Exemples d'utilisation de Testifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay innumerables libros que testifican esto.
There are myriad books testifying to this.Ellos testifican en sí mismos que están sellados.
They witness themselves, that they are sealed.Aun predican, enseñan y testifican de él.
They even preach, teach, and witness for Him.¿Qué testifican éstos contra ti?
What (3) Estar entre creyentes que también testifican;
(3) Being around people who also witness.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Utilisation avec des adverbes
aquí para testificar
Utilisation avec des verbes
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
Quienes testifican están obligados a decir la verdad.
Anyone who testifies is bound to tell the truth.¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti?
Hearest thou not how many things these witness against thee?"?Juntos, ellos testifican acerca del camino claro del silencio.
Together, they witness the clear path of silence.Ni el trabajador ni el empleador testifican en la corte.
Neither the worker nor the employer testifies in court.Ellos testifican que son redimidos de la transgresión.
Such witness that they are redeemed out of the transgression.Y ustedes ponen en la prisión a los que testifican de esta luz;
And these that witness to this light you put in prison;A todos los que testifican a Cristo en sí mismos, varón o mujer;
To all who witness Christ in them, male and female;Si vieras cómo intentan mantener la calma mientras testifican.
If you could see how they try to stay calm while testifying.¿Qué es lo que testifican estos contra ti?”?
What Testifican a otros del poder de Cristo el cual les hace libres de la iniquidad.
They witness to others of Christ's power to break all bondages.Por lo tanto, así ustedes testifican en contra de ustedes mismos.
So, here you are witnesses against yourselves.C como testifican los restos de poblados neolíticos en el área de Cabo Carbonara.
As witnessed by the remains of Neolithic settlements in the area of Capo Carbonara.El sol nunca se pone sobre los justos misioneros que testifican del Salvador.
The sun never sets on righteous missionaries testifying of the Savior.Así lo testifican sus monumentos del siglo VIII y IX.
This is testified by its monuments of the 8th and 9th century.¿No respondes nada?--exclamó,--¿qué testifican éstos contra ti?".
Answerest Thou nothing?" he exclaimed;"what is it which these witness against Thee?".Y ustedes, que testifican del supremo llamado en Cristo Jesús.
And you, who do witness the high calling in Christ Jesus.Pues son muchos nuestros delitos ante ti, y nuestras iniquidades contra nosotros testifican;
For our offenses before you are many, and our sins bear witness against us.Cuantas las conocieron testifican de ellas la ejemplaridad de su vida.
Whoever knew them testified the exemplariness of their lives.Serán recibidos por grandes sonrisas de los aldeanos que testifican su hospitalidad legendaria.
You will be welcomed by big smiles from the villagers testifying to their legendary hospitality.Escucha, si todos testifican en la corte que fue en defensa propia.
Listen, if all of you testify in court that it was self-defense.Años de crecimiento constante testifican el valor de nuestros principios.
Our quarter century of consistent growth testifies to the value of our principles.Las Escrituras testifican en cuanto a la eficacia de la oración en el diario vivir.
Scriptures attest to the efficacy of prayer in daily life.Hay varias verdades que testifican de la visita de Elías al templo de Kirtland.
Elijah's visit to the Kirtland Temple is attested by several truths.En realidad testifican vidas, personas que nunca han llegado a la meta.
Actually, they witness lives, people who have never reached their destination.¿Con cuánta frecuencia testifican personalmente los integrantes de su Hogar?
How often do your Home members engage in some form of personal witnessing?
