Exemples d'utilisation de Translucido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disponible en 3 colores,verde, translucido y negro.
Available in 3 colours:green, clear and black.De cuerpo translucido, puede superar el centímetro de longitud.
With translucent body, can exceed a centimetre in length.Yo me imagino dentro de un huevo azul translucido.
I imagine being enclosed in a translucent blue egg.Este modelo de anillo de carneola es translucido, con tonos caramelo, típicos de la carneola.
This carnelian ring model, is translucent, caramel tones, typical of the carnelian.Sillín para tija pivotante Velo VL7101 nylon translucido rojo.
Saddle for ivotal seatpost Velo VL7101 nylon clear red.El ácido cítrico, es un sólido translucido o blanco, se ofrece en forma granular.
Citric acid is a translucent or white solid which is available as Según pintas el área, esta se rellenará con un rojo translucido.
As you paint the area will fill with a translucent red.Fueron instalados 3000m2 del laminado plástico translucido ACRYLIT en los lucernarios.
It was installed 3000m2 of the laminated translucent plastic ACRYLIT in the skylights.Si nuestro unico testigo es un violador admitido,nuestro caso pasa de delgado a translucido.
If our only witness is an admitted rapist,Our case just went from thin to translucent.Fabricados con placas de metacrilato blanco hielo translucido y barra de metacrilato transparente Plexiglas- PMMA.
Made with translucent white acrylic plexiglas plates and ice bar transparent perspex Plexiglas- PMMA.Diseñada y fabricada por FABERPLAST en metacrilato negro mate(plexiglas-pmma) con suelo superior en blanco translucido.
Designed and manufactured by Faberplast in matte black acrylic plexiglas(Perspex, pmma) with translucent white upper floor.Un cono de protección translucido(b) que permite limitar las proyecciones de pintura sin afectar a la visión del marcado.
A translucent protective cone(b) which restricts the paint projections without restricting the marking vision.Lado izquierdo: 3 contenedores abatibles en plastico translucido con apertura a 30.
Left side: 3 transparent plastic tilt-out bins, opening 30, removable for cleaning.Usado por miles de serigrafistas, este papel translucido se envía directamente desde su impresora laser al proceso de quemar pantallas.
Used by thousands of screen printers, this translucent vellum paper goes directly from your laser printer to the screen burning process.Fabricados con placas de metacrilato transparente(Plexiglas-pmma)decoradas con impresión digital directa con acabado translucido y logotipo del evento.
Made with transparent perspex plates(Plexiglas-pmma)decorated with direct digital printing with translucent finish and event logo.Fabricados con placas de metacrilato azul y color hielo translucido(Plexiglas-pmma) y con impresión digital directa de logo cliente.
Made with blue plates and color translucent ice perspex(Plexiglas-PMMA) and direct digital printing of customer logo.La estructura de hormigón armado abrillantado en los suelos yparedes por fuera cuenta con una cubierta de zinc-titanio y cristal opaco translucido, igualmente regular y limpia.
The polished concrete structure of the floors andwalls is covered with a zinco-titanium and translucent opaque glass skin which is equally clean and regular.Lo que favorece estos reclamos de luces ysombras son sobre todo los tragaluces de cristal translucido, que filtran la luz natural, creando efectos diferentes en los diferentes momentos del dia.
These echoes of light andshadow are created by skylights made of translucent glass that filter natural light to create different effects at different times of day.Ello ha comportado que se haya recurrido a materiales y a tecnologias innovadoras, como en el caso de las vigas reticulares de acero,las superficies de cristal serigrafiado y la cubierta revestida de material translucido.
This required use of innovative materials and technologies such as a mesh of steel girders,etched glass surfaces and translucent roofing materials.Este sistema esta disponible con paneles de metacrilato de dos tipos,transparente y translucido, facilitando de esta manera la entrada de la luz de sala al pasillo.
This system is available withtwo different methacrylate panels, the transparent and the translucent facilitating that the lights from the room get into the aisle.Placa corporativa de metacrilato realizada a medida parala compañia META 4, fabricada con doble placa de metacrilato blanco translucido(plexiglas-pmma), incoloro y plata.
Corporate acrylic plexiglas plate made??to measure for the META 4 company, double plate made?? of translucent white acrylic perspex(plexiglas, pmma), colorless and silver.Las superficies acristaladas están construidas con distintos tipos de vidrio,transparente, translucido e impreso que regulan la intensidad de la luz, proporcionando las mejores condiciones para los lectores.
The surfaces with windows are built with different kinds of glass,transparent, translucent and stamped, which control light intensity, providing the best conditions for readers.Fabricados con placas de metacrilato blanco hielo translucido(Plexiglas-pmma) formado con cajeado interno y doble soporte especifica para colocación de producto en puntos de venta, exposiciones o ferias.
Manufactured plates ice white translucent perspex(Plexiglas-PMMA) formed with internal recess and double support specified for product placement in retail outlets, exhibitions and fairs.Se han adoptado tecnicas especiales para el revestimiento interno de estos paneles,fabricados con un tejido en fibra de vidrio, translucido y metalizado, que crea una barrera contra las elevadas temperaturas procedentes del exterior.
Special measures weretaken to create a barrier against the heat outside in the inner lining Estas paredes, ademas, constituidas por una doble capa de cristal translucido, albergan el sistema de circulacion y son utilizadas tambien como pantallas para proyecciones y para la exposicion de la coleccion del Museo.
The walls are made of a double layer of translucent glass, house the system of walkways and will also be used as a projection screen and to display the museum collections.El nuevo restaurant Wave se zonificó mediante la instalación de cortinas sobre guías curvas con visillo translucido, acompañando el perímetro de los sofás del bar para dar privacidad a los comensales.
The new Wave restaurant was zoned by the installation of translucent net curtains on curved guides along the entire length of the couches placed in the bar area, to give privacy to diners.El marmol blanco, el alamo amarillo, las teselas de ceramica, el nogal brasile?o, el cristal translucido son mensajes visuales elegidos para diferenciar este proyecto de los infinitos y homologados centros de bienestar del mundo.
White marble, yellow poplar, ceramic tiles,Brazilian walnut and translucent glass are visual messages chosen to make this project stand out from standardised wellness centres all over the world.Podemos hacerlo a través de baldas con iluminación en su interior ysu cara exterior con vidrio translucido resistente al peso y a los golpes o mediante apliques decorativos, donde la forma y el color de éstos añadirán un toque especial a nuestras paredes.
We can do so using shelves with lighting on both sides by using weight andblow resistant strong translucent glass, or decorative wall lamps whose shape and colour add a special touch to our walls.El arquitecto americano ha realizado con este edificio un monumento urbano propulsivo, donde el cristal translucido opaco cambia de aspecto del día a la noche, y donde los volúmenes parecen contorsionarse sobre sí mismos para simular esa energía que el arte produce en su interior.
The American architect has built an urban landmark of driving force, in which translucent opaque glass changes its appearance by day and by night and the volumes seem to twist upon themselves to simulate the energy produced by art inside the building.A una distancia de unos veinte centimetros han sido colocados paralelepipedos de policarbonato revestido de Pa? o Barrisol Translucido Blanc Venus caracterizado por su estructura removible que permite tambien llevar a cabo las operaciones de mantenimiento necesarias en el sistema de iluminacion interno.
Polycarbonate parallelepipeds covered with Telo Barrisol Translucent Blanc Venus with a removable structure permitting the necessary maintenance work to be performed on the indoor lighting system were positioned at a distance of about twenty centimetres from the ceiling.
