Exemples d'utilisation de Transado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué le hace pensar que he transado a nadie?
What makes you think I have chiseled anybody?El caso fue transado en 2011 por un monto no público.
The case was settled in 2011 for an undisclosed amount.El original del certificado de registro de inversión extranjera transado;
The original registration certificate traded foreign investment;Tashtego, indio piel roja… quién había transado las cazas del búfalo por las cazas de la ballena.
Tashtego, redskin Indian… who had traded buffalo hunts for whale hunts.El monto transado por privatizaciones entre 1991 y 1998 asciende a US$ 7720 millones.
The amount agreed for the privatizations between 1991 and 1998 is of 7,7 billion dollars.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
más transado
El spread puede variar dependiendo del instrumento que está siendo transado, así como la volatilidad y liquidez del mercado financiero.
The spread can vary depending on the instrument being traded as well as the volatility and liquidity of the financial market.Cuando usted esta transado sobre la plataforma Meta Trader, usted debería aprender los términos más importantes y usados en el trading.
When you're trading on the Meta Trader platforms, you should learn the most important Tecnoglass es uno de los referentes en la región en el negocio de ventanería yes la única empresa colombiana que ha transado su acción en Nasdaq.
Tecnoglass is one of the leaders in the region in the business of window frames andis the only Colombian company whose shares are traded in the Nasdaq stock exchange.Caja Seca de 53 pies: Para el transado de mercancías a nivel nacional, ya sea especializada.
Dry box For the goods that are traded nationwide, either specialized or regular.Sea, o sea de un tipo, transado o negociado en bolsas de valores o mercados financieros, o constituya un medio de inversión en la zona en que se emite o transa o negocia; o.
Is, or is of a type, dealt in or traded on securities exchanges or financial markets, or is a medium for investment in the area in which it is issued or dealt in or Las sales metálicas y peroxisales de ácidos inorgánicos el producto más transado 350º y el producto más complejo de 547º según el Índice de productos Complejidad PCI.
Les sels métalliques et persels des acides inorganiques the 350e most traded product and the 547e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.El volumen transado durante el período de suspensión no puede exceder lo que sea mayor entre: el 50% del volumen comercializado en los 12 meses anteriores o el volumen total contratado antes de la suspensión.
The volume traded during the suspension period cannot exceed the greater of: 50% of the volumes Manufacturas Diversas de plástico el producto más transado 19º y el producto más complejo de 308º según el Índice de productos Complejidad PCI.
Divers articles de plastique the 19e most traded product and the 308e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.Polietileno el producto más transado 49º y el producto más complejo de 259º según el Índice de productos Complejidad PCI.
Polyéthylène the 49e most traded product and the 259e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.Este escenario posiblemente pudo desincentivar la entrada de divisas debido a queuna alta TRM implica recibir más pesos por cada dólar transado, lo que en el caso del mercado de la coca permitiría mayor margen de negociación de los precios de los derivados de la coca.
This scenario could possibly discourage the entry of foreign exchange,since a high EMR implies receiving more pesos for every dollar traded, which in the case of the coca market would allow a greater margin of negotiation of the prices of the coca derivatives.Varios de trigo el producto más transado 90º y el producto más complejo de 552º según el Índice de productos Complejidad PCI.
Blé Divers the 90e most traded product and the 552e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.Varios productos de polimerización el producto más transado 46º y el producto más complejo de 24º según el Índice de productos Complejidad PCI.
Divers produits de polymérisation the 46e most traded product and the 24th most complex product according to the Product Complexity Index PCI.Camiones y Furgonetas el producto más transado 15º y el producto más complejo de 304º según el Índice de productos Complejidad PCI.
Camions et camionnettes the 15e most traded product and the 304th most complex product according to the Product Complexity Index PCI.Los compuestos heterocíclicos el producto más transado 35º y el producto más complejo de 41º según el Índice de productos Complejidad PCI.
Composés hétérocycliques the 35e most traded product and the 41e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.Aeronaves Repuestos y Accesorios el producto más transado 27º y el producto más complejo de 243º según el Índice de productos Complejidad PCI.
Pièces et accessoires d'aéronefs the 27e most traded product and the 243e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.Hidrocarburos halogenados el producto más transado 360º y el producto más complejo de 59º según el Índice de productos Complejidad PCI.
Hydrocarbures halogénés Para llevar a cabo esta labor yfortalecer la capacidad negociadora de los productores independientemente de el volumen de café transado, la Federación ha desarrollado un instrumento que es considerado sin duda el principal bien público cafetero: El Sistema de Garantía de Compra, que busca disminuir los costos de transacción de los productores e incluye los siguientes elementos.
To do this andto strengthen the producers' negotiating capacity, regardless of the volume of coffee traded, the Federation has developed an instrument that is, undoubtedly, the main public good for the coffee communities: the Purchase Guarantee system, which seeks to reduce the producers' transaction costs and includes the following elements.
