Que Veut Dire TE COMPADEZCO en Anglais - Traduction En Anglais

te compadezco
i pity you
te compadezco
me das pena
me das lástima
tengo lástima por ti
tengo pena de ti
compassion i feel for you

Exemples d'utilisation de Te compadezco en Espagnol et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Te compadezco.
Pity for you.
Ahora te compadezco.
Now I'm pitying you.
Te compadezco, Alex!
I pity you, Alex!
Por esto, te compadezco.
For this, I pity you.
Te compadezco, Leland.
I pity you, Leland.
No estoy aquí porqué te compadezco.
I'm not here'cause I pity you.
Ya te compadezco.
I pity you already.
Lo siento, amigo, no te compadezco.
Sorry, dude, I got no sympathy.
Te compadezco, Nathan.
I pity you, Nathan.
No hago esto porque te compadezco.
I'm not doing this because I pity you.
Te compadezco, Marion.
I pity you, Marion.
¡Pobre Mamá mía, cuánto te compadezco!
Poor Mama, how much compassion I feel for You!
Te compadezco, Shekhar.
I pity you, Shekhar.
Comprendo tu apuro y te compadezco.
I understand your plight and I sympathize.
Te compadezco, papá.
I'm sorry for you, Papa.
¡Oh, con toda mi alma te compadezco, ángel mío!
Oh, with all my heart I grieve for you, my angel!
Te compadezco a ti también, Bec.
I pity you, too, Bec.
No sé si te envidió o te compadezco.
I don't know whether to envy you or pity you.
Bueno, te compadezco, pero.
Well, I empathize, but.
¡Pobre Mamá mía,pobre Mamá mía, cuánto te compadezco!
My poor Mama,my poor Mama, how much compassion I feel for You!
¡Te compadezco, ángel mío!
I grieve for you, my angel!
Mamá dulcísima, cuánto te compadezco al verte sufrir tanto.¡Ah!
Most sweet Mama, how I compassionate You in seeing You suffer so much!
Te compadezco porque estas enferma.?
I will pity you, because you're sick?
Y por esa tragedia, siento empatía por ti y también te compadezco.
And that's a tragedy. One for which I empathize as well as sympathize.
Te compadezco, pareces muy cansada.
I feel sorry for you, you really look tired.
En verdad, mi querido hermano, te compadezco de las profundidades de mi alma.
In truth my dear brother, I pity you from the bottom of my soul.
Te compadezco yo y Vinicio, tu fiel admirador.
I pity you and so does Vinicius, your ardent admirer.
Te desprecio tanto como me agradas, te compadezco y.
I despise you as much as I like you, I pity you and.
No puedo decir que te compadezco, cuando incursionaste en el mercado negro.
I cannot say that I'm sympathetic when you dabble in the black market.
Te compadezco por tener que tratar de defender algo que bien podrías reprobar.
You, having to try to defend something which you may well disapprove of.
Résultats: 31, Temps: 0.0423

Comment utiliser "te compadezco" dans une phrase en Espagnol

Te compadezco por haberla sufrido como encargada.
Te compadezco por haber terminado esta novela, hermano.
Enviado en: 16/07/2007 00:53 Te compadezco Dario Ruarte.
Te compadezco ,los pintores en casa son lo peor.
Te compadezco de estar viviendo con esas dos petardas.
Ya hace rato que te compadezco por tu demencia.!
te compadezco porque como sean como el mío y dos.
Te compadezco José, ahora comprendo por lo que estas pasando.
-aunque sinceramente te compadezco con lo que te toca aguantar.
Te compadezco jaja Muy buen post, me cagué de risa.

Comment utiliser "i pity you" dans une phrase en Anglais

I pity you and all like you.
I pity you and your gritty realism.
I pity you and your sad life.
i pity you BillE for your internet connection.
I pity you VERY MUCH when your work is like that all the time!
I pity you sir, they will send people after you.
I pity you for this, for during flight, there is a certain clarity of thought . . .
If you find that strange, then I pity you for having such a small and hard heart.
I pity you since you obviously haven’t found your Prince Charming.
I pity you if you are expecting that.
Afficher plus

Mot à mot traduction

te comistete comparas

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Anglais