Exemples d'utilisation de Tinitus en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Use esos sonidos para reducir el tinitus.
Use these sounds to reduce your tinnitus.Tinitus y Fosfenos| De lo sonoro a lo visual.
Tinitus and Fosfenos| From the Sound to the Visual.Y ese golpeteo es llamado residual tinitus.
And that thumping is called residual tinnitus.El Tinitus no es divertido, creanme…¡cuidense chicos!
Tinnitus is no fun, believe me… watch out, kids!Zumbido en un oído o en ambos, una condición llamada tinitus.
A ringing sound(tinnitus) in one or both ears.
Para algunas personas, el tinitus constituye solo una molestia leve;
For some people, tinnitus is a minor nuisance.La función puede brindarle alivio temporal de su tinitus.
The feature may provide temporary relief of your tinnitus.Si su tinitus está interfiriendo con el sueño, debe informar a su médico.
If tinnitus is interfering with sleep, you should inform your doctor.Pero en muchos casos,el origen exacto del tinitus se desconoce.
In many cases,the exact cause of tinnitus is unknown.La mejor manera de tratar el tinitus consiste en identificar y eliminar su causa.
Identifying and removing the cause is the best way to treat tinnitus.La acupuntura puede o no puede ser útil en el tratamiento del tinitus;
Acupuncture may or may not be helpful in tinnitus;Su doctor le podrá decir si su tinitus es primario o secundario.
Your doctor will help you distinguish whether your tinnitus is primary or secondary.Fue lanzado por el sello brasileño desaparecido Tinitus.
The album was released by the now defunct Brazilian label Tinitus.
Cuando el tinitus no logra curarse, hay varios tratamientos que pueden aliviarlo.
When tinnitus can't be cured, a number of treatments may offer relief.Sin embargo, no parece tener algún efecto en el tinitus en sí.
However, it doesn't appear to have any effect on the tinnitus itself.La función de terapia para el Tinitus no debe usarse nunca a niveles incómodos.
The tinnitus therapy feature should never be used at uncomfortable levels.Cuando no se logra encontrar la causa, puede tratarse el tinitus propiamente.
When the cause can't be found, the tinnitus itself may be treated.La función de terapia para el Tinitus nunca debe utilizarse en niveles incómodos.
The tinnitus therapy signal should never be used at uncomfortable levels.Si tiene pérdida de la audición,ponerse un audífono podría aliviar el tinitus.
If you have hearing loss,wearing a hearing aid may help your tinnitus.Tinitus: Esta palabra significa tener zumbidos, pitidos u otro tipo de ruidos en el oído.
Tinnitus: This is ringing, buzzing, whistling, or roaring noises in the ear.En algunos casos,el tratar el trastorno subyacente podría aliviar al tinitus;
In some cases,treating the underlying disorder will relieve the tinnitus;Rick Simpsons era un individuo que sufría de tinitus y mareos después de un accidente.
Rick Simpsons was an individual suffering from tinnitus and dizziness after an incident.El tinitus secundario ocurre cuando existe una causa específica que no involucra pérdida de audición.
Secondary tinnitus is associated with a specific underlying cause that may be treatable.Es a menudo recomendado en el caso de personas mayores con demencia, en casos de depresión,vértigo, tinitus.
It is a remedy that is frequently recommended for persons suffering dementia,vertigo and tinitus.Entender lo que es el tinitus y sus causas es una importante parte del tratamiento.
An essential part El usuario del aspartamo puede padecer muchos síntomas desagradables como dolor de cabeza, entumecimiento, ataques,dolor articular, tinitus, depresión, ataque de ansiedad y cánceres varios.
Aspartame users can suffer from many unpleasant symptoms ranging from headaches, numbness andseizures to joint pain, tinnitus, depression, anxiety attacks and various cancers.También puede causar sordera yzumbido en los oídos(tinitus), pero esos problemas generalmente desaparecen poco después de que se deja de tomar aspirina.
It can also cause temporary deafness andbuzzing in the ear(tinnitus) but these usually stop soon after stopping the aspirin.
