recommend this product to a friend Tapio| Freiburg im Breisgau.Tapio Kantanen(nacido en Heinola, Finlandia el 31 de mayo de 1949) es un atleta finlandés retirado cuya especilidad fue fundamentalmente los 3.000 m obstáculos.
Tapio Kantanen(born 31 May 1949 in Heinola) was a Finnish athlete, who mainly competed in the 3,000 metre steeple chase.Presentada por: Riitta-Liisa Kasper e Illka Olavi Sopanen representadas por el abogado,Sr. Martti Tapio Juvonen.
Submitted by: RiittaLiisa Kasper and Illka Olavi Sopanen represented by counsel,Mr. Martti Tapio Juvonen.Se trata de un«experimento acústico» en el que Katla yel recién llegado Tapio Wilska-de Sethian y Lyijykomppania- compartieron las labores de cantante.
It was an"acoustical experiment", where Jämsen andthe new vocalist Tapio Wilska(of Sethian and Lyijykomppania) shared the singing duties among them.La última de ellas es Alfabetización mediática y nuevo humanismo,realizada con Tapio Varis 2012.
He has published several articles about Media Literacy, the last was" Media Literacy andNew Humanism", with Tapio Varis 2012.El nombre Tapiola deriva de Tapio, que corresponde a la divinidad de los bosques en la mitología finlandesa, como está expresado en el Kalevala, la epopeya nacional de Finlandia.
The name Tapiola is derived from Tapio, who is the forest god of Finnish mythology, especially as expressed in the Kalevala.Puede comprobar gratuitamente en sucuenta de cliente si sus máquinas son compatibles con tapio o si hay una actualización disponible.
In your customer account,you can check free of charge whether your machines are tapio-ready or whether an upgrade is available.Mr. Tapio Kalli, desde hace tiempo líder de los pescadores del lago Kuivasjärvi, vive en el pueblo de Kuivasjärvi, municipalidad de Parkano, Finlandia, aproximadamente a 287 kms.
Mr. Tapio Kalli, long-time leader of the fishermen of lake Kuivasjärvi, lives in Kuivasjärvi village Parkano municipality, appr.Un fallo provocará una parada temporalde la central eléctrica, dice el CEO de Oilon en Quemadores de Central Eléctrica y Procesos, Tapio Murtonen.
A failure will cause a temporary shutdown of the power plant,says Oilon's Chief Business Officer in Power Plant and Process Burners, Tapio Murtonen.Simo Tapio Puupponen;(23 de octubre de 1915 Kuopio- 11 de octubre de 1967 Helsinki), fue un escritor finlandés más conocido por su seudónimo de escritor Aapeli.
Simo Tapio Puupponen(23 October 1915 in Kuopio- 11 October 1967 in Helsinki) better known by the pen name Aapeli, was a Finnish writer and novelist.Igualmente, en Finlandia las bestias salvajes de las selvas son consideradas como los rebaños del selvático dios Tapio y de su majestuosa y bellísima esposa.
Similarly in Finland the wild beasts of the forest were regarded as the herds of the woodland god Tapio and of his stately and beautiful wife.Es uno de sus álbumes más oscuros por hacer uso de la voz de Tapio Wilska en canciones como"The Pharaoh Sails To Orion" y"Devil& the Deep Dark Ocean.
Oceanborn is among their darkest albums, making use of the harsh vocals of Tapio Wilska in the songs"The Pharaoh Sails to Orion" and"Devil& the Deep Dark Ocean.El rally, el último de tres rallies sobre nieve, fue testigo de cómo Jari Ketomaa sigue con su retorno a la serie en un coche, mientras que Tapio Lauronen hizo su R5 en el otro.
The rally, the last of three snow rallies saw Jari Ketomaa continue his return to the series in one car, while Tapio Lauronen made his R5 debut in the other.También del Campeón del Mundo de Salto de esquí Tapio Räisänen y el jugador de Hockey sobre hielo Joni Pitkänen, ambos nacidos en Taivalkoski.
In addition, the famed Esperantist Osmo Buller, world champion ski jumper Tapio Räisänen, baseball player John Michaelson, and ice hockey player Joni Pitkänen were born in Taivalkoski.Tapio Kalli, que todavía se crió en esas reminiscencias de la cultura de la caza y la pesca en la localidad, ha trabajado incansablemente para restaurar la situación ecológica en la línea divisoria de las aguas del Kuivasjärvi.
Tapio Kalli, who was still brought up following the remnants of the local hunting and fishing culture, has worked tirelessly throughout his life to restore the ecological status of the Kuivasjärvi watershed.Rautavaara puede referirse a: Rautavaara, un municipio de Finlandia Einojuhani Rautavaara(1928-2016),un compositor finlandés Tapio Rautavaara(1915-1979), un deportista, cantante y actor de cine finlandés.
Rautavaara may refer to: Rautavaara, a municipality of Finland Einojuhani Rautavaara(1928-2016),a Finnish composer Tapio Rautavaara(1915-1979), a Finnish athlete, singer and movie actor Rautavaara's Case.Gracias a la colaboración entre HOMAG y tapio, podrá conectar fácilmente sus máquinas al sistema tapio y utilizar productos de este y otros socios.
Thanks to the partnership between HOMAG and tapio, you can easily connect your machines to Para hacerlo, pedía al cineasta finlandés residente en Londres, Tapio Snellman, que realizase una instalación cinematográfica que hiciese percibir la atmósfera de los edificios de Lina en San Paolo, concentrándose en particular en el SESC.
To do this, I asked London based Finnish filmmaker Tapio Snellman to do a film installation where you can perceive the atmosphere of Lina's buildings in the city of São Paulo, with special focus on SESC.Con la ponencia titulada:" Technology and Civilizations in Global Education", Tapio Varis, catedrático Emeritus, Universidad de Tampere, catedrático UNESCO y colaborador del Gabinete de Comunicación y Educación de la UAB, presentará en Vilnius University(Lituania) el libro Media Literacy and New Humanism escrito con José Manuel Pérez Tornero.
In a conference on Technology and Civilizations in Global Education, Tapio Varis, professor emeritus of Tampere University, professor with UNESCO and collaborator to the Communications and Education Research Group of the Autonomous University of Barcelona(UAB) will present in Vilnius University(Lithuania) the book Media Literacy and New Humanism.Antoni Tapies fue un pintor, artista gráfico y escultor catalán.
Antoni Tapies was a Catalan painter, graphic artist and sculptor.Éstas fueron tapiadas y recubiertas con un largo tejado.
They were boarded up and covered with a long roof.Puertas tapiadas, casas amordazadas, edificios silenciados.
Doors boarded up, gagged houses, buildings silenced.Las ventanas estaban tapiadas y rompieron algunas ventanas.
The windows were boarded up and smashed some windows.Era, en su mayor parte, tapiada(un inquilino se mantuvo arriba).
It was, for the most part, boarded up(one tenant remained upstairs).Tapiada al fondo de algún recuerdo.
Walled in at the end of a memory.
Synonyms are shown for the word 
