Exemples d'utilisation de Traficado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca he traficado con drogas.
I have never dealt in narcotics.Dado el tamaño de la colección,debe de haberlos traficado durante años.
From the size of this collection,she must have been trafficking in these for years.He traficado con los asuntos de los hombres.
I have had some traffic with the affairs of men.
Are or have been trafficking in persons;Regan va a hablar sobre todos los coches robados con que Meadows ha traficado.
I'm holding a man who's going to talk. Talk about every stolen car Meadows ever handled.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traficando drogas
trafico de drogas
traficar con armas
traficar con drogas
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
He asesinado gente, traficado gente, vendido gente.
I have killed people, smuggled people, sold people.De acuerdo al Departamento de Estado, la esclavitud moderna incluye el trabajo forzado o traficado.
State Department as forced or trafficked labor-in southwestern Florida's fields.Está muy fuertemente traficado, pero no demasiado lleno.
It is pretty heavily trafficked but not over crowded.Que convoquemos un referéndum constitucional para abolir la extradición,declararse culpable únicamente de haber traficado con droga una sola ocasión.
That we call a constitutional referendum to abolish extradition.That he only plead guilty to having trafficked drugs one time.Especifique cuánto traficado debería recibir cada página de la prueba.
Specify how much traffic each page in the test should receive.Estén acusados de traficar o haber traficado estupefacientes;
Are accused of Lo admito, he traficado armas al Norte, pero nunca he tocado la droga.
I admit I have been running guns to the North, but I have never touched dope.Y, como la mayoría de la gente, sí,he traficado un poquito de marfil.
And, like most people, yeah,I have dealt a little ivory.Traficar o haber traficado con estupefacientes, drogas alucinógenas o cualquier otra sustancia similar.
Trafficking in or having engaged in trafficking in narcotics, hallucinogenic drugs or any other similar substance;Afirmó que Epstein había abusado de ella, y que la había traficado con amigos poderosos.
She claimed that Epstein had abused her, and had trafficked her to powerful friends.Yo, en la universidad, había traficado un poco, así que comencé a hacerlo con los muchachos.
I, in college, had done a little dealing, so I started El San'indō, sin embargo,continuó siendo importante y altamente traficado durante el período Edo 1603-1867.
The San'indō, however,continued to be important, and highly trafficked through the Edo period 1603-1867.En el pasado,el opio era traficado a través de la frontera para ser procesado, como ponen de manifiesto las incautaciones de cápsulas de adormidera en circulación.
In the past,opium was trafficked across the border for processing, as evinced by the seizure of opium poppy capsules in transit.Las autoridades estiman que la mitad del éxtasis traficado a través del país es para uso local.
Authorities estimate that half of the ecstasy trafficked through the country is for local use.Y estamos viendo que es traficado a través de México y combinado con heroína, o está siendo enviado directamente a Estados Unidos por correo.
And we- what we are seeing is that it's either being trafficked through Mexico and being combined with the heroin, or it's being directly shipped to the United States via mail.La mayoría es para consumo doméstico,pero algo es traficado a través de las fronteras dentro de la región.
Most of this is for domestic use,but some is trafficked across borders within the region.Por ello, para poder medir el volumen real traficado de fauna silvestre, es necesario infiltrarse al mundo de los traficantes haciéndose pasar por comprador.
Therefore, to be able to determine the real volume of wild fauna trafficked, it would be necessary to infiltrate the world of traffickers by posing as a supposed buyer.Hace 3 meses, una investigación de la seguridad militar siria reveló que el director de la Inteligencia Interna,general Rustum Ghazaleh, había traficado probablemente petróleo con Daesh.
Three months ago, an inquiry by military security revealed that the Director of Internal Intelligence, General Rustum Ghazaleh,had probably been trafficking petrol with Daesh.Un cadete de policía que había traficado con cámaras robadas había sido expulsado.
A police cadet who had dealt with stolen cameras had been expelled.Una actualización 2013 para BBC Radio 4 escrita por Paul Farley y dirigida por Emma Harding trajo el cuento a una nueva generación,con Tomi siendo traficado de Nigeria como un niño obrero. Hoagwood.
A 2013 update for BBC Radio 4 written by Paul Farley and directed by Emma Harding brought the tale to a newer age,with Tomi having been trafficked from Nigeria as a child labourer.Uno de cada 3 niños esta siendo“traficado” es decir vendido como mano de obra gratuita.
One in three children is being“trafficked”, sold as a free labor force.Trabajé en la parte South Central de Los Ángeles y puedo decirle, director Deutch, enfáticamente y sin duda alguna quela agencia ha traficado con drogas en este país por muchísimo tiempo y la sala estalló.
I worked in South-Central Los Angeles and I can tell you, director Deutch, emphatically and without equivocation,that the Agency has dealt drugs in this country for a long time. And the room exploded.III Según las circunstancias he traficado con las hojas que se acercan y con voces.
According to circumstances, I have trafficked with voices, with the leaves that draw near.Sabes, cuando acabas con un mafioso que ha traficado drogas por 30 años antes de que devuelvas el dinero.
You know, you take down a kingpin who's been running drugs for 30 years… Before you remand the cash.En un movimiento controversial, el servicio local V reemplazó el servicio F en el pesado y traficado túnel de la Calle 53 entre Manhattan y Queens, mientras que el servicio F regresó hacia el túnel de la Calle 63.
In a controversial move, the new local V service replaced the express F service in the heavily trafficked 53rd Street Tunnel between Manhattan and Queens, while F service was rerouted to the 63rd Street Tunnel and ran express in Queens between 71st Avenue and 21st Street-Queensbridge at all times.
