Exemples d'utilisation de Testicular en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zona testicular sirve como una copa de succión.
The testicular serves as suction cup.Esto implica que hay un impacto duradero sobre la función testicular.
This implies that there is a lasting impact on testis function.Un hidrocele testicular generalmente no afecta la fertilidad.
A hydrocele testis is not generally thought to affect fertility.Los niños o los adultos con inflamación testicular necesitan reposo en cama.
Boys or men with inflammation of the testes need bed rest.El orquidómetro puede ser usado para determinar exactamente el tamaño testicular.
The orchidometer can be used to accurately determine size of testes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cáncer testiculartorsión testiculartumores testicularesatrofia testiculartejido testicular
Cáncer de mama, próstata y testicular por hormonas presentes en la leche;
Breast, prostate and testicular cancer from hormones present in milk;No hay prueba de tumor primario(por ejemplo,cicatriz histológica testicular). pTis.
No evidence of primary tumor(e.g.,histologic scar in testis). pTis.Palabras clave: Fluoxetina; Desarrollo testicular; Células de Sertoli; Ratas Wistar.
Palabras clave: Fluoxetine; Testis development; Sertoli cells;El mediastino testicular fue claramente identificado en el testículo, inclusive en el nacimiento.
The mediastinum testis was grossly discernible in the Palabras clave: Fluoxetina; Desarrollo testicular; Células de Sertoli; Ratas Wistar.
KEY WORDS: Fluoxetine; Testis development; Sertoli cells; INTRODUCTION.Patología tumoral urológica: renal y retroperitoneal, prostática, de vejiga yvías urinarias, testicular y de pene.
Urological tumour pathology: renal and retroperitoneal, bladders,urinary tract and the testicular and penile ducts.Se analizó el desarrollo ovárico y testicular mediante técnicas histológicas.
The ovarian and testes development was analyzed using histological techniques.El tejido testicular se elimina con el aguja y luego se coloca en tubos de ensayo o placas de Petri para su cultivo.
Testis tissue is removed using the needle and then placed into test tubes or petri dishes containing culture medium.
La distancia anogenital y el descenso testicular se evaluaron a partir del día postnatal(DPN) 21.
Anogenital distances and testis descent were measured at postnatal day(PND) 21.La ifosfamida es un agente quimioterapéutico utilizado para tratar diferentes tipos de cáncer, incluyendo el testicular, el sarcoma y algunos tipos de linfoma.
Ifosfamide is a chemotherapy agent used to treat different types of cancer including testicular cancer, sarcoma, and certain types of lymphoma.La razón es que el tamaño testicular de los primates es inversamente proporcional a la fidelidad de sus hembras.
The reason is, primate teste size inversely corresponds to the fidelity of our females.En alrededor de un 20% de todos los casos,pueden presentarse manifestaciones extracutáneas como un mal descenso testicular, pero normalmente no dan lugar a hipogonadismo.
In about 20% of all cases,extracutaneous manifestations may occur as a bad testicular descent, but usually do not lead to hypogonadism.Bueno, lo terrible es que si tienes cáncer testicular y comes carne, tus bolas salen de tus pantalones y están… están sobre todo el plato y te piden que salgas del restaurant.
Well, the terrible thing is you if you got testicular cancer and you eat meat, your bollocks come out your trousers and they're… they're all over the plate and you have to be asked to leave the restaurant.La microdisección TESE es una alternativa a la tradicional TESE, que requiere un número de biopsias del testículo"a ciegas", resultantes de una escisión de un gran volumen de tejido testicular.
Microdissection TESE is an alternative to traditional TESE which requires a number of"blind" testis biopsies resulting in an excision of a large volume of testicular tissue.Sarah lo conoce y él admite el romance clandestino, pero asegura queél no puede ser el padre ya que sufrió un traumatismo testicular contundente mientras jugaba al fútbol en la escuela secundaria y por ello quedó estéril.
She meets him; and he admits to the affair butassures Sarah he couldn't be her father because he suffered blunt testicular trauma while playing in a high school soccer game and, as a result, is sterile.Abbott ofrece una amplia variedad de ensayos para el análisis de muchos tipos de cáncer, incluidos el de mama, colon, gastrointestinal, hepático, ovárico,pancreático, testicular y de próstata.
