Exemples d'utilisation de Tite en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y mucho de esto se lo debo a Tite.
And much of this I owe to Tite.Entrevista a Tite Kubo, Bleach.
Tite Kubo Interview, Bleach B-Station 112.Apriete la cubierta con twist tite.
Tighten the cover with twist tite.Tite hace un trabajo magistral con Brasil.
Tite does masterful job with Brazil.Pero ahora vamos con Marcelo nuevamente”, dijo Tite.
But now we are going with Marcelo again,” said Tite.Tite, sin embargo, expresó abiertamente su malestar.
Tite, however, made his unease plain.Dos composiciones de Tite Curet Alonso cierren el disco.
Two compositions by Tite Curet Alonso closes this joint.Tite, el técnico mejor pagado de Latinoamérica.
Tite, the highest paid technician in Latin America.Justo en ese entorno se encuentra la Casa el Tite y Nisleidy.
Just in that environment it is the House Tite and Nisleidy.Margaret Tite hizo todo lo posible para encontrarla.
Margaret Tite was doing her best to help find her.Los jugadores tempranos en la costa del golfo no se centraron en las arenas tite.
Early players in the Gulf Coast did not focus on tite sands.El autor del manga, Tite Kubo, está personalmente supervisando el proyecto.
The manga's author, Kubo Tite, is personally supervising the project.Entre los latinos,estuvieron el panameño Héctor López y el puertorriqueño Tite Arroyo.
Among Latinos were thePanamanian Héctor López and Puerto Rican Tite Brook.Tite en Quebec, el cual es la segunda más grande estampida en Norteamérica.
Tite in Quebec, which is the second biggest stampede in North America.Tōshirō Hitsugaya(日番谷 冬獅郎, Hitsugaya Tōshirō?) es un personaje del anime y manga Bleach,de Kubo Tite.
Tōshirō Hitsugaya(Japanese: 日番谷 冬獅郎, Hepburn: Hitsugaya Tōshirō) is a fictional character in the manga and anime series Bleach,created by Tite Kubo.Cuando Tite Kubo introdujo por primera vez su idea a Weekly Shonen Jump, fue rechazada.
When Tite Kubo first introduced his idea to Weekly Shōnen Jump, it was rejected.Richie Viera, puertorriqueño y William Nazaret, venezolano,ambos amigos de Tite, se cercioraron de que transfirieran al cuerpo de Alonso a Puerto Rico.
Richie Viera, a Puerto Rican and William Nazaret, a Venezuelan,both friends of Curet Alonso, made sure that his body was transferred to Puerto Rico.Tite Curet Alonso murió el 5 de agosto de 2003 de un ataque al corazón en Baltimore, Maryland.
Tite Curet Alonso died on August 5, 2003 from a heart attack in Baltimore, Maryland.Bleach: Heat the Soul(ＢＬＥＡＣＨ：ヒート・ザ・ソウル,''Bleach: Heat the Soul''?) es una saga de videojuegos de lucha en 3D basados en el manga y anime Bleach de Tite Kubo, para PSP.
Bleach: Heat the Soul is a series of 3-D cel-shaded fighting games for the PSP based on the popular manga and anime series Bleach by Tite Kubo.Colección Tite de Foscarini diseñada por Marc Sadler Colección Tite de Foscarini.
Collection Tite de Foscarini collaboration Marc Sadler Collection Tite de Foscarini.Las hostilidades dan el primer brote en enero de 1963, cuando los guerrilleros del PAIGC atacaron la guarnición portuguesa en Tite, al sur de la capital Bisáu.
Open hostilities broke out in January 1963 when guerrillas from the PAIGC attacked the Portuguese garrison in Tite, near the Corubal River, south of Bissau, the capital of Portuguese Guinea.Tite et Berenice, obra de Pierre Corneille, rival de Racine, que publicó su obra el mismo año y que trata del mismo tema.
