Exemples d'utilisation de Te acercas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni te acercas.
Not even close.Cariño, ni siquiera te acercas a serlo.
Sweetheart, you're not even close.Te acercas demasiado al fuego.
You stand too close to the fire.I promise that when you draw near to Me I will Si te acercas demasiado, la imagen se verá borrosa.
If too close, the image will be blurry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información acercapregunta acercase acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca una tormenta
se acercó a jesús
hombre se acercóse acerca el momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
más acercase acerca rápidamente
se acerca más
acercarse más
acércate más
se acerca demasiado
acercarse demasiado
acercarnos más
se acerca mucho
nos acerca más
Plus
Utilisation avec des verbes
leer acercapretende acercarquieren acercarse
quiero acercarme
queremos acercarnos
hablando acercaqueremos acercarcomienza a acercarse
intenta acercarse
saber acerca
Plus
¿Te imaginas nadar entre tiburones mientras te acercas a tu destino soñado?
Can Si te acercas será el fin para ti.
If you go near that will be the end for you.Y si tú conoces el arte,entonces te acercas con mucha cautela, con mucha delicadeza.
And if Si te acercas a ella, besarla una vez para mí.
If you get close to her, kiss her once for me.Y si alguna vez… te acercas a mi o a mis amigos otra vez.
And if you ever… Come near me or my friends ever again.Si te acercas a mí ni a nadie intenta ayudarla.
If you come near me or anyone try to help her.Si alguna vez te acercas a mi hijo, llamaré a la policía.
If you ever come near my son, I will call the police.Si te acercas,¡cuántos misterios encierra cada una de ellas!
If you get closer, what a world of mystery each contains!Cuando te acercas así, yo veo el cielo y el mar.
When you get close like that, I see the sky and sea.Te acercas al mostrador, donde te reciben con una sonrisa.
You approach the counter, where you're welcomed with a smile.Pienso que si te acercas a ellos, Averiguaremos algo sobre su abuelo.
I think if you get close to them, we will learn about the grandfather.Te acercas a un laboratorio secreto y abandonado en los páramos neblinosos de Gavony.
You approach a secretive, forsaken lab in the misty moors of Gavony.Piscina Cuando te acercas a la naturaleza, te acercas a ti mismo….
Pool When you get close to nature, you Si te acercas demasiado terminarás como él.
If you stand too close, you will end up like that guy.Cuando tú te acercas a Dios, nosotros nos acercamos a ti; yo hablo.
When you draw near to God, we Si te acercas, puede reaccionar a tu olor y morder.
If you get close, it may react to your scent and bite.Si te acercas, puede reaccionar a tu olor y morder.
If you get close, it may react to your scent by biting.Si te acercas a mi familia sin una, tendremos un problema.
If you come near my family without one, we will have a problem.Cuando te acercas a la cámara una débil sonido de advertencia se juega.
When you approach to the camera a weak warning sound is played.Si te acercas a mi familia otra vez, tú necesitarás una corona, no yo.
You come near my family again, you will be needing a wreath, not me.¡Si te le acercas a mi novia una vez más,te voy a matar!
If you come near my girlfriend again, I'm gonna kill you!Si te le acercas, te cortaré la otra pierna.
You go near her, I will cut off your other leg.Si te le acercas de nuevo, juro que te mato.
If you go near her again, I swear… I will kill you.Si te le acercas, te mato.
If you go near her, I will kill you.
