Exemples d'utilisation de Topete en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La muerte de Martín Puye Topete.
The death of Martín Puye Topete.Cuando esté listo,Cindy Topete en Yuma, AZ está aquí para ayudarle.
When you're ready,Cindy Topete in Yuma, AZ is here to help.Película dirigida por Alex Garcia Topete.
Film directed by Alex Garcia Topete.Cindy Topete en Yuma, AZ ofrece una póliza de artículos personales de State Farm®.
Cindy Topete in Yuma, AZ offers a State Farm® Personal Articles Policy.Lona en uno de los balcones de Topete.
Canvas on one of the balconies in Topete.La fundadora Leyna Topete es una inteligente empresaria latina con una sensibilidad para la elegancia.
Founder Leyna Topete is a business-savvy Latina with an eye for elegance.Primer encuentro con la comunidad de Topete.
First encounter with the community of Topete.Anterior a Molins yMaldonado estuvieron como presidentes Jesús Topete, de México, entre 1992 y 1996, y Gonzalo Mejía, de República Dominicana, entre 1996 y 2000.
Prior to Molins andMaldonado were as presidents Jesús Topete, from Mexico,(1992-1996), and Gonzalo Mejía, from the Dominican Republic, 1996-2000.¿Puedo alquilar apartamentos cerca de Plaza Topete?
Can I rent apartments near Plaza Mayor?En Oaxaca, Ashwin introdujo la idea de Investours a Carlos Topete, el director de un instituto de español en la ciudad, que estaba emocionado por su potencial sounds weird.
In Oaxaca, Ashwin introduced the idea for Investours to Carlos Topete, the director of a Spanish language institute in the city, who was excited by its potential.¿Puedo alquilar apartamentos cerca de Plaza Topete?
Can I rent apartments near Plaza de Espana?Esta tradicional plaza en realidad se llama la Plaza de Topete, aunque todo el mundo la conoce como la Plaza de las Flores ya que está llena de vendedores de(obviamente) flores.
This traditional plaza is really called the Plaza Topete, although everyone calls it by the nickname Plaza de las Flores because it is filled with flower vendors.Homeaway ofrece 771 apartamentos cerca de Plaza Topete.
HomeAway has 97 apartments near Plaza Mayor.Podías ver cuán agradecidos estaban en los rostros de cada persona quese acercaban a recoger su regalo", dijo Alex Topete, Especialista de Ventas Internas en el departamento de Estrategias de Venta y Apoyo para Norteamérica de Herbalife.
You could see the gratitude and appreciation on everyone's face that came to claim their gift,"said Herbalife Internal Sales Specialist, North America Sales Strategy& Support Alex Topete.Homeaway ofrece 771 apartamentos cerca de Plaza Topete.
HomeAway has 763 apartments near Plaza Topete.Durante 1920, como senador,un grupo que estuvo dirigido por los generales Jose Gonzalo Escobar y Fausto Topete, en contra del presidente Plutarco Elias Calles lo llamó para traicionar a Álvaro Obregón a lo cual se negó, lo cual le causó una marcha en el desierto por cinco años.
During 1920, as a senator,he joined a group that was led by generals Jose Gonzalo Escobar and Fausto Topete, against president Plutarco Elias Calles for betraying his comrade Alvaro Obregon which caused him to march in the desert for five years.Homeaway ofrece 771 apartamentos cerca de Plaza Topete.
HomeAway has 72 apartments near Plaza de Espana.El asesino fue rápidamente detenido y algunos policías intentaron matarlo, peroel diputado Ricardo Topete lo salvó arguyendo su importancia para esclarecer el crimen.
The murderer was quickly arrested and some policemen tried to kill him, but a deputy,Ricardo Topete, saved him arguing the importance of solving the crime.Primera presentación pública abierta a la comunidad de Topete.
First public presentation open to the community of Topete.Fue así como ese mismo año,en México, se firmaron los estatutos de COTECC y se seleccionó al también mexicano Jesús Topete como el primer presidente de la Confederación para un período de dos años.
It was that same year, in Mexico,the COTECC statutes were signed and also the Mexican Jesus Topete was selected as the first president of the Confederation for a period of two years.Proceso de mediación con vecindario para la intervención urbana en Topete.
Mediation process with the neighborhood for the urban intervention in Topete.Al mismo tiempo la sentencia importa un castigo por haber pretendido asumir el libre ejercicio de su condición de abogado de la familia de su ex defendido,Martín Puye Topete, que reclamaba su cuerpo principios 16, 17 y 23 de los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados.
At the same time, the judgement calls for the person in question to be punished for having attempted to perform freely his functions as a lawyer acting for the family of his former client,Martín Puye Topete, which was asking for the return of the latter's body principles 16, 17 and 23 of the Basic Principles on the Role of Lawyers.Se alegó que el Sr. Obono había criticado duramente a las autoridades en ocasión de una entrevista concedida a la prensa española en relación con la muerte de su antiguo cliente,Martín Puye Topete.
It was alleged that Mr. Obono levelled strong criticism at the authorities during an interview he gave to the Spanish press in connection with the death of his former client,Martin Puye Topete.El Grupo de Trabajo hace suya la afirmación del Relator Especial mencionado de que la sentencia en contra de Oló"importa un castigo por haber pretendido asumir el libre ejercicio de su condición de abogado de la familia de su ex defendido,Martin Puye Topete, que reclamaba sus restos principios 16, 17 y 23 de los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados.
The Working Group endorses the abovementioned Special Rapporteur's statement that the judgement against Mr. Oló called for him"to be punished for having attempted to perform freely his functions as a lawyer acting for the family of his former client,Martin Puye Topete, which was asking for the return of the latter's body principles 16, 17 and 23 of the Basic Principles on the Role of Lawyers.Del estudio de la sentencia pronunciada por el Tribunal de Apelación de la región insular-cuya copia obra en poder del Relator Especial- resulta que la conducta del abogado consistió en una dura y fuerte crítica a las autoridades, realizada en ocasión de una entrevista a la prensa española, con motivo de la muerte de su ex defendido,Martín Puye Topete véase el párr. 33.
It appears from the judgement delivered by the Appeal Court in the island region- of which a copy is in the Special Rapporteur's possession- that the lawyer levelled hard and strong criticism at the authorities during an interview he gave to the Spanish press in connection with the death of his former client,Martín Puye Topete see paragraph 33.Un proyecto desde perspectiva feminista para la comunidad de la Calle Topete en Madrid.
A project from the feminist perspective for the Calle Topete community in Madrid.Homeaway ofrece 771 apartamentos cerca de Plaza Topete.
HomeAway has 2,551 apartments near Plaza de Celenque.Ubicación de las mujeres participantes en el paseo virtual por la calle Topete de Madrid.
Location of the women participating in the virtual tour throug Topete Street in Madrid.
