Exemples d'utilisation de Testeo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás debamos hacer algún testeo de suelo.
We may have to do soil tests.Testeo del nuevo módulo eMMC de 8 GB en Ubuntu XU4.
New 8GB eMMC test on XU4 Ubuntu.Nos mostrará esta aplicación para testeo de la tarjeta.
It will show us this application for testeo of the card.Investigación y testeo de nuevos adhesivos biodegradables.
Research and tests of new biodegradable adhesives.Entonces con mucha precaución comencé el testeo de las mascarillas.
Then with great caution I began to test this masks.Testeo nuevos productos para ver si son seguros para el publico.
I test new products to see if they're safe for the public.Planta de fabricación en Italia: testeo de calidad de productos.
Manufacturing plant in Italy: product quality test.¿Afectará el testeo WLTP al coste del impuesto de circulación de mi vehículo?
Will the WLTP test affect the cost of my vehicle tax?Hice que Sebastian corriera… un rápido testeo de ADN del corazón.
So, I had Sebastian run an expedited DNA test on the heart.Este testeo se realiza tanto por parte de la empresa como por parte de Simsa.
The tests are carried out by both the company and Simsa.Visite el siguiente sitio web de testeo de la organización AMTSO.
Visit Testeo de componentes electrónicos en posiciones específicas de un circuito;
Electronic components test in specific positions of circuit;Según especificaciones publicadas y testeo interno de estudios comparativos.
Based on published specifications and internal benchmarking tests.Cualquier diseño que se produzca debe estar pensado para facilitar su testeo.
Any design that Aquí se puede descargar este programa para el testeo de la tarjeta: K4S_DEMO.
Here you can download the code for the test of the board: K4S_DEMO.Llegó esto del testeo de los productos de aluminio en nuestro chico del desierto.
This came back for the test on aluminum products on our kid in the desert.Primero nos ocupamos de la programación, pero el testeo fue muy difícil.
First we worked on the programming, but testing that was very difficult.Testeo un bloque de código aislado de su entorno(proyecto, solución, paquete,etc).
It tests a code block in isolation from its environmentproject, solution, package.La crema para las paspaduras es el producto que testeo con mayor frecuencia….
Rash cream tends to be the baby product that I test most frequently….Demostración del promotor y prueba del producto junto al cliente potencial producto de muestra y testeo.
Product demonstration to potential customers sample and test products.Hay dos tipos de estos bloques: de testeo inicial y testeo final.
There are two main types of testing loops, test first and test last blocks.Testeo de la aplicación"High Frequency Claims", que tiene como finalidad la mejora de la calidad de los servicios de las principales líneas de negocios de la aseguradora.
Testing the"High Frequency Claims" application, which aims to improve the services quality of the main lines of the insurer business.Safe Load TT ha desarrollado dos equipos para el testeo de impacto mecánico.
Safe Load TT has developed two machines for performing mechanical shock tests.Utilizamos el Crowdfunding como método de testeo del producto y su mercado, realizando pre venta del producto a comercializar.
We use Crowdfunding as a method of testing the market, by conducting products pre selling via the best European plataforms for the European market.Es una compañía internacional dedicada a los servicios de análisis, certificación y testeo de laboratorio.
Is an international company engaged in testing, analysis and certification services.Así, cada estudio comienza con el testeo de la comunicación entre el público.
Each study begins, therefore, with the test of the communication among the participants.Elektres ofrece apoyo en la venta,limpieza, testeo y reparación de equipos electrónicos industriales, incluyendo marcas como SIEMENS, Schneider Electric, Danfoss, ABB, Omron, Mitsubishi, Allen-Bradley y muchas otras.
Elektres offers support in the field of sales,cleaning, testing and repairing industrial electronics, including brands such as Siemens, Danfoss, Abb, Omron, Mitsubishi, Allen-Bradley and many more.Los dispositivos de montaje superficial(SMD) suelen ser minúsculos y sin cables de salida,lo que hace más difícil su testeo e identificación en comparación con los componentes convencionales.
Surface mount devices are usually tiny and without wire leads,making it more difficult to test and identify SMD than conventional components.El primer acercamiento al terreno y testeo de las hipótesis del proyecto Sal& Gen.
Continue reading First field approximation and test of the Sal& Gen project hypotheses.Cuando el doctor Kawashima comenzó a aparecer, yo estaba sumido en el testeo del juego,¡pero me di cuenta de que no podía hacer los cálculos!
When Dr. Kawashima began appearing, I was fully absorbed in testing the game, but I found I couldn't do the calculations!
