Exemples d'utilisation de Trabalha en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sala vive e trabalha em Paris desde 2010.
Sala lives and works in Paris since 2010.Trabalha em Biarritz e com a sua irmã Caroline Anthon.
She works in Biarritz in a family venture with her sister, Caroline Anthon.Actualmente reside e trabalha no Reino Unido.
She currently lives and works in the UK.Marco trabalha como Consultor de Empresas numa companhia multinacional.
Marco works as a Business Consultant in a multinational company.O MIIAC é uma máquina que trabalha a imagem, a arte e o tempo.
MIIAC is a machine, which works the image, art and time.Trabalha para diferentes estúdios de design, produtoras audiovisuais e editoriais.
He works for a number of design studios, audiovisual producers and publishing houses.Henrique de França nasceu em 1982,vive e trabalha em São Paulo, Brasil.
Henrique de França was born in 1982,and lives and works in São Paolo, Brazil.A ARSBH, que trabalha em conjunto com a HWKR e.V.
ARSBH, working in conjunction with HWKR e.V.A fabricante francesa de madeira para paletes e embalagens trabalha com toras de 2 m a 5 m.
The French sawnwood manufacturer for pallets and packaging works with 2-5 m long logs.O CPDOC também trabalha em um documentário sobre o encontro.
The CPDOC also working on a documentary about the encounter.Mudou-se para Évora e depois para Lisboa, passou por Londres eneste momento vive e trabalha em Bruxelas.
He moved to Évora in Portugal and later Lisbon, then London andat the moment lives and works in Brussels.Anima Naturalis é uma organização que trabalha para a defesa dos animais, na Espanha e na América Latina.
Anima Naturalis is an organization working for the protection of animals in Spain and Latin America.É composto de 7 agulhas, com diferentes formas etamanhos para realizar diferentes tipos de costuras ou trabalha.
Is composed of 7 needles, with different shapes andsizes to perform different types of seams or works.O queimador trabalha na zona de pré-aquecimento do forno, em uma gama de temperaturas entre 500 e 750 C.
The burner works in the preheating zone of the kiln, in a range of temperatures between 500 and 750 C.A secretaria voluntária ajuda a gerenciar atividades do IPPFoRB e trabalha com os parlamentares sobre questões de interesse.
A volunteer secretariat helps manage IPPFoRB activities and works with parliamentarians on issues of concern.Além disso, o artista trabalha em conjunto com ONGs, como a Anistia Internacional, WWF e Médicos Sem Fronteiras.
In addition, the unique artist works together with NGOs such as Amnesty International, WWF and Doctors Without Borders.Omar, mais conhecido como Choclo, cresceu em uma cidade próxima a Portillo, chamada San Esteban, e trabalha aqui desde 1988.
Omar, better known as Choclo, grew up in the nearby town of San Esteban and has been working at Portillo since 1988.Esta artista urbana com base em Lisboa trabalha maioritariamente com tinta em spray para graffiti, papel, cartão e madeira.
This urban artist based in Lisbon works mostly with graffiti spray paint, paper, cardboard, and wood.Todos os anos, o Earth Wind& Tyre reúne profissionais do setor das energias renováveis para celebrar a energia limpa, ao mesmo tempo que trabalha para reduzir de forma tangível a pobreza global.
Each year, Earth Wind& Tyre brings together a range of professionals from across the renewable energy sector to celebrate clean energy while working to tangibly reduce global poverty.Para nós, um parceiro é uma empresa que trabalha na nossa mesmo sector e buscando delegar a parte técnica do eCommerce em nossas mãos.
For us, a Partner is a company that works on our same sector and seeking to delegate the technical part of the eCommerce in our hands.A linguagem visual, criada pelo artista plástico Rodrigo Andrade,nasceu do universo onde trabalha o poeta: papel, caneta, e a nostálgica máquina de escrever.
The visuals, created by artist Rodrigo Andrade,were inspired by the universe where a poet works: paper, pen, and the nostalgic typewriter.A Bühler trabalha em conjunto com fabricantes de sistemas de prensagem e de extração para oferecer soluções completas de processamento com rendimentos acima de 15.000 t/24 h.
Bühler works closely with manufacturers of pressing and extraction systems to provide complete process solutions, achieving capacities beyond 15,000 t/24h.Regenera a pele: graças ao efeito antioxidante das vitaminas trabalha em restabelecer o metabolismo natural, reduzindo as rugas e melhorar a condição da pele.
Regenerates skin: thanks to the antioxidant effect of vitamins works by restoring the natural metabolism, reducing wrinkles and improving skin condition.Brot für die Welt" trabalha em conjunto com as igrejas locais e organizações parceiras na África, Ásia, América Latina e Europa Oriental em mais de 1000 projetos, os quais são destinadas a ajudar as pessoas a se ajudarem.
Brot für die Welt" works in conjunction with local churches and partner organizations in Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe in more than 1,000 projects, which are designed to help people help themselves.A alteração do certificado já foi implementada no ambiente de teste,então se você trabalha em um ambiente vai funcionar na realidade após mudanças de Paypal.
The change of the certificateis already implemented in the test environment, so if you work in such an environment will Se seu atacado dropshipping trabalha com AwOrderFeed e para você enviar as suas ordens de loja para revendedores está se tornando uma tarefa difícil, você precisa do módulo AwOrderSend.
If your wholesale dropshipping works with AwOrderFeed and for you send all your store orders to dealers is becoming a difficult task, you need the module AwOrderSend.O sistema operacional atualizado eos poderosos 8- Core 1.5 GHz Coretex-A53 trabalha em conjunto para acelerar consideravelmente o funcionamento e melhorar o desempenho.
The upgraded operating system andthe powerful 8- Core 1.5 GHz Coretex-A53 processor works together to greatly accelerate the operation and improve the performance.Pelo contrário, quem trabalha na Vale conhece as áreas e processos da empresa e pode recomendar candidatos, desde que eles tenham as competências necessárias para a vaga.
On the contrary, those who work at Vale know the areas and processes of the company and are allowed to recommend candidates, as long as they have the necessary skills for the job vacancy.A equipe de liderança da Bolloré Thin Papers trabalha para manter a posição que a empresa atingiu como líder na linha de papéis opacos de baixa gramatura.
The Management Team of Bolloré Thin Papers has worked to create the position that the company enjoys as the leader in the lightweight opaque paper category.No primeiro, em 1997, ele vive com a família no Rio de Janeiro e trabalha na Gás do Brasil, uma empresa que está passando por um duro processo de reestruturação, com demissões e aposentadorias antecipadas.
First in 1997, he lives with his family in Rio de Janeiro and works at Gás do Brasil, a company that is undergoing a tough restructuring process, with layoffs and early retirements.
