Exemples d'utilisation de Teje en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El teje y maneje.
Wheelin' and dealin.Josefina Gómez Jusayu es una artesana indígena que teje chinchorros y mochilas.
Josefina Gómez Jusayu is an indigenous craftswoman who weaves“chinchorros” and backpacks.Teje hasta el primer punto marcado.
Crochet to the first marked stitch.Fila 3 de la bufanda: Teje en color 2 la siguiente fila.
Scarf Row 3: Knit in Color 2 for the next row.Teje por una causa noble y así;
Crochet for a good cause and in that way;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tela no tejidatela tejidatejida a mano
etiqueta tejidabolsas tejidasagujas de tejerla tela tejidamáquina de tejermalla tejidala tela no tejida
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
aprender a tejercontinúa tejiendo
Quita el marcador y teje 1 mpa en el siguiente marcador.
Remove the marker and crochet 1 hdc on the next marker.Teje la primera vuelta a punto medio alto.
Work the first round in half double crochet.YO SOY aquella que teje y sana los agujeros de su corazón.
I Am she that weaves and heals the holes in your heart.Teje dos varetas más en el mismo punto 7.
Work two more double crochets into the same stitch. 7.La bicicleta estática que teje una bufanda en 5 minutos[eng].
The static bike that weaves a scarf in 5 minutes[eng].El teje y maneje… es un duro trabajo.
Wheelin' and dealin' is… it is hard work.Toma una tercera aguja y teje cada lazada en la primera aguja.
Take a third needle and knit each loop on the first needle.Teje 3 cadenetas y otro grupo en el mismo hueco.
Crochet chain 3 and another group in the same space.VideoKAL Especial 2016: teje con tus manos y gana kits Katia Katia.
VideoKAL 2016: knit with your hands and win Katia kits Katia Yarns.Teje tres puntos altos entre cada aumento en la vuelta 5.
Crochet three DC stitches between each increase in round 5.Luego toma la primera aguja y teje las puntadas en la segunda aguja.
Then take the first needle and knit the stitches on the second needle.Pero, teje, teje la luz del sol en tu cabello.
But weave, weave the sunlight in your hair.Vuelta 28: teje todos los puntos a punto bajo.
Row 28: work all stitches in single crochet.Teje una vareta en cada uno de los dos puntos siguientes.
Work one double crochet into each of the next two stitches.Voltea y teje los puntos con la otra aguja.
Turn and work the stitches on the other needle.Teje todas las puntadas de las última 4 filas para terminar el borde. 7.
Knit all the stitches of the last four rows to finish the border. 7.A continuación, teje el lienzo principal de la forma que quieras.
Next, knit the main canvas in any way that you like.Teje historias con los contenidos de tu sitio, especialmente en tu blog.
Weave stories into content throughout your site, especially in your blog posts.La mentira que teje lazos y une a la gente es verdad también.
The lie that weaves ties and unites people is also truth.Teje púrpura para sus flacas caderas y púrpura también para sus riñones descarnados!
Weave purple for his shrunken hips! and purple for his barren loins!El violín de Alfredo teje su magia alrededor de la voz de terciopelo de Raheem.
Alfredo's violin weaves its magic around Raheem's velvet vocals.Teje hileras de puntos idénticos hasta conseguir el largo deseado.
Work identical rows of knit stitches until the Minnie teje un calcetín navideño mientras bebe su té.
Minnie knits a Christmas sock as she sips her tea.Cuando un tejedor teje,¿sabéis a quién protege esa ropa?
When a weaver weaves, do you know whom that cloth protects?Método que teje: incluyendo la galvanización después de tejer, galvanizando antes de tejer.
Weaving method: including galvanizing after weaving, galvanizing before weaving.
