Exemples d'utilisation de Tocarían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora si solo las radioemisoras lo tocarían!
Now if only radio would play it!Sam dijo que no tocarían asuntos legales.
Sam said they' re not gonna get into issues of legality.Para irnos juntos♪¿Sabías que tocarían aquí?
Did you know that they played in here?Tres de estos músicos tocarían después en otra banda, State Project.
Three of these musicians later played in another band, State Project.Podría dispararte frente a una multitud y no me tocarían.
I could shoot you in the middle of Mardis Gras and they can't touch me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Plus
Nunca dijeron que la tocarían esta noche.
The never said they were gonna play it tonight.Tus ojos tocarían y abrazarían cada objeto que se encuentra en tu rango de visión.
Your eyes touch and embrace every object that is in your range of vision.Tiempo después las bandas punks tocarían en cualquier sitio.
Later on punk bands would play anywhere.Miles de jóvenes se convencieron de que los Stones realmente tocarían.
Thousands of young East Germans convinced themselves that the Stones really would play.A la noche, sus hombres tocarían música en la radio.
At night, his men would play music on the radio.El año pasado tuvimos un par de espectáculos,gente que conocíamos y amigos que tocarían.
Last year we had a couple of shows,people we knew and friends would play.¿Puedes imaginar la música que tocarían con sus arpas?
Can you imagine the music they will play on their harps?Me imagino que tocarían y empezarían a disparar cuando me vieran.
I ¿Qué?¿Buffalo Tom?¿No he oído que tocarían en Pike Street?
Didn't I hear that they were playing at Pike Street?Te darás cuenta de que la mandíbula por sí sola no se cierra completamente sise cerrara, los dientes se tocarían.
You will notice that by itself, the jaw doesn't close(if it closed,your teeth would touch)- instead, the jaw will stop just before that point, all by itself.Ese mismo mes,anunciaron que tocarían en Bloodstock Open Air en Derbyshire, Inglaterra.
Later that month,Un montón de esos tipos de ayer vendrían y tocarían por un pago fijo.
There's plenty of these guys from yesterday that would come and play for a lump sum.Durante los siguientes 2 años, tocarían de forma regular en Vancouver, pero pocas veces fuera por conflictos con la carrera de geólogo de King.
Over the next two years, they would perform regularly in Vancouver, but managed only short, sporadic tours due to conflicts with King's geology studies.Odiseo aceptó con reservas,haciéndoles prestar el juramento de que no tocarían el ganado de la isla.
He reluctantly agrees, butmakes them swear an oath not to touch the cattle on the island.Cantantes de Blues tales como"Daddy Stovepipe"(Johnny Watson)cantarían, tocarían la guitarra, y golpearían firmemente sus pies para marcar el ritmo, o usaban un pedal de pie para tocar bombo o platillos.
Blues singers such as"Daddy Stovepipe"(Johnny Watson)would sing, play guitar, and stomp their feet for rhythm, or used a foot pedal to play bass drum or cymbal.Cuando decidió llamar a X-100, una estación de radio local,para preguntarles si tocarían una de sus cintas.
When he decided to call X-100, a local radio station,to ask them if they would play one of his tapes.Su compañero de banda Larry Taylor participó en el proyecto ytambién tres músicos que en años posteriores tocarían con la banda: Tony de la Barreda(bajo), Ernest Lane(piano) y Clifford Solomon saxofón.
His bandmate Larry Taylor took part in the project andalso three musicians who in later years would perform with the band(two as members of the band): Tony de la Barreda(bass), Ernest Lane(piano) and Clifford Solomon sax.Los integrantes del grupo se afianzan en el movimiento de rock nacional yson invitados por la producción a participar en la Superproducción"La Biblia", en la que tocarían dos temas.
The members of the group are secured in the national rock movement andHizo amistad allí con Lance y Larry Hoppen, que después tocarían con Orleans y King Harvest.
While there he made friends with Lance and Larry Hoppen who later played with Orleans and Eddie Tuleja of King Harvest.Si imaginas tomar dos dados y ponerlos en reposo perfecto en medio del espacio y separándolos por un centímetro entonces, lo que verías es queen transcurso de una hora esos dados lentamente se acercarían y tocarían.
Ifyou were to imagine taking two dice… and putting them perfectly at rest out in the middle of space… and separating them by a centimeter… then what you would see is that over a course of an hour orso… those two dice would slowly come together and touch.Unos meses después nos enteramos que Martha Argerich yDaniel Baremboin tocarían esa misma sonata en el Teatro Colón.
A few months later we learned that Martha Argerich andDaniel Barenboim would play the same sonata at the Teatro Colón.Treme, como es más conocido,es conocido como el vecindario donde surgió la música jazz, nacida de bandas de música que tocarían en Congo Square.
Treme, as it's more commonly known,is known as the neighborhood where jazz music first emerged-born from brass bands that would play in Congo Square.Hines, Armstrong y el baterista Zutty Singleton acordaron que se convertirían en"Unholy Three"-que«y no tocarían para nadie a menos que los tres fueran contratados».
Hines, Armstrong and the drummer Zutty Singleton agreed that they would become the"Unholy Three"- they would"stick together and not play for anyone unless the three of us were hired.Uno de nuestros más divertidos recuerdos que yo tengo es cuando le pregunte a estos Chicos si ellos tocarían conmigo en el show.
One of the most fun memories I have is when I asked those guys if they would play on the show with me.Toco mi alma y creo que soy hermosa aunque nadie la vea.
I touch my soul and I believe I am beautiful even if nobody sees it.
