Que Veut Dire TE MIENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• to lie to you

Exemples d'utilisation de Te mienta en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Quieres que te mienta?
You want me to lie?

¿Quieres que te mienta y diga que quiero tener un bebé contigo?
You want me to lie to you and tell you I want a baby with you?.

¿Quieres que te mienta?
Want me to lie to you?

¿Quieres que te mienta, que te diga que estaré limpia y sobria y amaré este hígado como un bebé?
Do you want me to lie to you, tell you that I will be clean and sober and love this liver like a baby?

Quieres que te mienta.
You want to be told lies.

¿Quién eres tú como para que yo te mienta?
Who are you that I should have to lie?

¿No quieres que te mienta, verdad?
You don't want me to lie to you, right?

No es carcel jimmie, no dejes que te mienta.
It isn't jail, Jimmie. Don't let him lie to you.

¿Querés que te mienta o te amargo la noche?
Do you want me to lie or do I spoil you the night?

Así que quieres que te mienta?
So you want me to lie?

No voy a dejar que te implique o que te mienta, así, que vamos a resolverlo a la forma antigua.
I'm not gonna let you implicate yourself out loud or lie to me, so let's just do this the old-fashioned way.

No dejes que el cliente te mienta.
Don't let your customer lie to you.

Querías que te mienta?
Do you want me to lie to you?

Aún le permites que te mienta.
Yet you allow him to lie to you.

No, no quiere que te mienta.
No, he doesn't want me to lie to you.

Dime si quieres que te mienta.
Tell me if you want me to lie.

Una ilusión.¿Quieres que te mienta?
Do you want me to lie to you?

¿Por qué quieres que te mienta?
Why do you want me to lie to you?

No creo que quieras que te mienta.
I don't think you want me to lie to you.

Quieres que te diga la verdad o que te mienta?
You want me to tell the truth or lie?

Es cuando alguien hace que tu cerebro te mienta.
It's when someone makes your brain lie to you.

¿Qué quieres que haga, que te mienta?
What do you want me to do, lie to you?

Pero no quiero ser el único que te mienta asique.
But I don't want to be the one to tell you a lie so.

Quieres que disimule Tu quieres que te mienta.
You want me to pretend. You want me to lie to you.

Cuando te mientes a ti mismo, le mientes al mundo.
When you lie to yourself, you lie to the whole world.

¡No te miento!
You don't have to lie.

Yo nunca te miento, yo te digo la verdad.
I never lie. Ok, I do, but not to you.

Yo nunca te miento, yo te digo la verdad.
I would never, no never lie to you Truthfully.

Comment utiliser "te mienta" dans une phrase en Espagnol

Que te mienta para tener relaciones sexuales.

Y que ¿quieres que te mienta siendo otro?

Suspiria cielo, nadie que te mienta te sirve.

-No querrás que te mienta -se defendió su hijo.

Seria feo que te mienta y que lo vean los demás.

Tú, sobretodo, no mereces que nadie te mienta o te desilusione.

No entiendo por qué te sorprende que él te mienta también.

--¿Quieres que te mienta para hacerte sentir mejor o la verdad?

Es un cabrón, pero no creo que te mienta en eso.

Y hace que tu colega te mienta y se pierda el partido.

Comment utiliser "to lie to you" dans une phrase en Anglais

I just don’t want to lie to you anymore.

I'm not going to lie to you guys.

I'm tempted to lie to you right now.

I’m not going to lie to you guys.

Their trying to lie to you to get de-brained.

We’re not going to lie to you about that.

They're not allowed to lie to you either.

I’m not going to lie to you about it.

I'm not going to lie to you all.

I’m not going to lie to you either.