Exemples d'utilisation de Te importe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca te importe.
Never mind.Júramelo por algo que te importe.
Swear to me, on something that matters.De lo que te importe a ti.
On what matters to you.Ya sabes, la persona que mas te importe.
You know, the people that matter the most.Que alguien te importe puede asustar.
Caring about a person can be scary.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
importe total
importe máximo
importe mínimo
importe correspondiente
un importe total
importe restante
importe neto
importe íntegro
mismo importeimporte exacto
Plus
Utilisation avec des verbes
importe pagado
importe abonado
importe del pedido
dicho importeimporte reclamado
importes adeudados
importe estimado
introduzca el importeimporte a pagar
abonar el importe
Plus
Utilisation avec des noms
devolución del importeimporte de la indemnización
resto del importereembolso del importeimporte del alquiler
importe del contrato
importe del pago
importe de la multa
importe del producto
importe de pago
Plus
No puedes hacer tu trabajo y que no te importe.
You can't do your job and not care.Espero que no te importe, Eileen.
I hope you don't mind, Eileen.Espero que algún día encuentres algo que realmente te importe.
I hope one day you find out what you really care about.Espero que no te importe, el Dr. Gridley.
Hope you don't mind, Dr. Gridley.La única forma de evitar el dolor es hacer que no te importe.
The only way to avoid pain is to pretend you don't care.Que no te importe la locura, ni la enfermedad.
Mind no madness, no sickness.Espero que no te importe.
Hope it doesn't matter.Que no te importe lo que la gente piense.
Stop caring what other people think.Tienes el lujo de que no te importe tu imagen.¡Yo no!
You have the luxury of not caring about your image. I do not!Más tarde o más temprano le llegará el turno a alguien que sí te importe.
Sooner or later I might get to someone you do care about.Y que no te importe ese ruido que escuchas.
And never mind that noise you heard.¿Hay algo en este mundo que te importe de verdad?
Is there anything in this whole world that you actually do care about?Pero el que te importe, eso también puede ser una fortaleza,¿si?
But caring, that can be a strength, too?Sólo hay una pequeña cosa, yprobablemente no te importe, pero.
There's just one little thing, andit probably doesn't matter, but.Puede que no te importe a ti, pero me importa a mí.
That might not matter to you, but it La tecnología que importa para los juegos puede que solo te importe a ti.
Technology that Lograr que no te importe lo que los demás piensen puede ser difícil.
Not caring what others think can be difficult.Piense acerca de a donde vas y no te importe a dónde has estado.
Think about where you're going and never mind where you have been.Quizá esto no te importe, en cuyo caso sólo necesitas una página.
You may not mind this, in which case you only need one page.El cinismo comienza no porque no te importe, sino porque sí te importa.
Cynicism begins not because you don't care but because you do Tal vez no te importe, porque no conoces a nadie con Miastenia Grave….
Maybe you don't care, because you don't know anybody with Myasthenia Gravis….Solo porque no te importe, no significa que puedes sentarte.
Alone because you don't care, it doesn't mean that you can sit down.Quizá no te importe, pero oficialmente has ganado la junta electoral de Iowa.
You might not care, but you officially won the Iowa Democratic Caucus.
