Exemples d'utilisation de Tercio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tercera muleta de la muerte 3er tercio.
Muleta the Tercio de la Rueda(o“Les tiers du cylindre”).
Thirds of the wheel(or”Le tiers du cylindre”).El modo de vibración a un tercio de la longitud de la cuerda.
The vibration mode at thirds of the length of the string.Yo, Tercio, que escribo la carta, os saludo en el Señor.
I Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord.En esta categoría la proporción de mujeres se acerca a un tercio.
In that category, the share of women is close to two thirds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos tercioslos dos tercioscasi dos terciosaproximadamente dos terciosprimer tercioúltimo terciosolo un terciotercio del total
cerca de dos terciostercio superior
Plus
Utilisation avec des verbes
requerida de dos terciosrepresentan un terciorepresentan dos terciosconstituyen un terciorepresenta aproximadamente un terciotercio de los encuestados
reducir en un tercio
Plus
Utilisation avec des noms
tercio de la población
tercio de los miembros
tercio de los países
tercio de los niños
tercio de las partes
tercio de las mujeres
regla de los terciostercio de los pacientes
tercio de los casos
tercio de los escaños
Plus
Sólo un tercio de nosotros tenía los rifles reglamentarios.
Only two thirds of us even had standard-issue rifles.El libro está siendo escrito,para usar la frase de Tercio, en el Señor.
The book is being written,to use the phrase of Tertius, in the Lord.Yo Tercio, que escribí la epístola, os saludo en el Señor.
I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.Para 2020, representarán un tercio de la población de Estados Unidos.
By 2020 they will account for one-third of America's population.Yo, Tercio, que escribo esta carta, los saludo en el Senor.
I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord.Procedimiento: Precaliente el horno hasta 450 grados, con estanterías en el tercio superior e inferior.
Procedures: Preheat oven to 450 degrees, with racks in upper and lower thirds.Yo, Tercio, que escribo esta carta, los saludo en el Señor.
I Tertius, 19who wrote this letter, greet you in the Lord.Alrededor de un tercio trabajó más de 40 horas a la semana en el 2012.
In 2014, about half worked more than 40 hours per week.Tercio ayudó a Pablo tomando dictado para las cartas de Pablo a los creyentes.
Tertius helped Paul by taking dictation of Paul's letters for the believers.Rom 16:22- Yo Tercio, que escribí la epístola, os saludo en el Señor.
Rom 16:22- I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.Yo, Tercio, que escribo esta carta, los saludo en el Senor.
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.Casi un tercio de nuestro país está bajo el nivel del mar.
Nearly one thirds of the Dutch territory is below sea level.Yo, Tercio, que he escrito esta carta, les saludo en el Señor.
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.Yo, Tercio, que escribo la carta, os mando un saludo en el Señor.
I Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord.Yo, Tercio, que he escrito esta carta, os saludo en el Señor.
I, Tertius, who am writing this letter, greet you in the LORD.Yo, Tercio, que escribo esta carta, os saludo en el Señor.
I Tertius, who have written this epistle, salute you in[the] Lord.Casi un tercio de los casos de eritema nudoso son idiopáticos.
Other bacterial Up to one third of cases of EN are idiopathic.Yo, Tercio, que escribo esta carta, los saludo en el Senor.
I Tertius, who have written this epistle, salute you in[the] Lord.Casi un tercio(23%) señala que prefiere el efectivo por este motivo.
Nearly a quarter(23%) said they preferred cash for this reason.Yo, Tercio, que he escrito esta carta, les saludo también en el Señor.
I, Tertius, who am writing this letter, greet you in the Lord.Entre un tercio y la mitad de las personas con diabetes tienen neuropatía periférica.
About one-third to one-half of people with diabetes have peripheral neuropathy.
