Exemples d'utilisation de Tipo corriente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un tipo corriente.
An ordinary guy.Yo soy sólo un tipo corriente.
I'm just a regular guy.Sólo soy un tipo corriente que resulta que está aquí.
I'm just an ordinary guy who happens to be here.No es un héroe,sólo un tipo corriente.
He's no hero,just an ordinary guy.Es un tipo corriente.
He's an average guy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
corrientes financieras
agua corrientecorriente eléctrica
las corrientes financieras
corrientes migratorias
corrientes comerciales
corriente alterna
corriente principal
corriente de efectivo
corrientes financieras ilícitas
Plus
Utilisation avec des verbes
cuenta corrientecorrientes de capital privado
corrientes privadas
corrientes financieras privadas
las corrientes privadas
corriente que fluye
desconecte la corrientetoma de corriente adecuada
corrientes de inversión privada
corrientes inducidas
Plus
Utilisation avec des noms
toma de corrientela toma de corrientecorrientes de capital
adaptador de corrientelas corrientes de capital
una toma de corrientecorrientes de recursos
corrientes de inversión
corrientes de refugiados
el cable de corriente
Plus
Y ese Bhadram no es un tipo corriente.
And that too Bhadram is not an ordinary man.Eres sólo un tipo corriente que ha estallado.
You're just an ordinary guy who's popped his top.Fuera de sus crisis,quizá sea un tipo corriente.
Outside of his fits,he may be a regular guy.Sólo soy un tipo corriente que quiere salir adelante.
I'm just an ordinary bloke who got out of his depth.Es un hacha vendiendo meta porque es un tipo corriente.
He crushed at selling meth because he's an unassuming guy.Sólo soy un tipo corriente, no tengo secretos como tú.
I'm just an average guy, I don't have secrets like you.Este producto se puede dividir en dos tipos, el tipo corriente y el tipo ligero.
This product can be divided into two Yo solo soy un tipo corriente y vivo en la América real.
I'm just an ordinary guy and I live in the real America.En las siguientes tablas se presenta una conciliación de esta APM con las magnitudes a tipo corriente.
The following tables present a reconciliation of this APM with the indicators at the current rate.Steven es un tipo corriente, es bueno montando en BMX pero no es Pro.
Steven is a regular guy, he's good but he's no pro.Capacidad de aspiración: 65 m³/h Tipo corriente: Corriente trifá.
Suction rate: 45 m³/h Current type: 3-phase AC.La Srta. es tipo corriente, zodiaco es tipo de la natación.
Miss is running type, zodiac is swimming Prisa define el Efecto Cambiario como la diferencia entre la magnitud financiera a tipo corriente y la misma magnitud financiera a tipo de cambio del año anterior.
Prisa defines the effect of changes in foreign exchange Era un tipo corriente de un lugar corriente con aspiraciones mediocres.
I was this average guy from an El Grupo de Trabajo convino en hacer en la definición del concepto de"garantía real para la financiación de adquisiciones" una referencia explícita a otro tipo corriente de operación para la financiación de compras: los acuerdos de venta a plazos.
The Working Group agreed to include in the definition of the term"acquisition security right" an express reference to another common type of acquisition financing transaction, hire-purchase agreements.¿De veras crees que ese tipo corriente… es un cerebro criminal y un asesino despiadado?
Do you really think that unassuming guy is a criminal mastermind and a ruthless killer?Terry Sloane, un tipo corriente, no tiene un montón de amigos, pero no tiene enemigos, sin relación con las otras víctimas.
Terry Sloane, ordinary guy, not a lot of friends, but no known enemies, no relation to the other vics.Hasta entonces, era sólo un tipo corriente con una curiosidad razonable… por la mina del Holandés Errante.
Up till then, I was just an ordinary guy with a reasonable curiosity… about the Lost Dutchman Mine.Es decir, estos tíos no son tipos corrientes.
I mean, those are no ordinary men.Versa sobre todos los tipos corrientes de asistencia judicial recíproca derivados de las mejores prácticas internacionales y abarca solicitudes activas y pasivas de todos los foros.
It covers all standard types of mutual legal assistance derived from international best practice and works for requests to and from all jurisdictions.Así que allí estábamos… dos tipos corrientes ocultándose en un autolavado de un helicóptero de ataque cobra.
Just two regular guys hiding out in a car wash from a cobra attack helicopter.Esto distingue un lay de otros tipos corrientes de versos musicados de ese periodo por ejemplo, el rondó o la balada.
This distinguishes the lai from other common types of musically important verse of the period for example, the rondeau and the ballade.Es probable que un país no pueda aplicar retenciones a los pagos hechos en relación con cualquiera de los tipos corrientes de derivados sin provocar la exclusión de sus propios residentes de los mercados internacionales de derivados.
A country probably cannot impose withholding taxes on payments under any of the common types of derivatives without effectively excluding its residents from international derivatives markets.C En"Los 43 puestos aprobados cubiertos" se calcula el costo de todos los puestos aprobados en el presupuesto de 2002-2003 conforme a los tipos corrientes y se aumentan los demás costos con arreglo a los recursos adicionales estimados(a saber, en seguros, viajes, suministros y equipos, capacitación,etc.) que son necesarios para mantener esos puestos.
C"All 43 posts filled" costs out all approved posts as in the 2002- 2003 budget at current rates, and increases other costs with estimated additional required resources(i. e., insurance, travel, supplies and equipment, training, etc.) necessary for maintaining those posts.Las normas aplicables, que deberían tomar en cuenta asuntos tales como el plazo antes de que los bancos reciban el saldo de la liquidación, el plazo en que deberían atenderse normalmente las 6rdenes de transferencia de débito y el plazo en que el banco del adquirente debería recibir normalmente la comunicación de que ha habido desatenci6n,pueden basarse únicamente en los tipos corrientes de 6rdenes de que se trata y en la experiencia de los que utilizan el sistema.
