Exemples d'utilisation de Transferiremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo transferiremos al procesador de sonido.
It's transferring into the sound processor now.Tras confirmar la entrega, transferiremos tu pago al viajero.
After you confirm delivery, we will transfer your payment to your traveler.Transferiremos tu cuenta a nuestro hosting en un día.
Within 1 day we will transfer your account to our hosting.Cuando actives tu nuevo servicio de Cricket, transferiremos tu número.
When you activate your new Cricket service, we will transfer your number over.Lo siento. Transferiremos a Sandy a donde quieras llevarla.
We will transfer Sandy wherever you want to put her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transferir archivos
transferir datos
transferir fondos
transferir su dominio
transferir música
datos transferidostransferir tecnología
transferir fotos
fondos transferidosposibilidad de transferir
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible transferirtransferir fácilmente
se transfieren automáticamente
transferir más
fácil transferirluego transferirtransfiere automáticamente
se transfieren directamente
transferir directamente
transferido aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
desea transferirquieres transferirpermite transferirevite transferirdecidió transferirnecesita transferirhaberse transferidoconsiste en transferirintentar transferirutilizar para transferir
Plus
En ciertas situaciones limitadas, transferiremos el derecho de propiedad del DME a usted.
Under certain limited circumstances we will transfer ownership of the DME item to you.Transferiremos cualquier importe a Spain en dos días lavorables.
We will send any amount to Spain in two business days.Si vendemos nuestra empresa: Transferiremos sus datos personales a un tercero.
If our business is sold: We will transfer your personal data to a third party.¿Transferiremos sus datos personales fuera de la UE o el EEE?
Will we transfer your personal data outside of the EU/EEA?En determinadas situaciones, transferiremos el derecho de propiedad del DME a usted.
In certain situations, we will transfer ownership of the DME item to you.Transferiremos cualquier importe a USA en dos días lavorables.
We will send any amount to any country in two business days.Si nuestro negocio es vendido transferiremos tu información personal a un tercero.
If our business is sold, we will transfer your personal data to a third party.Transferiremos cualquier importe a Madagascar en dos días lavorables.
We will send any amount to Madagascar in two business days.¿De qué manera transferiremos programas NC a las máquinas CNC?
How will we transfer NC programs to the CNC machines?Transferiremos directamente tu indemnización a tu cuenta bancaria.
You compensation will be transferred directly to your bank account.Nunca venderemos ni transferiremos sus datos personales a nadie más.
We will never sell or transfer your personal details to anyone else.Transferiremos la diferencia desde su cuenta de cheques a su cuenta de ahorros.
Transfer the difference from your checking account to your savings account.En este momento transferiremos este contacto a aquella conocida como Carla.
At this time we shall transfer this contact to the one known as Carla.Transferiremos la diferencia desde su cuenta de cheques a su cuenta Rewards Savings.
We will transfer the difference from your checking account to your Rewards Savings account.En algunos casos, le transferiremos la propiedad del equipo médico duradero.
Under certain limited circumstances we will transfer ownership of the durable medical equipment item.¿Transferiremos sus datos personales a terceros países u organizaciones internacionales?
Will your personal data be transferred to third countries or international organisations?Además, transferiremos sus datos a empresas que tratarán sus datos por encargo.
Furthermore, we transfer your data to processors commissioned by us.Transferiremos datos personales a destinatarios que ofrezcan un nivel adecuado de protección de datos.
We shall transfer personal data to recipients offering an adequate level of data protection.
