Exemples d'utilisation de Trasportes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cerca de comercios,tiendas, trasportes y todos los servicios.
Close to shops,shops, transportation and all services.Trasportes cerca: estación de trenes y autobuses, boca de metro.
Transport nearby: train and bus station, subway station.Gran oferta educativa, trasportes, zona comercial a mano.".
Great educational offer, transportation, commercial area by hand.".Trasportes: Vuelo hasta Fairbanks y chárter directo al campamiento.
Transportation: Fly to Fairbanks and meet charter direct to camp.Ver los horarios e itinerarios de los trasportes urbanos point to point.
Visualise the timetables and routes of point to point urban transports;
Todos los trasportes por tierra y mar dentro de Galápagos, durante la duración del programa.
All land and sea transportation within the Galapagos during the program.La vulneración de las disposiciones aplicables en materia de trasportes comerciales.
The violation of the provisions that apply to commercial transport.Con el auge de los trasportes, las plagas podían atravesar fronteras.
With the rise of the transports, pests could cross borders.Con Rolling Venice card también,¡descuentos en los trasportes públicos de la ciudad!
With“Rolling Venice” card, even special benefits on public transport!Nuestra agencia de trasportes, Seur, no realizará en ningún caso entregas los Sábados, Domingos ni festivos.
Our agency of transportation, Seur, in any case not make deliveries on Saturdays, Sundays and holidays.No están situados en nuestra comunidad oen áreas convenientes para los trasportes públicos;
Not located in our community orin areas convenient to public transportation;Tercer período de sesiones del Comité de trasportes; Bangkok, 29 a 31 de octubre de 2010;
The third session of the Committee on Transport, held in Bangkok from 29 to 31 October 2010;Infórmate sobre nuestra capacidad de carga por viaje antes de realizar tus trasportes de cargas.
Freight Learn about our freight capacity per flight before arranging your cargo transport.
Nuestro paquete RIO DE JANEIRO CLÁSICO,ofrece trasportes desde y hacia el aeropuerto en privado, 04 noches de alojamiento y excursiones mencionadas.
Our package CLASSIC RIO DE JANEIRO,offers private transportation to and from the airport, 04 nights accommodation and the mentioned excursion.Muy bien situado en prado boyal, con zonas ajardinadas, colegios,supermercados, trasportes….
Very very situated in meadow boyal, with landscaped areas, schools,supermarkets, transports….Proyectos online para laboratorios, trasportes y logística de materiales químicos, distribuidores, fabricantes y cualquier empresa auxiliar cercana al sector químico.
Online projects for laboratories, transport and logistics of chemical materials, engineers, distributors, manufacturers and any auxiliary company close to the chemical sector.Muy buena zona, centro de pueblo,cerca de todos los trasportes públicos, colegios, médicos.
Very good zone, centre of village,near of all the public transports, schools, doctors.Durante 2011, se sometieron ocho proyectos a un examen completo posterior a la finalización de las obras en la región ACP23 en los sectores del agua, las telecomunicaciones, la minería,la energía, los trasportes y la agricultura.
During 2011, eight projects in the ACP region23 were subject to such post-completion reviews in the water, telecommunications, mining,energy, transport and agriculture sectors.A su escasa remuneración se añaden a menudo otras dificultades derivadas de su situación familiar, los trasportes o problemas de alojamiento.
In addition to their low remuneration, they often have other problems relating to their family situation, transport and housing.Seis aviones supervivientes fueron modificados más tarde yusados por el Servicio Postal de los Estados Unidos como trasportes de correo.
Six surviving aircraft were later modified andused by the United States Postal Service as mail carriers.La escasa yaislada población padece importantes dificultades económicas, como el elevado coste de los trasportes y un limitado acceso a los mercados.
Its isolation and small,scattered population create economic difficulties including high transport costs and limited markets.En otro caso más reciente, el Tribunal Laboral Nacional llegó a la conclusión de que una decisión de el Ministro de Transportes de permitir a transportistas que no estaban en huelga realizar servicios en medio de la interrupción de la actividad en la ciudad de Beer-Sheva ocasionaba daños graves, directos e intencionales a el derecho de asociación de los trabajadores y su derecho a lahuelga L. C 57/05, Nueva Histadrut contra el Ministro de Trasportes,[ 2005] Takdin 2005( 1), 115.
In another, more recent case the National Labor Court concluded that a decision of the Minister of Su siguiente acción bélica fue cerca de la isla de Rennell, nuevamente comoescolta de un movimiento de trasportes hacia Guadalcanal.
Helena's next action was near Rennell Island,again in support of a movement of transports into Guadalcanal.Carguen a todos en el trasporte y envíenselos a Amon.
Load everyone into the transports and deliver them to Amon.Trasporte el cortasetos sujetándolo por el mango con la hoja de corte parada.
Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped.Trasporte público(metro, taxi o autobus) Bicicleta.
Public transit(subway, taxi, or bus).Trasporte público, autobuses escolares o turísticos- podrás probar todos estos.
Public transits, school buses, and tour buses- you can try all of these.Somos responsables de la trasporte debida al intercambio o reenvío de las mercancías dañadas.
We are responsible for freight due to exchange or resend damaged goods.Book Los billetes inclyen el trasporte de una sola pieza de equipaje de mano.
Book Tickets include a carriage of only hand luggage.Trasporte y IVA no incluido en el precio.
Trasportation and VAT not included in the price.
