Exemples d'utilisation de Trabalhando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ela está constantemente trabalhando para criar novos desafios e aventuras.
She is constantly working on creating new challenges and adventures.A Vale está presente na história de muitas famílias,que estão há várias gerações trabalhando na mineradora.
Well, Vale is present in thehistory of many families, who have been working in the mining company for generations.Todos estes ingredientes trabalhando juntos pode conseguir melhorias nos seguintes aspectos.
All these ingredients working together can achieve improvements in the following aspects.Além de ganhar dinheiro, as pessoas querem saber porque estão trabalhando, elas precisam de uma visão.
Beyond earning money people want to know why they are working, they need a vision.Ambas as bandas vem trabalhando juntas em varios aspectos e conseguindo ótimos resultados.
Both bands have been working together in many aspects, such as marketing, producing shows and events, etc.Devido às necessidades e expectativas de nossa carteira de clientes atual,era impossível continuar trabalhando da forma como estávamos fazendo.
Given the needs and expectations of our current customer base,it was impossible to keep working the same way we had been.Estamos trabalhando com as autoridades competentes para limpar os sistemas infectados e restaurar o acesso normal à Internet.
We are working with the proper authorities to get the infected systems cleaned up so normal internet access is restored.Entrada de água controle PCB e elemento de aquecimento trabalhando através de temperatura da água e nível da água dentro do reservatório de água;
PCB control water input and heating element working through water temperature and water level inside the water tank;Este material é especialmente recomendado para profissionais e artesãos, seleiros, seleiros e cuteleiros,assiduamente, trabalhando o couro.
This material is especially recommended for professionals and craftsmen, saddlers, saddlers and Cutlers,assiduously working the leather.Se você já vive em Toulouse estudando ou trabalhando, e apenas tem as tardes para aprender Francês, esse curso é uma boa escolha.
If you already live in Toulouse for study or work, and only have the afternoons to learn French, this course is a good choice.O Yoga Sámkhya- é o Yoga Total- e a sua potência é excepcional pois utiliza todas as 14 Disciplinas Técnicas do Yoga em cada Aula, trabalhando o Ser Humano em todas as suas facetas positivas, sempre em Harmonia.
Yoga Sámkhya- is the Complete Yoga- its power is exceptional because it uses the complete set of Yoga's 14 Technical Disciplines in each class, working the Human being in all his positive facets, always in Harmony.Atualmente, a IRR está trabalhando em uma segunda fase, para ampliar resultados e atrair novos sócios nos níveis nacional, regional e global.
Presently in its second phase, IRR is working to scale up results and attract new members at national, regional, and global levels.Peter O'Donnell é um escritor de relevo eeditor no domínio das doenças raras, trabalhando atualmente como editor-adjunto do European Voice.
Mr Peter O'Donnell is a prominent writer andeditor in the rare disease field currently working as Associate Editor of European Voice.A Elster está trabalhando com a Landis+ Gyr no sentido de apoiar nosso firmware de comunicação, na sua equivalente plataforma de medidor universal.
Ester is working with Landis+ Gyr to support our communications firmware on their equivalent of the universal meter platform.Fundación Avina tem sido pioneira na agenda de ação climática, trabalhando junto com o governo do Perú e a"Lima París Action Agenda.
Fundación Avina has been a pioneer in the climate action agenda, working together with the government of Peru and the"Lima Paris Action Agenda.Nossa disponibilidade, trabalhando em casa, estamos em casa durante a sua estadia, para aconselhá-lo, guiá-lo para que nossa região tem melhor para oferecer.
Our availability, working from home, we are at home throughout your stay, to advise you, guide you to what our region has better to offer.James é nascido na Inglaterra, mas percorre omundo esquiando há mais de dez anos, trabalhando como instrutor em tempo integral por vinte temporadas de inverno.
James is originally from the UK buthas been travelling the world skiing for over 10 years, working full time as an instructor for 20 winters.Veja quem já está trabalhando content marketing para fortalecer a relação entre marca e cliente e como usar essas estratégias em hotelaria.
Check out who is already working content marketing to strengthen the relationship between brand and customer and how to use these strategies in hospitality.Rodrigo Nunes Oliveira passou a infância e adolescência vendo o seu pai,Sebastião Nunes de Oliveira, trabalhando como maquinista da Estrada de Ferro Vitória Minas EFVM.
