Exemples d'utilisation de Tengo total en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo total fe en ti.
I have total faith in you.Acepto a Dios y tengo total fe en ese Dios.
Tengo total confianza en ti.
I have total faith in you.Yo firmé ese documento, tengo total responsabilidad.
Tengo total confianza en él.
I got full confidence in him.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
número totalpoblación totalcosto totalcantidad totalcontrol totalvalor totalsuperficie totaleliminación totalimporte totallongitud total
Plus
¿Pero sabes qué, yo tengo total confianza en esta cosa.
But you know what, I have got total confidence in this thing.Tengo total confianza en Joe.
I have total confidence in Joe.Sólo para que conste, tengo total confianza en el agente Callen.
Just for the record, I have complete confidence in Agent Callen.Tengo total fé en mi equipo.
I have absolute faith in my team.Antes de hablar, sólo quiero asegurarme que tengo total impunidad.
Before I talk, I just want to make sure I-I have total impunity.Tengo total confianza en los hechos.
I have total faith, in the facts.Son distintos, pero tengo total confianza en los cuatro.
They Tengo total y absoluta fe en ti.
I have complete and utter faith in you.Bueno, en este punto,la única persona en quien tengo total confianza soy yo.
Well, at this point,the only person I have complete trust in is me.Phoebe, tengo total confianza en ti.
Phoebe, I have total confidence in you.Llámales de vuelta yle dices al Sr. CBS que lo hago si tengo total control creativo.
You call them back today andyou tell Mr. CBS that Tengo total privacidad en sus apartamentos.
I have total privacy in his apartments.Pero cuando se trata de una sesión fotográfica en la que tengo total libertad, estoy muy cómoda en ambas.
But when it comes to a photo shoot where I have total freedom, Pero yo tengo total control de la secuencia.
But I have full control of the sequence too.Tengo total body pump a las 10:30 y boxeo al almuerzo.
I have got total body pump at 10:30 and boxercise at lunchtime.Si he entendido bien, tengo total autoridad y sólo debo rendir cuentas al comité de ciudadanos.
As Tengo total autoridad para clausurar ahora la demostración Farnsworth.
I have full authority to shut down the Farnsworth demonstration now.Dice que tengo total cobertura, pero no está enviando.
It says I have got full coverage, but it's not sending.Tengo total confianza en que seras el mejor camarografo docu-lo-que-sea-que-haga.
I have complete confidence you're gonna be the best traveling docu-whatsit-who-maker ever.Como yo tengo total aversión al riesgo, pertenezco al último grupo.
Since I have total aversion to risk, I belong to the last group.Tengo total confianza en que con vuestra colaboración el orden volverá a reinar en vuestros mundos.
In your eagerness to comply I have complete faith that order will reign in your home worlds.Y yo tengo total confianza en la capacidad de los señores.
I have total confidence in your abilities.Tengo total apoyo de mi familia y me siento muy afortunada de vivir cada día en un hogar lleno de amor y respeto.
I have total support from my family and Tengo total confianza en el Sr. Mitchell y en la gente de la organización Republicana y creo que ese tipo de reportajes sin fundamento, en momentos como estos, son contraproducentes.
I have full confidence in Mr. Mitchell… and in the people in the Republican organization. And Usted tiene total flexibilidad con este producto para lograr grandes resultados.
You have total flexibility with this product to achieve great results.
