Exemples d'utilisation de Tolere en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto hace que tolere un poco más de color.
That can stand a bit more color.No hay manera de que Brad tolere esto.
There's no way Brad would put up with this.”.Quizás Paige tolere tu incompetencia, pero yo no.
Paige may have tolerate you incompetence, but I won't.No habrá mucha gente que lo tolere.
There will not be too many people that can still tolerate him.No hay gobierno que lo tolere por mucho tiempo.
There's no government that's gonna put up with it for long.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estancia toleradatoleran la violencia
capacidad de tolerarcomunidad internacional no tolerará
Utilisation avec des adverbes
bien toleradomuy bien toleradomáxima toleradatolerar más
mejor toleradageneralmente bien tolerado
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir tolerandoaprender a tolerardispuesto a tolerar
Puede tomar líquidos yalimentos sólidos, según los tolere.
You may take liquids andsolid foods as tolerated.Infrinja la ley o tolere o fomente la actividad ilegal.
Break the law or condone or encourage unlawful activity.Pero primero hay que comprobar que el gato tolere el olor.
But you should first make sure that the cat can stand the smell.Solo tolere la experiencia y supérelo lo mejor que pueda.
Just tolerate the experience and get through it the best that you can.También puede subir ybajar escaleras tanto como lo tolere.
You may also go up anddown stairs as much as you can tolerate.Cuando su hijo tolere los líquidos transparentes, se le cambiará la dieta.
Once your child can tolerate the clear liquids, the diet will be changed.Su dieta se cambiará a alimentos sólidos, según los tolere.
Your diet may be gradually advanced to more solid foods as tolerated.Tolere la verdad ajena, como le gustaría que la suya fuera tolerada. .
Tolerate all truths, as well as you wish your own to be Su dieta cambiará a alimentos más sólidos a medida que los tolere.
Your diet will be advanced to solid foods as you tolerate them.Tolere notablemente las condiciones creadas para el pepino, otras culturas diferentes.
Remarkably tolerate the conditions created for cucumber, other different cultures.Debe aumentar gradualmente su actividad física, según lo tolere.
You should gradually increase your physical activity as tolerated.Tolere uno o dos fallos con protección de paridad única o doble. Disponibilidad.
Tolerate one or two failures with single parity or double parity protection. Availability.El mayor factor determinante debe ser lo bien que tolere la vitamina.
The biggest determinant should be how well you tolerate the vitamin.Intente ejercitar, lo que tolere, para mantener su nivel de funcionamiento óptimo.
Try to perform exercises, as tolerated, to maintain or achieve your optimal level of functioning.Usted debería aumentar gradualmente su actividad física según lo tolere.
You should gradually increase your physical activity as tolerated.No consideramos aceptable que la comunidad internacional tolere una situación de impunidad.
We do not consider it acceptable for the international community to tolerate an environment of impunity.Su dieta puede cambiar gradualmente para incluir más alimentos sólidos, según los tolere.
Your diet may be gradually advanced to more solid foods as tolerated.Es aconsejable que intente levantarse y caminar, según lo tolere, en cuanto pueda hacerlo.
You should try to gradually wake up and walk, as tolerated.Su dieta cambiará gradualmente de líquidos a alimentos más sólidos, a medida que los tolere.
Your diet may be gradually advanced to more solid foods as tolerated.Se repetirá la dosis siempre que responda satisfactoriamente y tolere el tratamiento.
The dose is repeated as long as you respond satisfactorily and tolerate treatment.Su dieta puede cambiar gradualmente para incluir más alimentos sólidos, según los tolere.
Your diet may be gradually changed to include more solid foods as tolerated.Asimismo, debes idear maneras de hacer que tu mascota tolere el viaje.
You should also think about ways to make the travel bearable for your pet.Usted puede comenzar con alimentos suaves ygradualmente elevar su dieta según lo tolere.
You may start with soft foods andgradually ramp up your diet as tolerated.Denunciamos cualquier declaración, acción opolítica que fomente o tolere la intolerancia.
We denounce any statements, actions orpolicies that foment or tolerate bigotry.Su dieta cambiará gradualmente de líquidos a alimentos más sólidos, a medida que los tolere.
