Exemples d'utilisation de Transfirieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que no lo transfirieron.
No transfer?¿Los transfirieron a dónde?
Moved them where?Los D'Harans los transfirieron.
The D'Harans moved them.Transfirieron a su papá.
His dad got transferred.A el, eh, lo transfirieron.
He's, uh, transferring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transferir archivos
transferir datos
transferir fondos
transferir su dominio
transferir música
datos transferidostransferir tecnología
transferir fotos
fondos transferidosposibilidad de transferir
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible transferirtransferir fácilmente
se transfieren automáticamente
transferir más
fácil transferirluego transferirtransfiere automáticamente
se transfieren directamente
transferir directamente
transferido aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
desea transferirquieres transferirpermite transferirevite transferirdecidió transferirnecesita transferirhaberse transferidoconsiste en transferirintentar transferirutilizar para transferir
Plus
Lo transfirieron a Perú.
He's been transfered to Peru.Murió el año pasado,así que me los transfirieron.
He died last year,so it got transferred to me.La transfirieron a Bennington.
She's transferred to Bennington.En lugar de copiar mis ondas electro-encefálicas, las transfirieron.
Instead of copying my electro-encephalographic waves, it transferred them.¿Por qué me transfirieron al observatorio?
Why did they transfer me to the observatory?Transfirieron las propiedades sin mi autorización”, dijo Bisonó.
They passed the properties over without my authorization," Bisonó said.Terminamos porque lo transfirieron a una ciudad mas grande.
We broke up because he was transferred to a larger city.Lo transfirieron a Parris Island, por suerte para mí.
He got transferred back to Parris Island. Lucky me.Y eso dejó de ser embarazoso cuando me transfirieron al baño los mayores.
And that stopped being awkward when they transferred me to the big-boy potty.Quizá transfirieron sustancias controladas.
It may have involved transfers of controlled substances.Ese es el tipo que transfirieron de la otra prisión para pelear contigo.
That 's the guy they transferred from the other jail to fight you.Transfirieron los fondos del bombardeo de España al modo del Medio Oriente.
They transferred the funds for the Spain bombing the Middle Eastern way.En diciembre de 2010 lo transfirieron a la comisaría de policía de Jayapura.
In December 2010, he was transferred to the Jayapura Police Station.Así transfirieron toda la responsabilidad a su hijo;
Thus they shifted all responsibility from themselves to their son;Según el último reporte, transfirieron a Kyle Jennings a Terapia Intensiva.
So based on the latest report from the ER, Kyle Jennings was transferred up to ICU.No, lo transfirieron a una de nuestras oficinas fuera de la ciudad.
No, he's been transferred to one of our out-of-town offices.Las autoridades fiscales rusas transfirieron 230 millones de dólares a los estafadores.
The Russian tax authorities had transferred $230 million to the fraudsters.ART, transfirieron su antiguo sitio a la nueva dirección. ART».
ART name, they transferred their old site to the new. ART address.».Al día siguiente los transfirieron a los tres al centro de detención de Fengtai.
They transferred all three to the Fengtai Detention Center the next day.No, lo transfirieron aquí para ser evaluado por el Dr. Stanfield.
No, he was transferred here to Las plantas del NPRI también transfirieron cantidades menores de cancerígenos conocidos o presuntos.
NPRI facilities also sent smaller amounts of known or suspected carcinogens off-site in transfers.Durante años, transfirieron al terror el dinero que enviamos para las municipalidades.
For years they transferred the money we sent for the municipalities to terror.Dos años más tarde le transfirieron a la más prestigiosa Groß-Lichterfelde, cerca de Berlín.
Two years later, he was transferred to the more prestigious Groß-Lichterfelde near Berlin.Aunque la transfirieron aquí,¿nos complica las cosas a nosotros?
Even if she was transfered here, Así que lo transfirieron a Mende, la peor prisión en Francia.
So they transferred him to Mende, the worst prison in France.
