Que Veut Dire TRASMITA en Anglais - Traduction En Anglais

• transmit
• convey
• to pass

Exemples d'utilisation de Trasmita en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Unidad 2514, trasmita en 2.
Unit 2514, begin transmit on Tac 2.

Trasmita el NUEVO código por 5 seg. como mínimo.
Transmit the NEW code number for at least 5 seconds.

Permite que tu rostro trasmita:“Hola Hombre”.
Let your face convey,"Hello, man.".

Buscan naturalidad y que la fotografía les trasmita.
They look for naturalness and that the photograph transmits to them.

El objetivo de Sel: que su ropa trasmita un mensaje positivo.
The aim of Sel, that his clothes convey a positive message.

Trasmita datos de laboratorio confidenciales de forma rápida y fiable.
Transmit confidential lab data quickly and reliably.

Presencia de algún objeto decorativo que nos trasmita energía en el trabajo.
Presence of decorative objects which it will transmit us its energy at work.

Que reciba y trasmita iluminación desde el reino de las almas.
To receive and transmit illumination from the kingdom of souls.

El Grupo británico de la UIP también me ha pedido que trasmita su pleno apoyo.
And the British Group of the IPU has also asked me to pass on its full support.

Ahora, se me ha pedido que trasmita una información importante sobre la plaga.
Now, I have been asked to pass on some important information about the contagion.

Trasmita sus ideas de la forma más efectiva; colocando publicidad en nuestras atracciones.
Convey your ideas in the most effective manner placing your adverts on our attractions.

Un lugar desde donde se dé y aporte, se ofrezca y trasmita a todos los niveles posibles.
A place from where you give and contribute, from where you can offer and transmit at all possible levels.

Me ha pedido que trasmita a los miembros de la Asamblea su pesar y les asegure su pleno apoyo.
He has asked me to convey his regrets to the members of the Assembly and to assure them of his full support.

Además, el Foro IV solicita al Presidente del IFCS que trasmita estas recomendaciones a otras reuniones y foros.
In addition, Forum IV requests the IFCS President to convey these recommendations to other meetings and fora.

Le solicitamos que trasmita a la Asamblea General la presente, la carta de ayer anexa y el documento acusatorio adjunto.
We request that you transmit the present letter, yesterday's enclosed letter, and the enclosed charging document to the General Assembly.

Plasmar su imagen en un primer impacto, es nuestro trabajo; lograr que su empresa se vea representada y trasmita todo lo que usted desee.
Our work it to create a lasting first impression, to get your company represented and convey everything you have envisioned for it.

Por lo tanto, la Corte me ha pedido que trasmita a la Asamblea sus preocupaciones al respecto.
The Court has, therefore, asked me to pass on to the Assembly its concerns in this regard.

En lo que respecta a transacciones en línea, utilizamos tecnología razonable para proteger la información personal que nos trasmita través de nuestro sitio.
For online transactions, we use reasonable technology to protect the personal information that you transmit to us via our site.

Se lo agradezco y le ruego que trasmita a nuestros colegas de Ginebra nuestro más profundo reconocimiento.
I thank you very much for that, and I ask you to convey our deep gratitude to our colleagues in Geneva.

En su obra vemos la delicadeza de la técnica manual, que no digital, su temática es la representación de un espacio que tenga vida, trasmita fuerza y energía que se convierte en magnetismo para el que lo observa.
In his work we see the delicacy, not digital manual technique, its theme is the representation of a space that has life, that transmits power and energy that becomes magnetism for those who observe it.

Ruego al Secretario General que trasmita una copia de la presente carta al Presidente del Consejo de Seguridad.
I kindly request the Secretary-General to convey a copy of the present letter to the President of the Security Council.

Por favor, trasmita los elogios de mi delegación a su predecesor, el Sr. Julian Hunte, Ministro de Relaciones Exteriores de Santa Lucía, por su firme dirección de la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
Please convey my delegation's commendation to your predecessor, the Honourable Julian Hunte, Minister for Foreign Affairs of Saint Lucia, for his strong leadership of the General Assembly at its fifty-eighth session.

El Presidente(interpretación del francés): Ruego al Sr. Al-Kidwa que trasmita el sincero agradecimiento del Comité al Presidente Arafat por su importante mensaje.
The Chairman(interpretation from French): I would ask Mr. Al-Kidwa to convey the Committee's sincere thanks to President Arafat for his important message.

Es importante que un investigador trasmita claramente que dichas alternativas existen y evite hacer un énfasis inadecuado sobre una o unas pocas explicaciones posibles.
It is important for a researcher to convey clearly that such alternatives exist and to avoid undue emphasis on one or a small number of possible explanations.

El Presidente(interpretación del francés): Pido al Sr. Al-Kidwa que trasmita el agradecimiento del Comité a Su Excelencia el Sr. Yasser Arafat por su importante mensaje.
The Chairman(interpretation from French): I ask Mr. Al-Kidwa to convey the Committee's thanks to His Excellency Mr. Yasser Arafat for his important message.

He recibido instrucciones de mi Gobierno de que trasmita al Comité contra el Terrorismo el informe de seguimiento sobre las medidas internas aplicadas por Mozambique para prevenir y combatir el terrorismo en virtud de lo establecido en la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad véase el apéndice.
My Government has instructed me to transmit to the Counter-Terrorism Committee the follow-up report on domestic measures to prevent and combat terrorism in Mozambique pursuant to Security Council resolution 1373(2001) see enclosure.

Invita al Secretario General de la UNCTAD a que trasmita el informe del Grupo de Trabajo a las autoridades competentes en la Sede de las Naciones Unidas;
Invites the Secretary-General of UNCTAD to transmit the report of the Working Party to the appropriate authorities in United Nations Headquarters;

El Órgano Subsidiario solicitará al Secretario Ejecutivo que trasmita estas propuestas a la Secretaría de la IPBES de acuerdo con el procedimiento establecido por la Plataforma.
Subsidiary Body will request the Executive Secretary to transmit these proposals to the IPBES Secretariat in accordance with the procedure established by IPBES.

Por favor, trasmítales mis disculpas.
Please give him my apologies.

Trasmítanos sus necesidades y le configuraremos una solución a medida, enviándole un dibujo técnico en 3D de la envolvente con todos los cortes y mecanizados requeridos.
Send us your needs, we will design a customized solution and supply a 3D enclosure's technical drawing with all the cutting and machining required.

Comment utiliser "trasmita" dans une phrase en Espagnol

Cualquier fotografía que trasmita una emoción:alegría,tristeza.

También corazón y que trasmita algo especial.

Esta planta trasmita un ambiente navideño increíble.

Nunca sentí algo que trasmita tanto miedo".

todo lo que nos trasmita este proyecto.

Una fotografía casual, con vida, qué trasmita emociones.

Que me trasmita una emoción, que signifique algo.?

También recordó que se trasmita a los humanos.

Trasmita el feedback tal como le gustaría recibirlo.

Cada director quiere que su película trasmita algo.

Comment utiliser "convey, transmit" dans une phrase en Anglais

They'll convey exactly what you feel.

Pauses and inflection help convey meaning.

Parents must also convey positive information.

Although there may also transmit disease.

Advanced search Search Help Convey feedback.

Control your nervousness and convey credibility.

TSTAT Input Input transmit status signal.

Speech does not convey the spirit.

How can you/we/all convey something better?

Office Desk Will Convey With Sale.