Que Veut Dire TRANSCRIBA en Anglais - Traduction En Anglais

• transcribe
• transcribing

Exemples d'utilisation de Transcriba en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Por favor, enfermera, transcriba.
Transcribe, please, nurse.

Transcriba el texto de la imagen*.
Copy the text from the image*.

Déjenme que le transcriba parte del mismo.
Let me transcribe a part of it.

Transcriba el texto del vídeo corto.
Transcribe the text of the clip.

Todo lo que la reportera judicial transcriba"consta en las actas".
Everything the court reporter transcribes is"on the record.".

Transcriba el texto de la imagen:*.
Type the text from the picture.*.

Puede pedirse que tome notas al dictado y que transcriba grabaciones.
May be required to take dictation and transcribe from tape recordings.

Transcriba instantáneamente su texto en Braille.
Instantly transcribe your text in Braille.

Dicte y corrija los documentos, envíe el email, transcriba las notas de voz de su….
Dictate and edit documents, send email, transcribe voice memos from your….

Transcriba el audio y cree subtítulos en inglés.
Transcribe the audio and create English subtitles.

Presione su botón de dictado, Deje que el programa transcriba su grabación en texto.
Press your dictate button, Let the program transcribe your recording into text.

Transcriba solamente las secciones que valgan la pena conservar.
Transcribe only those sections that are worth keeping.

Pedirle a un servidor del distrito o del área que coordine y a otro que transcriba.
Ask a district or area servant to facilitate and another to transcribe.

Transcriba y lea mis páginas varias veces antes que nada.
Write out and read my pages several times before anything else.

No gastes el tiempo valioso(y caro) de tu escritor pidiéndole que transcriba la entrevista.
Don't waste your writer's valuable(and expensive) time on transcribing the interview.

Transcriba fácilmente su archivo MP4 al formato Microsoft Word(docx).
Easily transcribe your MP4 file to Microsoft Word Format(docx).

¿Quiere que le pregunte a Opus qué piensa de su libro… y luego que transcriba sus balbuceos incoherentes?
You want me to ask Opus what he thought of your book, and then transcribe his incoherent babbling?

Transcriba la cinta audio y convierta el texto en un archivo del pdf.
Transcribe the audio tape and convert the text into a PDF file.

Esto sirve como plantilla para que la transcriptasa transcriba nuevas mol culas de ARN de sentido negativo.
This serves as a template for the transcriptase to transcribe new negative sense genomic RNA molecules.

Transcriba los datos exactamente como aparecen en la copia de la BC o NLM.
Transcribe the data exactly as shown on LC or NLM copy. LC cataloging.

El profesor también podría tocar(o"dictar") composiciones cortas para que el estudiante escuche y las transcriba en escrito.
The teacher may also perform(‘dictate') short compositions, with the pupil listening and transcribing them on to paper.

Transcriba la serie, si está presente, en 490, sin rastreo, con el 1. er indicador 0.
Transcribe series, if present, in 490, untraced, with 1st indicator 0.

Esto impide que ARN polimerasa se una a la región operadora y transcriba los genes del operón, entonces el triptófano no es producido de su precursor.
This prevents RNA polymerase from binding to and transcribing the operon, so tryptophan is not produced from its precursor.

O transcriba por completo los archivos de audio y vídeo para una búsqueda y un indexado rápidos.
Or fully transcribe audio and video assets for rapid searching and indexing.

En lo que respecta a la forma que deberá adoptar en definitiva la labor de la CDI, se sugirió una serie de posibilidades, a saber, una convención que transcriba las disposiciones pertinentes de las tres Convenciones de Viena con las modificaciones que se estime convenientes; un protocolo adicional; una guía de la práctica de los Estados y de las organizaciones internacionales; y unas cláusulas modelo que podrían servir de inspiración a el negociar un tratado.
With regard to the final form of the Commission's work, a number of possibilities had been suggested: a convention that would reproduce the relevant provisions of the three Vienna Conventions with appropriate modifications; a draft protocol; a guide on the practice of States and international organizations; and model clauses from which inspiration could be drawn when negotiating a treaty.

Cree y transcriba documentos y utilice sencillos comandos de voz para acortar pasos repetitivos como insertar su firma.
Create and transcribe documents, and use simple voice commands to short-cut repetitive steps such as inserting your signature.

Dejemos que el reportero del juzgado transcriba esto correctamente, porque es muy posible que no vaya a repetir esto nunca más.
Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again.

Mientras Yo estaba transcribiendo esto,"Papa" saltó a Mí como un nombre de cariño.
As I was transcribing this,“Pápa” jumped into me as a fond name.

Transcribe archivos de audio Dos soluciones posibles.
Two possible solutions for transcribing audio files.

Queremos compartirlo con vosotros transcribiendo directamente la entrevista en inglés.
We want to share with you directly transcribing the interview in English.