Exemples d'utilisation de Trasferir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay nadie con quién trasferir.
There's no one to transfer with.¿Puedo trasferir mi cuenta desde otro bróker?
Can I carry my account from another broker company?Las pólizas no se pueden trasferir directamente.
The policies cannot be transferred directly.Trasferir vídeos de iPhone a la computadora de forma inalámbrica.
Transfer videos from iPhone to computer wirelessly.Com o tengo un dominio que me gustaría trasferir?
Com or have a domain I would like to transfer?¿A dónde te gustaría trasferir tus facturas?
Where would you like to transfer your invoices Iniciar o trasferir tu servicio de Reliant es facilísimo.
Starting or transferring your Reliant service is a piece of cake.Potenciar las capacidades locales y trasferir personal calificado;
Build local capacity and transfer skills;Trasferir llamada(desde el móvil hasta el 6/854) En Conversación.
Forward Call(from mobile-phone to 6/854) In Conversazione.También es famosa por su alta eficiencia al trasferir los archivos.
It is also famed for its high efficiency in transferring files.Trasferir las galletas a una rejilla de alambre para enfriar completamente.
Transfer cookies to a wire rack to cool completely.Los códigos de la ruta para trasferir dinero a una cuenta en los EE. UU.
Routing codes for transferring money to an account in the U.S.Trasferir un recurso es el traspaso por medio de regalo o venta de un bien.
Transferring a resource is giving away or selling a resource.Ranura para tarjetas SD para guardar y trasferir el progreso en los juegos.
SD card slot for storing and transferring progress in games.Tenía problemas con trasferirlas desde SIPRNet, así que le dije que intentase utilizar un CD-R y entonces.
Has trouble transferring them from SIPRNet, so I tell him to try using a CD-R and then.Necesita un edificio que le permita privacidad ycontrol… un garaje cerrado para trasferir prisioneros.
She would need a building that would allow for privacy and control,a closed garage for prisoner transfer.Usted no podrá ceder o trasferir sus derechos de conformidad con este contrato.
You may not assign or transfer his rights under this contract.Por lo que sabemos, Newland va a Noruega a conocer a un mediador para trasferir esa tecnología a Corea del Norte.
From what we know, Newland is going to Norway to meet a fixer for North Korean technology transfer.Usted no podrá ceder o trasferir sus derechos de conformidad con este contrato.
You may not assign or transfer your rights under this agreement.Trasferir la tecnología y el desarrollo al sector industrial local, especialmente el turístico y sanitario.
Transferring technology and developing to the local industrial sector, especially the tourism and health.Cable de conexión para trasferir datos entre dos calculadoras gráficas.
Connecting cable for transferring data between two graphical calculators.El cifrado de clave pública es más seguro que el cifrado simétrico, ya que no hay necesidad de trasferir la clave.
Public-key encryption is more secure than symmetric encryption because the key needn't be transferred.Vender la licencia, regalar,compartir o trasferir de cualquier modo los archivos.
Sell the license, gift,share or transfer the files in any way.Puede comprar y/o trasferir créditos a otras cuentas en todo momento.
You can compare and/or transfer credits from one account to othen at any time.Si tiene acceso a un volumen cifrado y a un volumen no cifrado,puede trasferir datos entre ambos libremente.
When you have access to both an encrypted and unencrypted volume,you can freely transfer data between them.Con solo un clic,puedes trasferir contactos de tu antiguo iPhone a iPhone XS.
With just one click,you can transfer contacts from old iPhone to iPhone XS.Vender la licencia, regalar,compartir o trasferir de cualquier modo los archivos.
Sub-license, give away,share or otherwise transfer stand-alone images/files.MCI tambiém podrá trasferir datos personales a terceros si sus Clientes lo solicitan.
MCI may also transfer personal data to third parties at the request of its Clients.Todas las superficies se pueden aplicar o trasferir con sistemas modernos de CAD/CAM.
All surfaces can be assumed or transferred with state-of-the-art CAD/CAM systems.
