Que Veut Dire TOPAN en Anglais - Traduction En Anglais

• topan
• they encounter
• nacions

Exemples d'utilisation de Topan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Estoy oyendo rumores, Topan.
I'm hearing rumblings, Topan.

¿Y si topan con el ejército?
What if they run into an Army patrol?

Los policías silban, los coches de la carretilla topan.
The policemen whistle, the trolley cars bump.

¿Qué pasa cuando topan la danza y el circo?
Nacions What happens when dance and circus collide?

Nombre de producto: bola de parachoques inflable, bolas que topan inflables.
Product name: inflatable bumper ball, inflatable bumping balls.

Donde otros topan con sus límites, nora justo empieza.
Where others reach their limits, nora is just getting started.

Allí, PAM se siente molesta cuando topan con unos amigos de Dallas.
There, PAM feels embarrassed when they bump into some friends from Dallas.

Cerca de Topan Beach tenemos Pantai Suluban Uluwatu, o Blue point, o Uluwatu beach.
Near Topan Beach we have Pantai Suluban Uluwatu, or Blue point, or Uluwatu beach.

El mismo está compuesto por tres capítulos que topan los siguientes temas.
It is composed by three chapters that come across the following topics.

Según información publicada el 10 de enero de 2002 por las agencias de noticias armenias Armenpress y Noyan Topan.
According to the information provided by the Armenian news agencies Armenpress and Noyan Topan dated 10 January 2002.

Al amanecer, las dos vanguardias topan y se produce el desastre, los aliados se atacan.
At dawn, the two vanguards encounter and disaster occurs, the allies attack each other.

Las Studio Schools británicas: cuando las buenas prácticas topan con la realidad política.
Britain's Studio Schools: when best practice met political reality.

Las que desean dedicarse a la política topan con obstáculos tales como el modelo masculino imperante en la vida política y el proceso por el que se proveen los puestos en los órganos gubernamentales.
Those who want to enter politics face constraints such as the prevailing masculine model of political life and the recruitment process used for governmental bodies.

Los sensores de ultrasonidos se utilizan siempre que los sistemas ópticos topan con sus límites.
Ultrasonic sensors are used whenever optical systems reach their limits.

Los esfuerzos de Kang por sacar a la luz pública estos crímenes topan con la resistencia de los policías corruptos, los médicos y otros líderes de negocios.
Kang's efforts to bring the crimes to the attention of the public are met with resistance by corrupt police, doctors and other business leaders.

Su singularidad reside en ser originariamente uno de los pueblos a los que solo se podía acceder por el mar y en convertirse en el punto en el que los pirineos topan con la costa.
Its uniqueness lies in being originally one of the areas that could be only accessed by sea and its magic also relies on becoming the point where the Pyrenees run into the coast.

Sin embargo, adondequiera que se dirigen los tres investigadores, topan con una red de intrigas.
But whichever way the three investigators turn they encounter a network of intrigues.

Era uno de esos ridículos clichés de encontronazos, donde un chico y una chica, ya sabes… topan el uno con el otro y… se enamoran.
It was one of these ridiculous meet-cute clichés, where a guy and a girl just, you know… they bump into each other, and they… they fall in love.

Se han iniciado evaluaciones de los conocimientos y capacidades de la policía, su despliegue y los obstáculos con que topan para satisfacer las necesidades de los detenidos.
Assessments were undertaken of the knowledge and capacities of police, their deployment, and the obstacles they encounter in meeting the needs of detainees.

La noción de que las normas de contabilidad deben ser las mismas para todas las empresas explica en parte el gran obstáculo contable con que topan las empresas cuando pasan del sector no estructurado al estructurado.
The conviction that accounting rules should be the same for all enterprises is part of the reason for there being a major accounting hurdle to face when a business moves from the informal to the formal sector.

Topas Ecolodge Sa Pa, hotel en Vietnam.
Topas Ecolodge Sa Pa, hotell Vietnam.

Topa cree que morirás en las pruebas que se avecinan.
Topa believes you will die in the trials ahead.

Hoteles en Topares: Alojamientos donde dormir en Topares..
Restaurants in Topares: Dining and where to eat.

Con topar uno usa una llave personalizada para el cilindro, llamada tecla de respuesta.
With bumping one uses a customised key for the cylinder, called a bump key.

Otra dificultad con la que hemos topado se refiere a la aplicación ImageMagick;
Another difficulty with that we have run into refers the ImageMagick application;

Topa Inca los ha declarado inadecuados para el sacrificio.
Topa Inca has declared them unfit for sacrifice.

Si hubieras topado con un Strigoi, nos no estaríamos teniendo esta conversación.
If you had run into a Strigoi, we wouldn't be having this conversation.

Sentíamos que habíamos topado con ciertas limitaciones. Iwata.
That's how much we felt we had run up against certain limits. Iwata.

Qué coincidencia, toparnos el uno con el otro de esta manera!
Quite a coincidence, us running into one another!