Exemples d'utilisation de Tiene que dar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que darnos tiempo.
You got to give us time.Solo un padre con custodia tiene que dar permiso.
Only one custodial parent needs to give permission.Tiene que darnos más tiempo.
You got to give us more time.En algunos estados usted tiene que dar su nombre, si le preguntan.
In some states you must give your name, if asked.Tiene que darme otros $20.
You got to give me another $20.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Plus
Utilisation avec des verbes
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Plus
Lo políticamente correcto tiene que dar lugar a un diálogo respetuoso y sustantivo.
Political correctness needs to give way Tiene que darme los informes.
You gotta give me those reports.Para establecer una comunicación, alguien tiene que dar el primer paso y transmitir.
Tiene que darle otra oportunidad.
You got to give him another chance.Y ella tiene que darle un balazo.
And she needs to give‘em a shot.Tiene que darme algo, Padre.
You gotta give me something here, Father.Alguien tiene que dar el primer paso.
Somebody has to take the first step.Algo tiene que dar el salto sobre el abismo.
Something has to make the jump across the abyss.La máquina tiene que darme una nueva identidad.
The machine needs to give me a new identity.Nadie tiene que dar nada a Dean Marshall.
Nobody has to take anything Todo lo que tiene que dar a mí todo tu amor.
All you got to give Usted tiene que dar sus datos a nuestra recepción para su y nuestra seguridad.
You must give your details to our reception for your and our safety.Un proceso correcto tiene que dar la calidad requerida a la primera.
A correct process must provide the required quality to the first.Rojo tiene que dar espacio a Verde, pero Azul debe mantenerse separado de Rojo.
Red must give room to Green, but Blue Alguien tiene que dar a Ned Lutz un riñón.
Someone needs to give Ned Lutz a kidney.Usted tiene que dar permiso para que otros proveedores de la red los puedan ver.
You must give permission for other network providers to see them.¡Doctora, tiene que darme algo para el dolor!
Doc, you gotta give me something for the pain!La sociedad tiene que dar más crédito a las madres;
Society needs to give mothers more credit;El norte tiene que dar todas sus semillas(arriba a la derecha).
North must give all his seeds(top right).Usted tiene que dar aviso al otro padre antes de mudarse.
You must give the other parent notice before moving.La FIFA tiene que dar ejemplo y practicar el juego limpio.
The FIFA must give example and practice the Fair Play.El Leverkusen tiene que dar una señal, así podremos hablar sobre Bender.
Leverkusen should give a signal,[then] we can talk about Bender.Uno de nosotros tiene que dar en no dejar que nuestro amor acaba de terminar.
One of us must give in don't let our love just end.Cada proyecto tiene que dar solución a una realidad específica y compleja.
Each project must provide a solution to a specific, complex reality.Alguien tiene que dar el primer paso para transformar el espacioquelo rodea.
Someone has to take the first step 
