Exemples d'utilisation de Tardas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tardas demasiado.
Too long.Milly,¿por qué tardas tanto?
Milly, why so long?¿Por qué tardas tanto en levantarte?
Why did you stay in bed so long?Sin embargo para llegar al centro tardas 25 a 35 minutos.
But to reach the center it takes 25 to 35 minutes.¿Por qué tardas tanto en abrir la puerta?
Why so long opening the door?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo que se tardatarda mucho tiempo
tiempo se tardatarda más tiempo
proceso tardatiempo tardatarda unos minutos
autobús tardaenvío tardatarda dos
Plus
El tiempo de entrega es cuánto tardas en enviar un pedido.
Delivery time is how long it takes for you to deliver orders.Si tardas un minuto, me habré ido.
If you are one minute late, I'm gone.Medir el tiempo que tardas en ir a trabajar.
Measuring how long it takes for you to go to work.Y si tardas una eternidad, quiero que sepas que.
If it takes you forever, I want you to know that.Quiero ver cuánto tardas en morir desangrado.
I want to see how long it takes for you to bleed to death.Tardas un par de minutos en darte cuenta y recordar dónde estás.
It takes you a few minutes to realize and remember where you are.¿Cuánto tiempo tardas en llegar al parque?
How long does it take you to travel to this park?Es inversamente proporcional al tiempo que tardas en dejarlas.
Is inversely proportional to the time it takes to leave them.Cuánto tardas en ir al trabajo?
How long does it take you to get to work?No luego de los cinco minutos que tardas en llegar a la emergencia.
Not in the five minutes it takes you to get to the emergency.A veces tardas en encontrar tu vocación.
Sometimes late in life you find your calling.Nadie sabrá porqué tardas tanto en salir del baño.
Nobody will know why take so much out of the bathroom.Tardas más tiempo que en coche porque el autobús para en todos los pueblos.
It takes longer than by car because the stops in every village.¿Cuánto tiempo tardas, de media, en responder?
What is the average time it takes for you to respond?Tardas unos 25 minutos en ponértelo y debes tener ayuda”.
It takes about 25 minutes to put Mide 1825 metros y tardas 20 minutos en cruzarlo.
The length of the bridge is 1825 meters and it takes 20 minutes walking.¿Cuánto tardas en prepararte por la mañana?
How long it takes to get ready in the morning?Te dará cuántos días tardas en vender tus existencias.
It's going to give you how many days it takes to sell your inventory.Rice,“Si Tardas Demasiado” se le podría haber dirigido a Judas!
Rice's song,“If You Linger too Long,” could have been directed right at Judas!Tiempo de respuesta Cuánto tardas de media en responder a las solicitudes.
Response time How long it takes you on average to respond to a new request.Sabes que tardas 15 minutos en validar los datos de 1 mes.
You know it takes about 15 minutes to validate one month of data.Para una experiencia satisfactoria, tardas aproximadamente 6 horas para completar el juego.
For a satisfying experience, it takes about 6 hours to complete the game.¿Cuanto tiempo tardas en ovular después del dolor de ovulación?
How long does it take to ovulate using Clomid?¿Cuanto tiempo cres que tardas en secarse completamente la tinta de bolígrafo?
How long do you think it takes ballpoint pen ink to dry?Piensa,¿cuánto tiempo tardas de media en responder a tus correos electrónicos?
Think about how long will it take you on average to respond to your email?
