Que Veut Dire TIMBRAR en Anglais - Traduction En Anglais

• ring
• stamp
• ringing

Exemples d'utilisation de Timbrar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Dejen de timbrar!
Stop ringing!

Ahora timbrar tu puerta.
Now to ring your door bell.

Sólo hazlo timbrar.
Just ring it.

Déjalo timbrar un rato.
Let it ring awhile.

La configuración predeterminada es Timbrar en orden.
The default setting is Ring in order.

Figura 4: Timbrar a tu contacto por medio de Signal.
Figure 4: Ringing your contact through Signal.

Hey, hazlo timbrar.
Hey, ring it again.

Las chicas en todas partes, Mi teléfono no dejaba de timbrar.
Girls all over the place, my phone wouldn't stop ringing.

Perdone, no queríamos timbrar a esta hora.
Sorry, we didn't want to knock at this hour.

Te sientes bien, cuando escuchas esa música timbrar.
You feel alright when you hear that music ring.

Dejé el teléfono timbrar, por qué no me crees.
I let the phone ring, why won't you believe me.

Trato de ignorarlo, pero nunca deja de timbrar!
I try to ignore it, but it just never stops ringing!

¿Cuantas veces debería dejar timbrar el teléfono antes de colgar?
How often should let the phone ring before hanging up?

Te sientes bien, cuando escuchas esa música timbrar.
You feel all right when you hear that music ring.

También podemos timbrar(tipo tampografía) su logotipo personalizado en las plantillas.
We can also stamp(type pad) your custom logo in the templates.

Es aconsejable"escuchar" pitidos cortos y"timbrar" nuevamente.
It is advisable to"hear" short beeps and"ring" again.

También podemos timbrar(tipo tampografía) su logotipo personalizado en las Anatómicas para Calzado.
We can also stamp(type pad) your custom logo in the templates.

Grupos de Timbre- Extensiones de grupo que deben timbrar simultáneamente.
Ring Groups- Group extensions that should ring simultaneously.

Timbran todos Timbrar en todos los agentes simultáneamente hasta que sea respondida la llamada.
Ring All Ring all available Agents simultaneously until one answers.

Fuera de este horario, los huéspedes deben llamar o timbrar en caso de necesitar ayuda.
Outside of these hours guests should call or ring the bell if they need assistance.

Usted ha llegado temprano para hacer algo de trabajo y se ha sorprendido al escuchar el teléfono timbrar.
You have come in early to get some work done, and you're surprised to hear the phone ring.

Mediante esta plataforma, EDICOM se encarga de generar, timbrar y declarar ante el SAT todas las nóminas.
From this platform, EDICOM generates, stamps and submits all the payroll receipts to the SAT.

Tipo de Alerta: Admite 4 tipos de alertas de mensajes: Silencio, Vibrar, Sólo timbrar, Timbrar y vibrar.
Alert Type: Supports 4 message alert types: Silent, Vibrate, Ring Only, Ring& Vibrate.

Tipo de Alerta: Admite tres tipos de alertas: Timbrar, Timbrar y vibrar, y Timbrar después de vibrar.
Alert Type: Supports 3 ring alert types: Ring, Ring and Vibration, and Ring after Vibration.

Esperar puntualmente en las paradas indicadas en la tarjeta de confirmación, el conductor no está autorizado a pitar, timbrar o llamar a los estudiantes.
Be waiting on time at the stops indicated on the confirmation card, the driver is not authorized to honk, ring the doorbell, or call the students by telephone.

Tipo: Seleccione el tipo de alerta de llamada entre Timbrar, Vibrar, Timbrar y vibrar, Vibrar después de timbrar.
Select the Ring Alert Type between Ring, Vibrate, Ring& Vibrate and Vibrate after Ring.

Los contribuyentes que ya hayan implementado la nueva versión 3.3 de CFDI van a poder timbrar las facturas desde el comienzo con EDICOM.
Taxpayers who have already implemented the new version 3.3 of CFDI will be able to stamp the invoices from the outset with EDICOM.

Solo los usuarios autorizados pueden timbrar y consultar información referente a timbrado en Sistema TRESS o Revolution en la nube.
Only authorized users can sign and view information related to the GTI Digitally Signed Payroll Service or Revolution on the Cloud.

Compuestas por: máquina multi operación para rebajar, texturar y timbrar; máquina laminadora; preformadora y formadora de contrafuertes; línea para encolado, secado y embalaje.
These include: multiple machine for skiving, pebbling and stamping; stiffener rolling machine; pre-preforming and preforming; gluing, drying and packing line.