Exemples d'utilisation de Tipo justo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El tipo justo de ahí.
Guy right there.Conozco al tipo justo.
I know just the guy.El tipo justo enfrente mío se llamaba Chuck.
The guy directly in front of me was named Chuck.El era un tipo justo.
He was just the type.Había un tipo justo allí, que hablaba consigo mismo.
There was a guy right there, he was talking to himself.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos tipostres tiposmismo tipoel mismo tiponuevo tiposiguientes tiposarchivo tipolos siguientes tiposun nuevo tipobuen tipo
Plus
Utilisation avec des verbes
dependiendo del tipotipo llamado
existen dos tiposdeterminados tiposseleccione el tipoexisten diferentes tiposexisten varios tipostipo de cuenta
tipo equivocado
cinco tipos
Plus
Utilisation avec des noms
tipo de cosas
tipos de cambio
tipo de personas
tipos de interés
tipo de información
todo tipo de personas
tipo de piel
tipo de trabajo
ningún tipo de registro
tipos de cookies
Plus
No era el tipo justo.
He wasn't the right guy.Y el tipo justo salía por la puerta cuando Nancy llegaba.
And the guy just ran out the door when Nancy got here.Parece el tipo justo.
Sounds like just the guy.Bueno, si algo sirve de consuelo,mi padre es un tipo justo.
Well, if it's any consolation,my dad's a fair guy.¡Hay un tipo justo ahí!
There's a guy right there!Ellos creen que soy el tipo justo.
They think I'm the right guy.”.El tipo justo"somete el contenido libre" en su Search Engine preferido.
Just type"submit free content" into your favorite search engine.¿miras este tipo justo aquí?
See this guy right here?
¿Por qué crees que soy el tipo justo?
Why do you think I'm the right guy?El tenía el tipo justo de virus.
He had to have the right type of virus.Te dire qué haremos, Soy un tipo justo.
I will tell you what. I'm a fair guy.Con tiendas de todo tipo justo debajo de la casa.
With shops of all kinds just below the house.El capital invertido voluntariamente no se invierte“como requisito para pertenecer a la cooperativa” y, por lo tanto, puede conllevar el pago de un interés sobre la inversión,aunque a un“tipo justo”, no especulativo.
Capital invested voluntarily is not invested“as a condition of membership” and it may therefore be appropriate to pay interest on such investments,but at a“fair rate”, not a speculative Para agregar el texto, tipo justo dondequiera.
To add text, just type anywhere.Digo que este tipo justo alcanzó lo máximo del ranking de sospechoso así que vayan, vayan, vayan.
I say this guy just hit the top of your suspect chart, so go, go, go.Dicen que es un tipo justo.
They say he's a righteous dude.Lo peor fue el tipo justo antes que él que me pidió casarme con él. Se fue de viaje y quiso que fuera a visitarlo.
The lowest would have been the guy right before him who asked me to marry him and then went away and wanted me to visit him.¿Conociste alguna vez al tipo justo?
Have you ever met the right guy?- No,?En la revisión delos principios de 1934/1937, este“tipo justo”, también denominado“interés al capital”, fue descrito como“el tipo más bajo suficiente para obtener la financiación necesaria”.
In the 1934/1937 review of the Principles,this“fair rate”, which was also called“a compensatory rate” was described as“the lowest Vas a ser el tipo en la cima yyo voy a ser el tipo justo debajo de ti.
You're gonna be the ¡Espero que conozcas a un tipo justo como tú y que te joda!
Hope you meet a guy just like you and get screwed over!Cuando iba al baño, había un tipo justo al otro lado de la puerta.
When he was in the bathroom, there was a guy right outside the door.Esos tres tipos justo detrás de la bailarina.
Those three guys right behind the dancer.NYPD capturo tres tipos justo antes de que movieran el interruptor.
NYPD caught three guys right before they flipped the switch.Ya escuche esas palabras elegantes… de otros tipos justo antes de que te ataquen.
I have heard the same fancy words from other guys just before they jump you.
