Exemples d'utilisation de Tendiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tendiste una trampa?
You set a trap?Por si nos tendiste una trampa.
In case you set us up.Me tendiste una trampa, y ni si quiera la vi venir.
You set me up, and I didn't even see it coming.¿Por qué me tendiste una trampa?
Why did you set me up?Todo lo que tengo que hacer es decirles es que le tendiste una trampa.
All I have to do is tell them you set her up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente tiendemujeres tiendenhombres tiendentendido en el suelo
niños tiendentender puentes
tendieron una emboscada
tendido de cables
síntomas tiendengobiernos tienden
Plus
Utilisation avec des adverbes
tienden a ser más
tienden a ser muy
tienden a ser menos
tienden más
tienden a ser bastante
tienden a tener más
tienden a ser mucho
tienden a ser demasiado
tienden a tener menos
tienden a estar más
Plus
Utilisation avec des verbes
tiende a aumentar
tiende a disminuir
tienden a concentrarse
tienden a permanecer
tendemos a pensar
tienden a crecer
tienden a utilizar
tienden a usar
tienden a producir
tienden a vivir
Plus
Me tendiste una trampa.
You were setting me up.Confié en ti, y me tendiste una trampa?
I trusted Me tendiste una buena trampa;
You have set me up nicely;¿Por qué nos tendiste una trampa?
Why did you set us up?Tendiste la trampa, y apostaría a que la construiste.
You set the trap, and I'm willing to bet ¿Por qué me tendiste esta trampa?
Why did you set me up?Me tendiste una trampa con ella para demostrarte a ti mismo y a ella que.
You set me up with her to prove to yourself and to her.¿Por qué me tendiste la trampa?
Why would you set me up?Tendiste la mesa exactamente… como lo hice para nuestra cena.
You set the table exactly… how I ¿Por qué me tendiste una trampa?
Why would you set me up?Le tendiste una trampa a mi marido por tu chico de los recados lo atrajiste a Boston.
You set my husband up by having your errand boy lure him to Boston.Era tu amiga y le tendiste una trampa.
She was your friend and you helped them set her up.Se que me tendiste una trampa para hacer callara por lo de Camboya.
I know you set me up to keep me quiet about Cambodia.Tom Barnaby, creo que me tendiste una trampa.
Tom Barnaby, I do believe you have set me up.Dijeron que le tendiste una trampa y lo vendiste a la policía.
They said you set him up and you snitched on him to the cops.Sabías lo de los números, y me tendiste una trampa, Louis.
You knew all about the numbers, and you set me up, Louis.Tú mismo te la tendiste, al igual que hiciste con Charles Forstman.
You set yourself up, just like you did with Charles Forstman.Carson y los demás creen que nos tendiste una trampa-dijo DJ.
Carson and the guys think you were setting us up,” DJ said.Porque el que me tendiste para arriba es una herramienta insufrible.
Because the one that you set me up with is an insufferable tool.Sé que cancelaste mi entrevista y me tendiste una trampa con Dan.
I know that you canceled my interview and set me up with Dan.Sabemos que le tendiste una trampa y sabemos que no lo hiciste solo.
We know you set him up, and we know Pirateaste la cuenta de e-mail de tu compañero y le tendiste una trampa para que asumiese las culpas si algo iba mal.
You hacked into your partner's e-mail account and set him up to take the fall if anything went wrong.Doctora Cole,¿tendiste a Hugo inmediatamente después de ser abofeteado?
Bridget Dr. Cole, did you tend to Hugo immediately after he was slapped?No soy estúpido, me tendiste una trampa… tu propio padre.
I'm not stupid. You set me up… your own father.Lo que parece es que me tendiste una trampa para ir a Charleston a perseguirte mientras estabas aquí teniendo una gran fiesta en mi casa.
What it looks like is that you set me up to go to Charleston to chase you down while you were here having a huge party in my house.
Synonyms are shown for the word 
