Exemples d'utilisation de Torcidos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los huesos están torcidos hacia afuera.
Bones are bent outward.Misterios Mis brazos están todos torcidos.
Mysteries My arms are all twisted.Controle que no estén torcidos ni bloqueados.
Check that they are not kinked or blocked.Solo un segundo no estamos rotos sino torcidos.
Just a second we're not broken just bent.AVISO: Los tubos torcidos annularán la garantía.
WARNING: Kinked tubes will void the warranty.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dientes torcidossonrisa torcidahombre torcidotobillo torcidose torció el tobillo
nariz torcidapiernas torcidastorcer a la derecha
flechas torcidasboca torcida
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco torcida
Utilisation avec des verbes
Pero en la realidad están torcidos,¿verdad?
But in real they are lopsided right?Dientes torcidos que resultan difíciles de mantener limpios.
Crooked teeth that are hard to keep clean.Tipos de bordes: horizontales,nudillos o torcidos.
Edge types: horizontal,knuckled or twisted.Dos alambres trenzados, torcidos y mano martillado.
Two wires braided, twisted and hand hammered.CÓDIGOS QR: Aunque se lean mal,estén borrosos, torcidos,etc.
QR CODES: Even if they are difficult to read,blurry, skewed.Hay corales derechos, torcidos y hasta jorobados.
There are straight CORALS, lopsided and even huchbacked.Cuz ellos findin hacia fuera cómo mentiste sobre tus pecados torcidos.
Cuz they findin out how you lied about your twisted sins.Hizo algunos experientos torcidos para lograrlo.
She did some twisted experiments to achieve that.Jefe, la Señorita Wong dice que no tenemos que poner los pechos torcidos.
Boss, Miss Wong said need not make the breasts lopsided.Mis conos ymis varillas están torcidos y la yerba lo corrige.
My cones androds are askew and weed fixes it.Esos torcidos incentivos distorsionaron nuestra economía y nuestra sociedad.
The skewed incentives distorted our economy and our society.Los instrumentos estropeados, torcidos o dañados, deben ser clasificados.
Bent or damaged instruments must be excluded.Esta condición, conocida como maloclusión,involucra dientes que están apiñados o torcidos.
This condition, known as a malocclusion,involves teeth that are crowded or crooked.Sus senderos son torcidos; sus caminos han perdido el rumbo.
Whose ways are crooked, And who are devious in their paths;Los hechos contradictorios son ingeniosamente torcidos o silenciados.
Contradicting facts are cleverly bent or silenced.Crecían rectos y torcidos y cabeza abajo y medio encarnados.
They grew straight and crooked and upside down and ingrown.Muchos niños nacen con los pies algo torcidos o doblados.
Many children are born with their feet somewhat bent or crooked.Tendones o ligamentos torcidos, especialmente en las rodillas y tobillos;
Sprained tendons or ligaments, especially in knees and ankles.Tiene un peso inusual para su tamaño y están torcidos o tienen una forma rara.
Are of unusual weight given their size or are lopsided or oddly shaped.Sustratos torcidos o que no se encuentran y códigos de barras o farmacéuticos.
Skewed or missing substrates; and bar and pharmaceutical codes.Muchas personas afectadas tienen problemas dentales con dientes pequeños,muy espaciados, torcidos, o ausentes.
Many affected people have dental problems with small,widely spaced, crooked, or missing teeth.Pero no estamos rotos solo torcidos Y podemos aprender a volver a amar.
But we're not broken just bent And we can learn to love again.Tener dientes torcidos o apiñados no significa que usted tenga una mala sonrisa.
Having crooked or crowded teeth doesn't mean you have a bad smile.He bailado con tobillos torcidos dedos fracturados y ligamentos rotos.
I have danced with sprained ankles, broken toes and torn ligaments.
