Exemples d'utilisation de Transitan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personas transitan por esta glorieta diariamente.
People pass through this roundabout daily.La mayoría de estas exportaciones transitan por el puerto.
Most of these exports pass through the port.Todos los que transitan ese camino viajan solos.
Everyone who travels on that path Se trata de la última estación por la que ambas rutas transitan.
It's the last station transited by both routes.Miles de personas transitan sus calles diariamente.
Thousands of people walk these streets daily.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calle muy transitadacarretera muy transitadacalle transitadacalles más transitadaszona muy transitadaaeropuerto más transitado
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy transitadamenos transitadomás transitadasbastante transitadatransitar libremente
poco transitada
Plus
Utilisation avec des verbes
Hoy transitan mensualmente por este tramo cerca de 3,6 millones de personas.
Today, nearly 3.6 million people travel on a monthly basis through that section.Mujeres latinoamericanas que transitan la senda del éxito.
Latin American women who walk the path of success.Si ustedes transitan en la Luz Más Grande, todo se revela a usted!
If you walk in Greatest Light, all is revealed to you!Cada día alrededor de 15 trenes transitan por la estación de Mesagne.
Every day around 15 trains pass through the Magione station.Por ella transitan secretos que alguien le dice al oído mientras duerme.
In it move the secrets that someone whispers in her ear while she sleeps.Con frecuencia sus personajes transitan entre lo real y lo fantástico.
His characters often pass through the real and the fantastic.No se trata de una punto de paso obligatorio,pero muchos peregrinos transitan sus calles.
This is not a compulsory crossing point,but many pilgrims walk their streets.Y en mis sueños transitan tu nombre y tu inmensidad.
And in my dreams your name and your immensity pass through.La superficie activa de la ruta,camino o entrada en la cual transitan los vehículos.
The active surface of the highway, road, ordriveway that vehicles travel on.Por las calles de esta ciudad transitan 11,9 millones de personas todos los días.
As many as 11.9 million travel the city's streets every day.La clientela incluye a sectores sociales que normalmente transitan por vías paralelas.
The clientele represents a cross-section of society that normally travels on parallel paths.En Singapur, los taxis transitan sin conductor por la zona financiera.
In Singapore, taxis without drivers circulate through the financial district.Todos esos pensamientos son los autos que transitan por la calle de su cerebro.
All those thoughts are cars traveling on the street of your brain.Los cubanos que transitan por los países centroamericanos proceden habitualmente de Ecuador.
Cubans passing through the Central American countries usually come from Ecuador.Cada día alrededor de 15 trenes transitan por la estación de Alba.
Every day around 14 trains pass through the Camucia-cortona station.Los archivos transitan directamente desde tu escritorio hacia el servidor Nextsend sin intermediarios.
Files pass directly from your computer to the NextSend server with no middleman.Cada día alrededor de 15 trenes transitan por la estación de Mesagne.
Every day around 15 trains pass through the Fabro-ficulle station.Ciclistas y peatones que transitan por el área deben buscar rutas alternativas.
Bicyclists and pedestrians traveling through the area should seek alternate routes.Cada día alrededor de 15 trenes transitan por la estación de Mesagne.
Every day around 33 trains pass through the S. Giovanni Valdarno station.Son cientos, miles que diariamente transitan por esta ruta hasta el norte en la indefensión.
There are hundreds, thousands, who daily pass through this route to northern defenselessness.Cada día alrededor de 15 trenes transitan por la estación de Mesagne.
Every day around 45 trains pass through the Chiusi-chianciano Terme station.Más de 400 millones de pasajeros transitan anualmente por los puertos de la UE.
More than 400 million passengers pass through EU ports each year.Cada día alrededor de 15 trenes transitan por la estación de Mesagne.
Every day around 15 trains pass through the Passignano Sul Trasimeno station.Cada día alrededor de 15 trenes transitan por la estación de Mesagne.
Every day around 15 trains pass through the Piano Orizzontale Del Giovi station.Alrededor de 250.000 visitantes transitan por el vestíbulo acristalado cada año.
Approximately 250,000 visitors pass through the glazed vestibule each year.