Rodrigo Nunes Oliveira spent his childhood and adolescence watching his father,Sebastião Nunes de Oliveira, working as an train operator for the Vitória-Minas Railroad EFVM.De AlabazWeb Pro já estamos trabalhando para garantir que a operação no ambiente de teste está correta e, portanto, nossos clientes não terá preocupação sobre.
Lol From AlabazWeb Pro we are already working to ensure that the operation in the test environment is correct and, therefore, our customers will not have worry about.Os economistas são profissionais capacitados para analisar e avaliar políticas públicas nas áreas de saúde, educação, segurança pública,combate à pobreza e meio ambiente- por exemplo- tanto no âmbito nacional como internacional, trabalhando para governos ou instituições internacionais(ONU, Banco Mundial, FMI,etc.) e, ainda, em grandes empresas transnacionais de consultoria e auditoria.
Economists are trained professionals to analyze andevaluate public policies in health, education, public safety, combating poverty and the environment- for example- both nationally and internationally, working for governments or international institutions(UN, World Bank, IMF, etc.), and also in large transnational companies consulting and auditing.Praticamente não se ouve o barulho das máquinas trabalhando logo ao lado, algo que é imediatamente percebido ao se abrir a porta para acessar o chão de fábrica.
You practically can't hear the noise from the machines working right next to the room, something which is immediately noticeable as soon as the door to access the factory floor is opened.Desde que você está trabalhando com um sinal digital, se Auto Norte(banda principal, o modo SSB) pode emissão de frequência portadora filterring provideextremely aguda e fontes de ritmo contínuo.
Since it is working with a digital signal, if Auto North(main band, SSB mode) can provideextremely sharp filterring of broadcast carrier frequencies and continuous rhythm sources.É especialista em História da América Latina, trabalhando na interseção dos campos da História Política, História da Cultura e História das Ideias.
She is specialist in Latin American History, working at the intersection of the firlds of Political History, Cultural History, and History of Ideas.Alabaz Web Pro passamos muitos anos trabalhando no ecommerce e realizando otimizações para eshops PrestaShop em quase todos os servidores, então podemos ter certeza de que a otimização não é uma tarefa fácil e requer a fusão de dois especialistas em PrestaShop como em hospedagem.
Alabaz Web Pro we have spent many years working in the ecommerce and performing optimizations for eshops PrestaShop on almost all servers, so we can make sure that the optimization is not an easy task and requires the fusion of experts both in PrestaShop as in hosting.Se você está começando seu negócio online com DropShipping Você toma tempo trabalhando com este sistema, ou você está relatando para começar a fazê-lo, é possível que você já sabe que manter este tipo de lojas atualizado exige atenção constante.
If you are starting your online business with DropShipping you take time working with this system or you're reporting to begin to do so, it is possible that you already know that keep this type of stores updated requires constant attention.O Emergo tem uma vasta experiência trabalhando com fabricantes de dispositivos médicos exercendo uma grande variedade de monitoramento de pacientes, gerenciamento de doenças, imagens PACS e outros dispositivos médicos, cujos valores e eficácia podem ser melhorados através da tecnologia mHealth.
Emergo has experience working with medical device manufacturers who make a wide variety of patient monitoring, disease management, PACS imaging and other software-containing medical devices whose value and effectiveness can be enhanced through mHealth technology.Simon foi treinador de competição para o Clube de Esqui eSnowboard de Vail por mais de 10 anos, trabalhando com jovens atletas para aperfeiçoar não apenas suas habilidades de corrida e resultados, mas também melhorar fundamentos importantes para desenvolver habilidades sólidas de esqui.
Simon has Por este motivo, estivemos trabalhando num plano executivo em colaboração com uma forte participação da comunidade local, instituições, operadores e técnicos em campos específicos.
For this reason we have been working on an executive plan in collaboration and with a strong involvement of the local community, institutions, operators and experts in specific fields.Aumentar a cooperação global, trabalhando através de linhas geográficas, políticas e religiosas, para fornecer respostas efetivas, por comunicações regulares, compartilhando informação e promovendo encontros anuais;
Enhance global cooperation by working across geographical, political, and religious lines to mobilize effective responses through regular communications, sharing of information, and endeavoring to meet annually;
