Que Veut Dire TRANSCRIBO en Anglais - Traduction En Anglais

• i transcribe

Exemples d'utilisation de Transcribo en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Reúno y transcribo cantos populares.
I collect. I transcribe folk songs.

Así que, toco los solos, luego los transcribo.
So, I play the solos, then we transcribe them.

A continuación transcribo una entrevista con el Sr.
Then I transcribe an interview with Mr.

Transcribo las autopsias que realiza el doctor Castillo.
I transcribe Dr. Castillo's autopsies.

A partir de estas imágenes, transcribo el siguiente texto.
From these images, I transcribe this text.

Otra vez transcribo la misma respuesta dada más abajo.
Again I transcribe the same answer given below.

Lo más importante se destila de su mandato, el cual transcribo a continuación.
The most important thing is distilled of their command, which I transcribe next.

A continuación transcribo el texto de dicha entrevista.
I transcribe the text of that interview.

Transcribo algunos fragmentos de los textos seleccionados.
I transcribe fragments of the selected texts.

A continuación transcribo un mensaje de los guías.
Following is a transcription of a message from my guides.

Transcribo aquí un esclarecedor texto escrito por F.
I transcribe here an enlightening text written by F.

Por su gran valor descriptivo, transcribo las palabras del testigo ocular.
For his great descriptive value, I transcribe the words of an eyewitness.

Transcribo sus ecos con tinta de agua y memoria.
I transcribe their echoes with ink of water mixed with memory.

A modo de muestra transcribo algunas de las reflexiones de los participantes.
I copy as a sample, some of the reflections of the participants.

Transcribo a continuación los detalles de esta Experiencia Astral.
I transcribe below the details of this Astral Experience.

A continuación hago propios, transcribo e incorporo a mi Petición los actos y omisiones señalados por la Lic.
I transcribe below and incorporate into my submission the acts and omissions noted by Att.

Transcribo algunos párrafos, pero vale la pena leer el texto completo.
I transcribe a few paragraphs, but worth reading the full text.

Abajo transcribo una tabla que ilustra ese concepto.
Below I transcribe a table that illustrates that concept.

Transcribo una parte, traducida por mí, donde aparece la referencia para que podáis juzgar vosotros mismos.
Below I transcribe part so you can judge by yourself.

También transcribo una reflexión interesante de John Berger.
Also interesting to transcribe a reflection of John Berger.

Transcribo una de las páginas, dejo aquí las palabras de ella y yo participo de ese, su silencio.
Copying one of the pages, here I put down her words and my participation in this, her silence.

Ahora transcribo desde tierra los diarios de un año en el mar.
Now from ashore I transcribe the diaries of one year living on the sea.

Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud., Felipe Harboe Bascuñán.
Transcribed for your information. Yours etc., Felipe Harboe Bascuñán.

Transcribo aquí un párrafo del prólogo escrito por mi esposa en mi libro“El Proyecto del Eterno”.
I transcribe below a paragraph from the prologue written by my wife for my book, El Proyecto del Eterno The project of the Eternal.

Transcribo actualmente me está desarrollando una integración Evernote que se espera que dentro de poco tiempo ya precios competitivos.
Transcribe Me is currently developing an Evernote integration that is expected to be available shortly at competitive prices.

Les transcribo las últimas líneas del libro Luce: No tengo miedo de morir, estoy en paz porque en el amor de quienes me rodean, como en aquel de todos aquellos que he encontrado a lo largo del camino, he visto el amor de Dios, he sentido su abrazo anticipado.
As he wrote the last lines of the book Luce(Light): I am not afraid of dying, I am at peace because of the love of those around me, as in that of those that I have encountered along the way.

Transcribo un fragmento del texto de la artista Julie Ault, extraído del catálogo de la exposición:"Una siempre creciente comunidad de imágenes es el repertorio dinámico, mediante el cual múltiples alianzas y yuxtaposiciones, pictóricas y simbólicas, se forman, desmontan y reforman, con el tiempo en sus instalaciones y publicaciones.
I transcribe an extract of a text by artist Julie Ault, taken from the exhibition catalogue:"An ever-growing community of images is the dynamic repertoire from which various pictorial and symbolic alliances and juxtapositions are formed, disassembled, and reformed in his installations and publications over time.

Mientras Yo estaba transcribiendo esto,"Papa" saltó a Mí como un nombre de cariño.
As I was transcribing this,“Pápa” jumped into me as a fond name.

Esto permite transcribir automáticamente dictados en diferentes idiomas.*.
This allows you to get dictations in different languages automatically transcribed.*.

Se grabaron, transcribieron y analizaron las interacciones ocurridas durante 13 presentaciones de trabajos.
The interactions that occurred during 13 work presentations were recorded, transcribed and analyzed.