Tite et Bérénice, a play by Pierre Corneille which was in competition with Racine the same year, and concerns the same subject matter.También hizo una adaptación de«El Cocuy Que Alumbra»de la banda parranda Un Solo Pueblo, que fue llamada«A Correr Sabana», con letra del compositor de salsa Tite Curet Alonso.
He made also an adaptation of"El Cocuy Que Alumbra"('The Firefly That Shines') from the Venezuelan parranda band Un Solo Pueblo,which was renamed"A Correr Sabana" once set to new lyrics written by salsa composer Tite Curet Alonso.La tercera yactual Royal Exchange fue diseñada por William Tite y es fiel al diseño original una estructura de cuatro lados que rodea un patio central donde podían negociar los comerciantes.
The third Royal Exchange building,which still stands today, was designed by Sir William Tite and adheres to the original layout-consisting of a four-sided structure surrounding a central courtyard where merchants and tradesmen could do business.El tema musical del filme es"Save the One, Save the All", a cargo de T.M. Revolution y su guion ha sido escrito por Natsuko Takahashi yMasahiro Ookubo, con Tite Kubo, autor del manga, supervisando la producción.
The film's theme song is"Save the One, Save the All", performed by T.M. Revolution and its screenplay was written by Natsuko Takahashi andOokubo Masahiro, with Tite Kubo, author of the manga, overseeing the production.La periodista Camila Mattoso cuenta la trayectoria de Tite, actual técnico de la Selección Brasilera, y revela detalles de la vida personal de Adenor Leonardo Bachi, que va desde su nacimiento, en una colonia en Rio Grande del Sur, hasta la conquista del hexacampeonato.
Journalist Camila Mattoso tells the journey of Tite, the current coach of the Brazilian Soccer Team, recounting details of his personal life from his birth as Adenor Leonardo Bachi in a colony in Rio Grande do Sul all the way to the achievement of the six-time championship.Este género ha sido cultivado durante el siglo XX en Puerto Rico por músicos como Rafael Hernández, Pedro Flores,Bobby Capó, Tite Curet, Rafael Cortijo, Ismael Rivera, Francisco Alvarado, Luigi Teixidor, y la agrupación musical El Gran Combo.
The Guaracha has been cultivated during the 20th century by Puerto Rican musicians such as Rafael Hernández, Pedro Flores,Bobby Capó, Tite Curet, Rafael Cortijo, Ismael Rivera, Francisco Alvarado, Luigi Teixidor and“El Gran Combo”.La Lupe y Puente se unieron para grabar cuatro exitosos álbumes en los años de 1960, primero con el sello disquero Tico y luego con el de FANIA, ydurante este tiempo ella desarrolló una especial afinidad por las canciones del compositor puertorriqueño Tite Curet Alonso, incluyendo la"Tirana" y"Puro Teatro.
La Lupe and Puente teamed up for four successful albums in the 1960s, first on the Tico label and then with FANIA, andshe developed a special affinity during this time for the songs of Puerto Rican composer Tite Curet Alonso, including La Tirana, and Puro Teatro.Santos considera la batalla entre Aizen e Ichigo que terminó el mandato de Aizen como series villano una escena" predecible perosatisfactorio", que representa, por Tite Kubo, la culminación de muchos años de desarrollo como artista. Se sentía, sin embargo, que después de los años de acumulación de Aizen como el villano, su derrota puede haber sido demasiado rápida.« Aizen.
Santos considered the battle between Aizen and Ichigo which ended Aizen's tenure as series villain a"predictable yetsatisfying" scene which represented, for Tite Kubo, the culmination of many years of development as an artist.Fournier y Levesque se han diversificado y ahora crean trofeos y metales con centros de fotografías impresas a impacto para eventos locales y nacionales,incluyendo el Festival Western de St. Tite en Quebec, el cual es la segunda más grande estampida en Norteamérica.
Fournier and Levesque have branched out and now create awards and metals with customized photo impact printed centers for local and national events,including the Festival Western de St. Tite in Quebec, which is the second biggest stampede in North America.
