Exemples d'utilisation de Trapeado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rotación flexible, trapeado sin esquina muerta.
Flexible rotation, mopping without dead corner.Terminar 1 Limpia y guarda los artículos de trapeado.
Clean and put away your mopping supplies.Adoptando un trapeado biónico, limpiando más a fondo12.
Adopting bionic mopping, cleaning more thoroughly12.Barre o pasa la aspiradora por el piso antes del trapeado.
Sweep or vacuum the floor before mopping.Cobertura: Trapeado Movimiento de limpieza de tres pasadas.
Coverage: Mopping Mops with triple-pass cleaning motion.Hace que el robot alcance mejor la función de trapeado.
It makes the robot better achieve mopping function.Tres tipos de almohadillas de trapeado para diferentes preferencias de usuario.
Three kinds of mopping pads for different user preferences.Se recomienda que barra oaspire los pisos duros antes de efectuar el trapeado.
It is recommended to sweep orvacuum hard floors before mopping.Fácil exprimido y trapeado con un menor esfuerzo y sin mojarte las manos.
Easy wringing and cleaning with less effort, and without getting your hands wet or dirty.La Almohadilla de Microfibra absorberá la suciedad y la humedad durante el trapeado.
The Microfiber Pad will absorb dirt and moisture during mopping.Supongo que podría haberlo trapeado y ponerlo en un pequeño cubo para que te acompañe.
I suppose I could have mopped him up and put him in a little bucket to join you.El suelo, que es de material plástico,será aspirado y trapeado con virucida.
The floor, being of plastic material,will be vacuumed and mopped with virucidal.Consulte la sección RECOMENDACIONES SOBRE TRAPEADO para obtener consejos sobre los pisos recomendados.
Refer to MOPPING RECOMMENDATIONS for tips on recommended floor surfaces.Presione el frente del pedal de ráfaga de limpieza a la posición"trapeado de pisos" Fig. 5.
Press down front of clean burst pedal to‘floor mop'position Fig. 5.Ruptura de 180 grados,giro libre, trapeado multiangular, fácil de manejar en todas las esquinas.
Degree rotating, free turning,multi-angle mopping, easy to handle all corners.Los pisos revestidos se limpian fácilmente y se mantienen con un trapeado húmedo regular.
Coated floors are easily cleaned and maintain with regular wet mopping.Esta acción de trapeado ayuda a disolver y levantar la suciedad y más profunda de sus pisos.
This mopping action helps dissolve and pick up the deeper dirt and grime on your floors.Me alegro que se haya reemplazado con un sustituto más joven para el triste trapeado.
I'm glad that he's replaced himself with a younger surrogate to handle the forlorn moping.Pintura de trapo o trapeado es una técnica que usa trapos amontonados o retorcidos para crear patrones de textura.
Para superficies texturizadas,solo se puede utilizar productos especiales de microfibra para trapeado en seco.
For textured surfaces,only special microfibre products for dry mopping can be used.Un empleado del centro comercial hubía trapeado el piso y después movió los conos de advertencia a un área nueva antes de que el piso estuviera seco.
A Mall employee had mopped the floor and then moved the warning cones to a new area before the floor was dry.Limpieza automática: Barrido automático, limpieza lateral, limpieza especial,limpieza temporal y trapeado.
Automatically Cleaning: Automatically sweeping, side cleaning, special cleaning,timing cleaning and mopping.Los niños aprenden a realizar tareas cotidianas, tales comoel lavado de utensilios de cocina, el trapeado de piso, guardar materiales luego de que los utilizan.
The children learn tocarry out everyday chores, such as washing up and mopping the floor.El trapeado en húmedo en un solo paso se puede llevar a cabo con una cubeta con ruedas y prensa, con mopas previamente preparadas(impregnadas) y una cubeta con bandeja de goteo.
One-step wet mopping can be carried out with a rolling bucket and press, pre-prepared(impregnated) Empiece con el modo de barrido seco para levantar la tierra de la superficie ydespués siga con un paño húmedo en modo de trapeado para realizar una limpieza más profunda.
Start with dry sweep mode to pick up surface grit andthen follow with a wet cloth in mopping mode to get a deeper clean.El piso será trapeado usando limpiadores con olor neutro para eliminar olores y bacterias, seguido de un desodorante para garantizar la frescura y la eliminación de pelos de mascotas.
Floors will be mopped using a neutral cleaner to eliminate odors and bacteria, followed by a deodorizer to ensure freshness and elimination of pet hairs.Con demasiada frecuencia, los compradores resbalan y se caen donde el propietario del negocio ha permitido que se acumule agua o desperdicios odonde algún empleado de una tienda ha trapeado el piso y no ha puesto las señales correspondiente de piso mojado.
All too frequently, shoppers slip and fall where the business owner has allowed debris or water to accumulate orwhere a store employee has mopped the floor and not placed the appropriate wet floor signs.Las opciones van desde una pintura lisa hasta las diversas técnicas de efectos decorativos(pátina, esponjeado, trapeado,etc.). La pintura lisa aporta un acabado limpio a la decoración siempre que el color o los colores elegidos sean los correctos.
The options range from a smooth paint to the various techniques of decorative effects(patina, sponge, mop, etc) The smooth paint contributes a clean finish to the decoration as long as the chosen color or colors are correct.Este método es a menudo ventajoso cuando un área pequeña debe limpiarse más frecuentemente que la superficie entera,por ejemplo, trapeado en húmedo alrededor de dispensadores de bebidas para eliminar manchas o delante de la pizarra en una sala de clases.
This method is often advantageous where a small area must be wetted more frequently than the entire surface, for example,by wet mopping around beverage dispensers to remove stains, or in classrooms in front of the chalkboard.
