Exemples d'utilisation de Testificara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él testificara mañana.
He's testifying tomorrow.Para evitar que testificara.
To keep her from testifying.Nadie testificara en su contra.
No one will testify against him.Para impedirle que testificara.
To keep him from testifying.Si yo testificara de mí mismo, mi testimonio no sería verdad.
If I testify about myself, my witness is not valid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Utilisation avec des adverbes
aquí para testificar
Utilisation avec des verbes
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
Estaría muerto si él testificara.
I would be dead if he testified.Se siente como si testificara la formación del universo.
It feels like I am witnessing the formation of the universe.¿Por qué dejaste que testificara?
Why in God's name did you let her testify?Vicente valientemente testificara contra ellos en su juicio.
Vicente's daughter valiantly testified against them in open court.¡Necesitaba saberlo antes de que él testificara!
I needed to know before he testified!Justo antes de que yo testificara, me tomó la mano.
Right before I testified, he held my hand.Si yo testificara de mí mismo, mi testimonio no sería verdadero.
If I bear witness of myself, my Intentamos evitar que testificara, pero fallamos.
We tried to stop him from testifying but we failed.Anoche el abogado dijo lo malo que sería que Trey testificara.
Last night the lawyer said how bad it was that trey was testifying.Y la soberbia de Israel testificara contra el en su cara;
And the pride of Israel testifieth to his face;Si yo testificara de mí mismo, mi testimonio no sería verdad.
Testimonies About Jesus 31“If I testify about myself, my testimony is not true.La convencí antes que testificara ante el gran jurado.
I talked her into testifying before that grand jury.¿Si testificara su implicación con Maddox quizás podríamos hacer un trato?
If I testify on his involvement with Maddox, maybe we can make a deal?Le fuiste a ver para evitar que testificara en tu contra.
You met him to prevent him testifying against you.Impedir que testificara. Lo que significa que nuestro asesino está por ahí.
To stop him from testifying, which means our killer walks.Esa persona ha negado que testificara lo que se dice.
And that individual has denied that he ever so testified.¿Quién testificara contra la pandilla Mastan para ver huérfanos a sus hijos?
Who will testify against the Mastan gang""and see their kids become orphans?Tratamos de conseguir que testificara, pero no quería hacerlo.
We tried Buscando convertirme en un médico que testificara el poder de Dios.
Seeking to become a physician testifying to God's power.Trató que Nicole testificara a su favor en una audiencia.
She tried Si habías cambiado de opinion sobre que testificara, podías habérmelo pedido.
If you changed your mind about me testifying, you could have just asked.Pero después de que ella testificara contra ese chico en el juicio.
But after she testified against that kid in court.Incluso podrían hacer que la gente testificara cosas que nunca sucedieron.
They could even make people testify to things that never happened.El día antes de que Zuckerberg testificara en corte, Zenimax emitió un comunicado de prensa.
Zenimax issued a statement the day before Zuckerberg testified in court.Incluso antes que su complice testificara contra él,… su historia no tenía sentido.
Even before his co-defendant testified against him, his story only barely made sense.
