Exemples d'utilisation de Te amo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te amo, Julia.
I loved you, Julia.No, dije que te amo.
No, Te amo, Jimmy.
I loved you, Jimmy.Dile a mi esposa que te amo.
Tell my wife that I loved you.Te amo como hijo.¡Tu hijo!
I loved you as a son. Your son!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Plus
Utilisation avec des adverbes
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Plus
Es porque dije que te amo.
This is because Si te amo, ámame de vuelta.
If I love ya Y si te digo que te amo.
And if Cuánto te amo, mi viejo querido Swanee.
How I love ya, my dear old Swanee…♪.He venido y te he dicho que te amo.
Came and told Te amo.¿No te das cuenta?
I love ya. Can't Pienso que sabes que te amo mas ahora.
Nena, te amo, y quiero que sepas.
Girl I love ya and Por favor, no vayas a la medida Te juro que te amo.
Please don't go to far Te amo, pero eras pobre y desempleado.
I loved you, but Jesús, oh cuanto te amo, cuanto te amo Jesús!
Jesus, oh how I love ya, how I love ya Jesus!Te amo, pero ahora es demasiado tarde para decirtelo.
I loved you but now it's too late to say to ¿Te diría que te amo si no fuera cierto?
Would Comodidad es la soledad que abrazo. Te amo, Henry.
Comfort is my solitude Pero si te amo un poco más de lo que debo.
So if I love ya a little more than Me gustaría poder decirte lo mucho que te amo.
Pues si te amo un poco más de lo que debería.
So if I love ya a little more than Así que si te amo un poco más de lo que debo….
So if I love ya a little more than Sabes que te amo, solo quiero tocarte.
Sabes que te amo,¿Te lo dije alguna vez?
Sabes que te amo,¿te lo he dicho alguna vez?
En serio Justin, te amo, Eres un artista con disco de platino.
Seriously, Justin, I love ya, you're a platinum recording artist.
