Exemples d'utilisation de Traduzcas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito que tú traduzcas.
I need you to translate.Quiero que traduzcas todas,¿entiendes?
I want every word translated.Necesitamos que traduzcas.
We need you to translate.Lo que traduzcas es sólo para mis ojos.
What you translate is for my eyes only.Necesito que me traduzcas.
I need you to translate for me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traducir documentos
traducido de el francés
traducido al inglés
ayuda a traducirtexto traducidodocumentos traducidosanuncio se tradujoversiones traducidastexto ha sido traducidocontenido traducido
Plus
Utilisation avec des adverbes
traducida automáticamente
se tradujo automáticamente
se traduce literalmente
traducido literalmente
más traducidonecesario traducirse traduce directamente
se traduce en más
se han traducido automáticamente
traducir fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea traducirquieres traducirnecesita traducirayudar a traducirtraducido significa
suele traducirse
ayudarnos a traducircomenzar a traducir
Plus
Quiero que traduzcas palabra por palabra.
I want you to translate word-for-word.No hace falta que traduzcas.
You dont need to translate this.Quiero que traduzcas las inscripciones.
I want you to translate the inscriptions.Zahir, necesito que traduzcas.
Zahir, I need you to translate.Necesito que traduzcas todo lo que digo.
I need you to translate every word I say.Freddy, necesito que traduzcas.
Freddy, I need you to translate.Espero que traduzcas tan bien como Waltz.
I hope you translate as well as Awaale, necesitamos que traduzcas.
Awaale, we need you to translate.Tan pronto como traduzcas algo,¿de acuerdo?
As soon as you translate something, all right?Nota: Las estadísticas no cambian a medida que traduzcas el documento.
Note: Statistics do not change as you translate your document.Necesito que traduzcas todo muy cuidadosamente.
I will need you to translate for me very carefully.Realmente te animo a que traduzcas esto.
I do highly encourage you to translate this.Nunca traduzcas las etiquetas en HTML o los códigos de símbolos.
Never translate HTML tags or symbol codes.Necesito que traduzcas una cosa.
I need you to translate something.Cuando traduzcas esta oración al inglés, debes usar Present Perfect Tense.
When translating this sentence into English, you need to use Present Perfect Tense.Quiero que me traduzcas algo.
I want you to translate something for me.Cuando traduzcas tu página web, siempre ten en cuenta a tu público y país objetivo.
While translating you website, always keep your target audience/country in mind.Cuanto más texto traduzcas, más ahorrarás.
The more you translate, the more Nunca traduzcas la dirección de destino(también conocida como el destino) en un enlace.
Never translate the destination address(also known as the target) in a link.La mayoría de los estados te pedirán que traduzcas los títulos a su idioma nacional.
Most states will ask you to translate the titles into their national language.La mayoría de los mandalorianos hablan galáctico estándar-aunque puedo necesitar que traduzcas-».
Most Mandalorians speak Galaxy Standard-but I might need you to translate if-".Necesito que traduzcas estas 22 pinturas en Inglés.
I need you to translate these 22 paintings into English.Sé que no tienes ganas de verme, y yo tampoco me siento a gusto,pero necesitamos que traduzcas algo.
I know I'm the last person Solo te pedimos que traduzcas unos documentos robados de la Gestapo.
All we ask of you is to translate some stolen Gestapo documents.Depende de lo que traduzcas, por ejemplo no es lo mismo enfrentarse a un poemario que a una novela.
Depending on what you translate, it is not the same handling a poem as a novel.
Synonyms are shown for the word 