Abbott offers a wide variety of assays to test for many types of cancers including, breast, colon, gastrointestinal, liver, ovarian,pancreatic, testicular and prostate cancer.Esta droga tiene un efecto negativo reportado bajo la HTPA(hipotálamo hipofisario testicular axis) y por lo tanto no suprime naturales(endógenas) la producción de andrógenos en un grado significativo en las dosis reportadas inferior.
This drug has a reported low negative effect on the HTPA(hypothalamic pituitary testes axis) and therefore does not suppress natural(endogenous) androgen production to a significant degree in the lower reported dosages.En los animales, los efectos tóxicos agudos son diarrea, lesiones gastrointestinales, cardíacos focal necrosis, necrosis hepática,necrosis tubular renal, atrofia testicular, dificultad respiratoria y depresión del sistema nervioso central.
In animals, the acute toxic effects are diarrhea, gastrointestinal lesions, focal cardiac necrosis, hepatic necrosis,renal tubular necrosis, testicular atrophy, respiratory difficulties, and depression of the central nervous system.El síndrome de muerte súbita infantil con disgenesia testicular(SIDDT) es una enfermedad poco frecuente que es mortal en el primer año de vida y que se caracteriza por anomalías del sistema reproductivo en los varones, dificultades de alimentación, y problemas respiratorios.
The syndrome of sudden infant death with testicular dysgenesis(SIDDT) is a rare disease that is fatal in the first year of life and is characterized by abnormalities of the reproductive system in males, feeding difficulties and breathing problems.Pruebas realizadas en IVAMI:en IVAMI realizamos la detección de mutaciones asociadas con el síndrome de muerte súbita infantil con disgenesia testicular(SIDDT), mediante la amplificación completa por PCR de los exones del gen TSPYL1, y su posterior secuenciación.
Tests in IVAMI:in IVAMI perform detection of mutations associated with syndrome sudden infant death with testicular dysgenesis(SIDDT), by complete PCR amplification of exons TSPYL1 gene, and subsequent sequencing.Para establecer que un toro seropositivo no sufre una infección testicular persistente(ITP), deben obtenerse muestras de esperma al menos en tres ocasiones distintas con intervalos entre ellas de no menos de 7 días, debido a la posibilidad de una excreción intermitente de pequeñas cantidades del virus, sobre todo durante las primeras fases de la infección.
To establish that a seropositive bull does not have a persistent testicular infection(PTI), samples of semen should be collected on at least three separate occasions at intervals of not less than 7 days due to the possibility of intermittent low level virus excretion, especially during the early stages of infection.Desde 2003, millones de personas se han unido al movimiento para la salud de los hombres mediante el aumento de 485 millones de euros en la financiación de másde 1.000 programas para el cáncer de próstata, cáncer testicular, problemas de salud mental y la inactividad física.
Since 2003, millions of individuals have joined this movement that promotes men's health by collecting €485 million andfinancing more than 1,000 programmes related to prostate and testicular cancer, mental health issues and physical inactivity.El más estudiado de estas sustancias(PFOSs y PFOAs)se ha relacionado con el cáncer de riñón y testicular, colesterol elevado, disminución de fertilidad, problemas de tiroides y cambios en el funcionamiento hormonal, así como efectos adversos de desarrollo y disminución de la respuesta inmune en los niños.
The most studied of these substances(PFOSs and PFOAs)has been linked to kidney and testicular cancer, elevated cholesterol, decreased fertility, thyroid problems and changes in hormone functioning, as well as adverse developmental effects and decreased immune response in children.Cuando el cuerpo tiene demasiado estrógeno empieza a asumir características femeninas gynocomastia, retención de agua, aumento de grasa,pérdida de libido y contracción testicular son todos la mayoría ciertos efectos secundarios de tomar testosterona y dejándola aromatizar en el cuerpo.
When the body has too much estrogen it begins to take on female characteristics gynocomastia, water retention, fat gain,loss of sex drive and testicular shrinkage are all most certain side effects of taking testosterone and letting it aromatize in the body.Considerado un fármaco pre-concurso para los culturistas,este esteroide anabólico no debe ser utilizado por aquellos que sufren de problemas de salud como la atrofia testicular, cáncer testicular, cáncer de próstata, cáncer de mama, daño hepático, daño renal, derrame cerebral, presión arterial alta y problemas respiratorios.
Considered a pre-contest drug for bodybuilders,this anabolic steroid should not be used by those suffering from health problems like testicular atrophy, testicular cancer, prostate cancer, breast cancer, liver damage, kidney damage, stroke, high blood pressure, and respiratory problems.
