Exemples d'utilisation de Tientas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me tientas.
You tempt me.Me gusta la forma en que me tientas.
I like the way you tease me.¿Y tú le tientas a que robe?
And you tempt him to steal?No lo soporto más, tú me tientas.
I can't take any more, you tempt me.Me tientas con vana gloria?
Are you tempting me with vainglory?
On traduit aussi
Tú crees que estoy perdida,tú solo me tientas.
You think i'm lost,you just tease me.Como tú me tientas, cuando tú te mueves.
How you tempt me when you move.Tientas al destino al cazar allí siempre.
Tempting fate hunting over there all the time.Cómo tú me tientas cuando tú te mueves.
The way you tempt me when you move.Ten paciencia, porque… yo ando a tientas.
I hope you're patient, because… I fumble along a bit.Como tú me tientas, cuando tú te mueves.
You grope me, when you are moving.Yo se que tu quieres,que por eso es que me tientas.
I know that No me tientas con el deseo de mi corazón.
Taunt me not with my heart's desire.Si no tienes testamento, tientas al destino.
If you don't have a will you're tempting fate.GN tientas y senos al tacto en el autobús 01:55.
NG groped and touch breasts on the bus 01:55.Maluma: Como tú me tientas, cuando tú te mueves.
Maluma As you grope me, when you you move.Necesito que me pongan en un lugar donde no sea tentada, porque tú me tientas.
Someplace where I won't be tempted. You're tempting me.Para lavar un hombre tientas sensación de extremidades.
To wash a man grope around limbs feel.Tientas metro, andando a tientas en el metro, 00:16.
Groping subway, Será aparece y Yugi tientas con su saludo cuando se fija en ella.
Sera appears and Yugi fumbles with his greeting when he notices her.Cómo presentarías, después de años marchita carne duradera yendo a tientas a por ti.
How would you present, after years enduring withered flesh groping at you.Sólo estoy a tientas a través de él como cualquier otro.
I'm just fumbling through it like the next guy.Las tientas por Internet ofrecen grandes oportunidades para obtener buenos tratos.
Internet stores offer great opportunities to get good deals.Viaja solo, como cosa vieja y ciega… a tientas a través de la hostil oscuridad.
It travels alone like an aged blind thing groping through the unfriendly dark.Pero tu me tientas a mi con tu poder, sabiduría e inteligencia.
But your you touch to me with your to be able, wisdom and intelligence.Inocente Camarera tientas para llegar al orgasmo en un arcade(2).
Innocent Waitress groped to orgasm in an arcade(2).Con tus ojos me tientas, este amor será eternamente verdadero.
With your eyes you enticed me this love is forever truly.Pasa más tiempo tientas mis científicos que no hacer ningún trabajo real.
Spends more time groping my scientists than doing any real work.Peter buscó a tientas su puñal hasta que su mano lo agarró. Entonces habló.
Peter felt for his dagger till his hand gripped it. Then he spoke.De diámetro para tientas de vaquillas y un salón de eventos para 150 personas.
Diameter for"tienta de vaquillas" and an events hall for 150 people.
Synonyms are shown for the word 
