Exemples d'utilisation de Transmitirlos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Crear tus propios programas de TELEVISIÓN y transmitirlos en vivo.
Create your own TV shows and broadcast them live.Recibir sus datos y transmitirlos a otro controlador.
Receive their Data and have it transferred to another controller.Gérald Bloncourt:“Pienso que vivimos eventos,debemos transmitirlos.
Gérald Bloncourt:“I think that we lived events,we must pass on them.El reto es conseguir transmitirlos a nuestros vinos.
The challenge is getting to transmit all this Debe transmitirlos en toda la riqueza de su autenticidad.
It is our duty to hand them on in the full richness of their authenticity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
honor de transmitir
el honor de transmitir
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
relator especial transmitió
se transmite el informe
forma de hacerlo
grupo de trabajo transmitió
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Plus
Diseñada para recolectar datos… y transmitirlos de regreso a la Tierra.
Designed to collect data… and transmit it back to Earth.¿Cómo transmitirlos en un contexto de fuerte crecimiento internacional?
How to transmit them in a highly international growing context?No podemos ni siquiera leerlos,y menos transmitirlos a un tercero.
Even we cannot read Recibir los datos para transmitirlos a otro controlador(«derecho a la portabilidad»);
Receiving your data for transmitting it to another controller("right to portability");Lo único bueno que se puede hacer con los buenos consejos es transmitirlos.
The only thing Además, el MNP debería dar amplia difusión a sus informes anuales y transmitirlos al Subcomité con arreglo a lo establecido en el artículo 23 del Protocolo Facultativo.
In addition, the NPM should widely disseminate its Annual Reports, and transmit them to the SPT in accordance with Article 23 of the Optional Protocol.Yokogawa podrá proporcionar acceso a sus Datos Personales o transmitirlos a.
Yokogawa may provide access to your Personal Data or transfer it to.También puede transferir sus derechos a terceros o transmitirlos a herederos nombrados.
You may also transfer your rights to third or pass it on to named heirs.Hace muchos años ya que grabo mis programas, antes de transmitirlos.
For many years now, I have been recording my programs. Before broadcasting them.Algunos modelos también pueden jugar sus pistas de música o transmitirlos al sistema de audio del coche.
Some models can also play your music tracks or broadcast them to the car audio system.Cuando te identificas con los valores de una compañía es fácil transmitirlos.
When you identify with the values of a company it is easy to transmit them.Los diamantes pueden almacenar toneladas de datos y transmitirlos súper rápidamente.
Diamonds can store tons of data and transmit it super fast.Sensores/actuadores: Serán los encargados de recopilar los datos de su alrededor(sensores, como el GPS de un móvil) y transmitirlos a su entorno.
Sensors/actuators: They will be responsible for collecting the data from their surroundings and transmitting them to their environment actuators, like that cell phone's screen.Ahora es el responsable de captar las vibraciones en la mandíbula y transmitirlos al oído interno de los reptiles.
It now was responsible for picking up vibrations in the jaw and transmitting them to the inner ear of the reptiles.Educación de Adultos y Desarrollo das de manera anónima, ya que el propósito principal fue movilizar los conocimientos y transmitirlos a otras personas.
All publications were presented anonymously as the main purpose was to mobilise the knowledge and pass it on to other people.El micrófono del transmisor le permite recoger los sonidos de su bebé y transmitirlos al receptor portátil que lleva usted encima.
The built-in microphone of the transmitter will pick up your baby's sounds and transmit them to the portable receiver that remains with you.En esos años,Felipe Ugalde supo aprovechar los conocimientos de los pioneros franceses de la enología y, más tarde, transmitirlos a sus herederos.
During those years, Felipe Ugalde,who later joined forces with the Muerza family, was able to take full advantage of the knowledge of these pioneers and later, pass it on to his heirs.Amazon es una fuente interminable para obtener anime y transmitirlos en línea también.
Amazon is a never-ending source for getting anime and stream them online as well.El RoomGroove tiene una base de iPod y una entrada auxiliar para conectar sus componentes favoritos ydisfrutarlos localmente o transmitirlos por toda la casa.
The RoomGroove features an iPod dock and auxiliary input for connecting your favorite components andenjoying Recibir los Datos personales que nos haya facilitado para transmitirlos a otra empresa.
Receive the Personal Information you provided Ello permite generar rápidamente programas de mecanización y transmitirlos a la máquina.
Create your machining programs quickly and transfer them to the machine easily.Puede mover toda su música(o vídeos, películas y otros archivos)a uno de estos sistemas NAS y transmitirlos por Wi-Fi a cualquier dispositivo que elija.
You can move all your music(or videos, movies, and other files)to one of these NAS systems, and stream them via Wi-Fi to whatever device you choose.Proclamar los resultados provisionales de los referéndums y las elecciones presidenciales,legislativas y municipales, y transmitirlos al Consejo Constitucional o al Tribunal Supremo.
Proclaim the provisional results of referendums and presidential, legislative andlocal elections and transmit them, as the case may be, to the Constitutional Council or the Supreme Court.La secretaría presta un apoyo considerable a la aplicación de la Convención al recopilar los informes nacionales sobre el cumplimiento y transmitirlos a la Conferencia para que los examine.
The Secretariat plays a significant role in supporting the implementation of the Convention by compiling national reports on compliance and transmitting them to the Conference for review.
