Exemples d'utilisation de Tierras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abandoné mis tierras¿y para qué?
I left my farm and for what?Siempre me he enamorado de mujeres con tierras.
It's been my luck to fall in love with landed women.Lille… unas tierras junto a Lille.
Lille. An estate near Lille.Esta hierba florece en primavera yaun antes en tierras cálidas.
This herb blooms in spring andeven earlier in warm countries.Por las tierras de la D.O. Monterrei.
In the lands of 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
planeta tierratierra santa
madre tierratierras agrícolas
tierras altas
tierras secas
tierra natal
tierra firme
tierras indígenas
tierras ancestrales
Plus
Utilisation avec des verbes
tierra prometida
tierras degradadas
las tierras degradadas
tierra extraña
tierra de canaán
heredarán la tierratierras privadas
volver a la tierratierras ocupadas
tierra batida
Plus
Utilisation avec des noms
degradación de las tierrasuso de la tierravida en la tierraacceso a la tierratenencia de la tierrapropiedad de la tierratierras de cultivo
faz de la tierraderecho a la tierraderechos sobre la tierra
Plus
Ya no camino por las tierras que amo.
No longer I roam on the shores that I love.Cruzamos estas tierras, señor para acortar nuestro viaje.
By crossing this estate, sir we were taking a shortcut.Hay grupos que están trabajando arduamente para traer el terror a nuestras tierras.
There are groups that are working hard to bring terror to our shores.Quiero poseer esas tierras y el título.
I want that estate and the title.Casa, tierras y colinas deben ser igualmente divididas en dos.¿No?
House, estate and hill must be equally divided into two. Isn't it?Ella exigió esas tierras, y el título.
She demanded the estate and the title.Entre dos tierras, un mar de infinitas rutas que aquí se mezclan en una.
Between two countries, a sea of infinite roads here join into one.Guy de Gisborne dirige tus tierras para el Sheriff.
Guy of Gisborne runs your estate for the Sheriff.
Si, está en las tierras de Grendel, en los bosques cerca del castillo.
Yes, it's on Grendel's estate, in the woods near the castle.El entorno único de las Tierras del Ebro es para vivirlo.
The unique environment of Terres de l'Ebre is to live it.En todas las tierras del mundo Dios nos bendice con un hermoso amanecer.
In all countries of the world God blesses us with a beautiful sunrise.Y entrará por las tierras, e inundará, y pasará.
And he shall enter the countries, overwhelm them, and pass through.Luego, utilizan estas tierras para obtener dinero efectivo y créditos para hacer nuevos negocios.
They then leverage these landholdings for cash and credit to turn still more deals.Y entrará por las tierras, e inundará, y pasará.
And he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.Expropiación de tierras, bancos, minas y grandes empresas industriales y comerciales.
Expropriation of landed estates, banks, mines, and the major industrial and commercial enterprises;Sin embargo, Diana está enterrada en tierras de su familia en una isla privada.
Diana, however, is buried in her family's estate, on a private island.Bash, querido,¿las tierras de tu madre vienen por casualidad con un título?
Bash, darling, did your mother's estate come with a title perchance?Y entrará por las tierras, las invadirá y pasará.
And he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.Para rehabilitar las tierras agrícolas afectadas por la erupción del Mt.
To rehabilitate damaged agricultural farmlands affected by the Mt.Único pueblo de las Cinco Tierras que no está en contacto con el mar.
The only village of the Cinque Terre not in contact with the sea.El orden en las tierras de Boyle era mantenido por 13 castillos armados.
Order on the Boyle estates was maintained in 13 castles which were garrisoned by retainers.El Parque Nacional de las Cinco Tierras es Patrimonio Mundial de la UNESCO.
The Cinque Terre National Park has been declared World Heritage Site by UNESCO.¿La encontrará en estas tierras de nuestra Europa de antigua tradición cristiana?
Will he find faith in our countries, in this Europe of ancient Christian tradition?Entrará en sus tierras, las invadirá y atravesará.
And he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
