Exemples d'utilisation de Testificaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estuvo leyendo mientras yo testificaba.
You read in it while I was testifying.El testificaba,“Yo buscaré al Señor….
He testified,"As for me, I will call upon God….Lo traje porque testificaba en un caso.
Dijo que mataría a su mamá si testificaba.
¿Dijo que si Chelsea testificaba, tendríamos un caso?
You said if Chelsea testifies, we would have a case?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Utilisation avec des adverbes
aquí para testificar
Utilisation avec des verbes
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
Y que el jurado aplaudió a uno de los inculpados cuando testificaba.
The jury applauded one of the defendant when he was testifying.Amenazaron con matarla si testificaba en mi juicio.
They threatened to kill her if she testified in my trial.Él testificaba y los hacía volver a la luz de Cristo dentro de ellos.
He testified and turned them to the light of Christ within them.Le dijo que iría al infierno si testificaba contra su madre.
Told him God would put him in hell if he testified against his mother.Dijeron que si testificaba contra él, yo quedaría en libertad.
Said if I testified against him, Dijeron que me avergonzarían delante de todos si testificaba a tu favor!
My parents said they would shame me if I testified in your favor!Me prometiste que si testificaba no saldría en las noticias.
You promised me that if I testified Esto fue en Judea, en donde Juan el Bautista testificaba de Jesús.
This Hizo esta declaración mientras testificaba ante el Comité Judicial del Senado de los EE.
Entonces el diablo me contó acerca de un ex satanista que testificaba en la ciudad.
Then the devil told me about a former satanist who was testifying in the city.Le ofrecieron dos tratos en secreto si testificaba que Echols había perpetrado los asesinatos.
He's offered two deals in secret if he would testify that Echols had done the killing.Mientras testificaba este domingo, reveló que su prima también sufría el mismo problema de enuresis.
While testifying this Sunday, she revealed that her cousin was also a bed-wetter.Retiraríamos todos sus cargos si testificaba contra Lemond Bishop.
We would drop all charges if he testified against Lemond Bishop.Mientras George Harrison testificaba que la vida continuaba dentro y fuera de ti, Dylan estaba llevando sus patatas para hacerlas puré.
While George Harrison was testifying that life went on within and without you, Dylan Ya San Justino en el siglo segundo testificaba la fe de la Iglesia.
St. Justin, of the second century, testifies to the ancient faith of the Church.La primera vez que testifiqué estaba tan nervioso que me olvidé el nombre del tipo contra quien testificaba.
The first time that Sí, la gente se presentaba y testificaba de su iniquidad en abundancia.
Yea, the people stood and testified of their iniquity in abundance.Según tengo entendido hacía que su mujer se fuese a la cama con esos hombres ydespués iba al tribunal y testificaba haber presenciado el adulterio.
As I understand it, you would make your wife go to bed with these men,then go to court and testify to witnessing their adultery.Cuando le dije que,ya sabes, si testificaba lo protegería a él y a su familia si el caso llegaba al tribunal.
When I told him that, uh,you know, if he testified, I would protect him and his family if the case ever came to trial.Le ofrecieron una reducción de pena si testificaba contra su novio y su amigo.
So they offered her a plea bargain to testify against her boyfriend and his pal.En 1394, el obispo de Mallorca Luis de Prades, testificaba que algunos eremitas residían de forma permanente en el entorno.
In 1394, the Bishop of Mallorca, Luis de Prades, testified that hermits resided permanently in the surroundings.Después nos sentamos en silencio mientras el Espíritu testificaba del amor de nuestro Padre Celestial.
Afterward we sat silently while the Spirit testified of our Heavenly Father's love.Me dan miedo las prisiones, ytú me prometiste que… si testificaba contra mi familia, no iría a prisión si Brendan era acusado.
I am afraid of prison, andyou promised me that… if he testified against my family, not go to prison if Brendan was accused.Y con otras muchas palabras testificaba y exhortaba, diciendo.
A Vital Congregation Grows 40 And with many other words he testified and exhorted them, saying.Mira, me senté aquí mientras el oficial Brett testificaba y decía que no trataste de ayudar a tu niña.
You see, I sat here while officer Brett testified and said that you didn't try to help your child.
